„Összekötő betűk” utazása a távoli Hong Ngai faluban

Ott, a felhők és sziklák között, gyermeknevetés visszhangzik a tudást vetők szeretetének és rendkívüli elszántságának köszönhetően.

Virágok a vadonban

A Hong Ngai iskola veszélyes helyen, egy hegyoldalban fekszik, több mint 25 km-re Tua Thang község központjától. A faluba vezető út kanyargós és meredek, csúszós, ha esik az eső, és poros, ha süt a nap. Mégis, négy óvónő naponta rendszeresen megteszi ezt a távolságot, hogy elérje a mong és thai gyerekeket - mezítlábas, csillogó szemű, mosolygós gyerekeket, akik az első betűiket tanulják.

Mua Thi Nhi asszony, a négy közül az egyetlen, akinek férje és gyermekei vannak, lassú, őszinte hangon meséli el a történetet: „Hong Ngaiban minden nap egy utazás. Az út nagyon nehéz, amikor esik, a víz lefolyik, csúszós. Egy nap felborult az autó, és a lábaim egy hétig lilák voltak. De nem bírtam elviselni, hogy megálljak. A diákjaim szemére gondolva azt mondtam magamnak, hogy próbálkozzak még egy kicsit jobban.”

Nhi a régi Phinh Sang közösségből származik, közel 100 km-re Hong Ngai falutól. Hetente csak egyszer jön haza, hogy meglátogassa kétéves gyermekét. A férje munkásként dolgozik Bac Giangban , és évente csak néhány napig látják egymást. „Sok este fekszem az órán, hallgatom az eső kopogását a bádogtetőn, hiányzik a gyerekem, hiányzik az otthon, csak folynak a könnyeim. De mit tehetek? Én választottam ezt a munkát, el kell fogadnom, hogy távol vagyok a gyerekemtől, és egy felföldi tanár szeretetével kell nevelnem” – mondta.

A maradék három tanár: Mua Thi Hoa, Vu Thi Nhung és Sung Thi Du mind fiatal, nőtlen tanárok. Egy egyszerű hittel érkeztek a pályára: Tanítani azért, hogy segítsék a falujukban élő gyerekeket a tanulásban. Ezen a távoli helyen tanárok, anyák, nővérek és barátok a diákjaik számára.

Fiatal tanárnők útja Hong Ngai-ba. Fotó: NVCC

A lábak sosem múlnak el lilák lenni...

A Huoi So óvoda jelenleg 12 osztállyal és 233 tanulóval rendelkezik, 7 helyszínre osztva. Ezek közül Hong Ngai a legeldugottabb és legnehezebben megközelíthető helyszín. Korábban mind a négy tanár három osztályt tanított. Nemrégiben egy tanárnak a központba kellett költöznie, a másik háromnak pedig további feladatokat kellett ellátnia: főzést, bébiszitterkedést és tanítást.

„Nálunk nincsenek olyan szakácsok, mint az alföldön. A szülők szegények, így kevés a pénz a gyerekek étkezésének támogatására, ezért a tanárok felváltva főznek. Délelőtt tanítanak, délben főznek, délután is tanítanak, aztán takarítanak, kitörlik a tantermet, kimossák a takarókat. Az egész nap olyan, mint a pörgőcsiga” – mondta Vu Thi Nhung asszony szomorú mosollyal.

Az iskolának nincs fix szállása. A száraz évszakban a tanároknak naponta oda-vissza kell utazniuk Huoi Long és Hong Ngai között, ami több mint 30 km-es távolság. Az esős évszakban az utak csúszósak, ezért a tanároknak az osztályteremben kell aludniuk, a tanterem sarkában felállított régi faágyakon. „Ha hevesen esik az eső, az osztályteremben maradunk, és nem merünk hazamenni, mert félünk, hogy leesünk a biciklinkről az erdő közepén. Egyszer Hoa asszony elesett, a bicikli áthajtott a lábán, és egy hónapig zúzódások voltak” – emlékszik vissza Nhi asszony.

„A hozzánk hasonló távoli területeken élő tanárok lábai sosem múlnak el lilától, miután leesnek a biciklijükről. Olyan sokszor esünk el, hogy hozzászokunk. Amikor a régi seb nem gyógyul be, egy új keletkezik. Így a lábaink sosem múlnak el lilától!” – mosolygott könnyedén Ms. Nhi.

Mua Thi Hoa asszony nem tud jól vezetni, ezért sok meredek lejtőn tolnia kell a biciklit. „Ahová csak tudunk, biciklivel megyünk, egyébként gyalog kell mennünk. Vannak meredek lejtők, amik annyira meredekek, hogy félünk a megcsúszástól, ezért segítenünk kell egymásnak tolni a biciklit. Addig nevetünk, amíg könnyek nem szöknek a szemünkbe, mert fáradtak vagyunk” – mondta.

