Az utazás a vietnami lélek megőrzéséért egy könyv minden egyes oldalán keresztül

Kreativitás az identitásból

A Chung mot ngoi nha című kiadvány atlasz (térképekkel illusztrált könyv) formájában készült, célja, hogy felkeltse az olvasók érdeklődését a Vietnámban élő 54 etnikai csoport sokszínű kultúráinak és gazdag szellemi életének megismerése iránt.

A Kim Dong Kiadó által szervezett "Vietnami identitású fiatalok" csereprogram a Ho Si Minh-város Könyves utcájában

A könyv minden oldala egy élénk világot nyit meg, meglepve és büszkévé téve az olvasókat a vietnami etnikai csoportok nagy családjának sokszínű kulturális és szellemi kincsei iránt, mint például: h'mong, dao, kinh, tay, nung, cho ro, csut, khmer..., amelyek számos különböző dimenzióban tükröződnek: konyha, nyelv, viseletek, fesztiválok és népi játékok...

A kiadvány szerzői Vo Thi Mai Chi (született 1984-ben) és Ho Quoc Cuong (született 1990-ben). A két szerző korábban sokszor együttműködött, és az egyik kiemelkedő műve a Dat Nuoc Gam Hoa (először 2022-ben jelent meg). A könyv földrajzzal, történelemmel, kultúrával, emberekkel kapcsolatos ismereteket tartalmaz, segítve az olvasókat abban, hogy konkrét és élénk képet kapjanak Vietnam térképének minden egyes földjéről, minden tartományáról és városáról. Minden információban, rajzban és színblokkban ott van az ország iránti szeretet és a haza gyermekének tartása iránti büszkeség. A művet eddig 8 alkalommal, az angol fordítást pedig szintén 2 alkalommal nyomtatták újra. A Dél felszabadításának 50. évfordulója és a Nemzeti Újraegyesítés Napja alkalmából a két fél közösen indította el az „Idő lépései nyomán” című kiadványt, amely Gia Dinh - Saigon - Ho Si Minh-város hosszú történelmének 38 tipikus művét és műcsoportját mutatja be az olvasóknak.

A Chung mot ngoi nha kiadvány három tanácsadójának egyikeként Phan Dinh Dung mesterképzéses tanár, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem előadója elmondta: „A kiadványon keresztül a szerzőcsoport népszerűsítette és terjesztette az ország tipikus kulturális értékeit. A könyv különösen akkor jelent meg, amikor az egész ország jelentős nemzeti évfordulókat ünnepelt, hozzájárulva az olvasási kultúra fejlesztéséhez és arra ösztönözve az olvasókat, hogy többet megtudjanak a nemzeti egység erejéről, valamint Vietnam és népének szépségéről és büszkeségéről.”

Ébreszd fel a benned rejlő lehetőségeket

A Ho Si Minh-városi Építészeti Egyetem Várostervezési Karán végzett, de Ho Quoc Cuong különös szenvedéllyel rajong országa kultúrájáért és történelméért. Három évig részt vett a „Hősies vietnami történelem” történelmi projektben, vagy 2010-ben részt vett a „Zöld utazás” című, Vietnámot átszelő kerékpáros programban. Ezen az úton Ho Quoc Cuong minden tartományban és városban szerzett bizonyos tapasztalatokat, de a tanulás, a tapasztalatcsere és az alapos kutatás során rájött, hogy tudása túl csekély az ország régióinak konyhaművészetének , viseleteinek, kultúrájának, személyiségének és hagyományainak sokszínűségéhez képest.

„Vietnam gyermekeként lehetetlen nem ismerni országunk történelmét és kultúráját. Ez motiválta Mai Chit és engem arra, hogy elkezdjük megvalósítani a projekteket. Mert hiszem, hogy ezek a kiadványok többé-kevésbé értéket képviselnek a közösség számára. Ezenkívül személyes megfigyeléseim alapján azt látom, hogy Vietnam helyzete a nemzetközi színtéren egyre fontosabb, és kiemelkedő eseményekkel rendelkezik. Nemcsak az országban, hanem a világban is egyre nagyobb figyelmet fordítanak az emberek a kultúrára, a turizmusra , a gasztronómiára és a vietnami emberekre. Ez hatalmas potenciált jelent nemcsak a kiadói szektor, hanem más ágazatok számára is a vietnami identitás kiaknázásában és az arra épülő alkotásban” – mondta Ho Quoc Cuong művész.

Ahogy Ho Quoc Cuong művész is megosztotta, a kiadói tevékenység mellett az utóbbi időben számos fiatal művész ért el sikereket a nemzet kulturális anyagainak kiaknázása terén. Tipikus példa erre Phuong My Chi énekesnő esete. Az őshonos anyagokból készült termékek értékes szellemi poggyászt jelentenek, segítve a fiatal vietnamiakat abban, hogy szilárdan megőrizzék identitásukat, ápolják hazájuk iránti szeretetüket, és büszkén vállalják vietnami mivoltukat, és lépjenek ki a világba.

Phan Dinh Dung mester azt is elmondta, hogy gyakran aggódunk amiatt, hogy a fiatalok fokozatosan eltávolodnak a vietnami identitástól, vagy már nem törődnek vele, de a valóságban ez nem így van. „Minden nemzetnek megvan a saját identitása, amely számos különböző aspektusban tükröződik. A lényeg az, hogy inspiráljuk és megteremtsük a feltételeket ahhoz, hogy a fiatalok továbbra is ötleteket meríthessenek, és olyan termékeket alkossanak a nemzeti kultúráról, mint például a Vo Thi Mai Chi és a Ho Quoc Cuong esete, amelyek könnyebben hozzáférhetőek lesznek az olvasók számára” – tanácsolta Phan Dinh Dung mester.

HO SZON

Forrás: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html