Éjszaka Hong Ngai szívszorítóan csendes. A telefonjelek szakaszosak, az internet pedig szinte nem létezik. Felhős napokon a tanárok és a diákok csak a hegyi szél süvítését hallják. „Éjszaka lefekszem, és hallgatom, ahogy az eső a bádogtetőre csapódik, dermesztő hideg van, és a családomra gondolva annyira elszomorít” – mondta Ms. Hoa.

A Hong Ngai iskola tanárai és diákjai egy „felföldi piac” terét élik át. Fotó: NVCC

Támaszkodjatok egymásra, hogy bent maradjatok az órán

Hong Ngaiban a tanárok közötti bajtársiasság válik a legnagyobb lelki támaszsá. „Testvéreknek tekintjük egymást. Reggel együtt kelünk, hogy főzzünk a gyerekeknek, délután felváltva tanítjuk az egyes osztályokat, este pedig együtt takarítunk, főzünk és mosunk. Néha, amikor túl fáradtak vagyunk, már az is erőt ad, ha halljuk egymás nevetését, hogy folytassuk” – bizalmaskodott Du asszony.

A tanárok nemcsak írni és olvasni tanítják a gyerekeket, hanem enni, öltözködni és udvariasan üdvözölni is. Ezen a határvidéken sok szülő nem beszél folyékonyan mandarinul, így a tanárok hidat képeznek az iskola és a közösség között. „Vannak napok, amikor minden házhoz el kell mennünk, hogy biztassuk a gyerekeket az órákra, és elmagyarázzuk a szülőknek, mennyire fontos az óvodai nevelés. Az emberek nagyon együttérzőek, nincs semmijük, csak azt tudják, hogy hozzanak néhány zöldséget, gumót és erdei gyümölcsöt a tanároknak” – osztotta meg Vu Thi Nhung asszony.

Hétvégén a pihenés helyett a tanárok kihasználják az időt, hogy plusz órákat tartsanak, és a rendelkezésre álló anyagokból: kukoricacsövekből, maghéjakból, bambuszpálcákból és műanyag palackokból készítsenek tanulási eszközöket. „Igyekszünk egy színes osztálytermet létrehozni a gyerekeknek, hogy minden reggel, amikor órára jönnek, boldogok legyenek és tanulni akarjanak” – mondta Hoa asszony, szeme apró örömtől csillogott.

Reggel, amikor a kakasok kukorékoltak, a négy lány készen állt az indulásra, hogy sekély patakokon és meredek sziklákon keljenek át. A gyerekek már messziről meglátták alakjukat, és odarohantak, hogy üdvözöljék őket. Néhányan rizst ettek, másoknak kigombolták az ingüket, de mosolyuk ragyogott. „Látva, hogy a gyerekek odaszaladnak, hogy megöleljék a tanárnőjük lábát, minden fáradtságuk eltűnt” – mondta Du asszony csillogó szemmel.

A négy tanárnő közül Mua Thi Nhi története sokakat megérintett a legjobban. 24 évesen már egy kétéves kisfiú, Thao Thanh Dat édesanyja volt. Mindketten messze dolgoztak a férjével, így fiukat a nagyszülőknél kellett hagyniuk vidéken.

Esős napokon a hazaút több száz kilométerre van, és már csak a gyermeke utáni vágyakozást tudja a szívében őrizni. Férjével minden évben csak néhány rövid napra látják egymást. „Számoljuk a napokat, amíg Tetre várunk, amíg együtt lehetünk a nyárban. De a munka nem engedi meg a hosszú szüneteket. Amint találkozunk, el kell búcsúznunk egymástól” – mondta elcsukló hangon.

Azonban valahányszor megemlítette a diákjait, felcsillant a szeme. „Látva őket énekelni, táncolni és köszönetet mondani, úgy érzem, megérte a kemény munka.”

Egy diákosztály a Hong Ngai iskolában (Huoi So óvoda). Fotó: NVCC

Folytasd a tanári hivatásról szóló gyönyörű történet írását

A kis domb sarkában három kis tantermet rendeztek be. Kívül volt a konyhasarok, ahol minden délben rizsfüst szállt fel. A négy tanár felváltva főzte az ételt 46 diáknak. Fatüzelésű tűzhely, öntöttvas edények, néhány készlet műanyag tál. Minden olyan egyszerű volt, hogy ennél egyszerűbb már nem is lehetne.

Vu Thi Nhung asszony elmondta: „Élelmiszert veszünk a piacon, és minden hétfő reggel bevisszük a faluba, hogy felhalmozzuk az egész hétre való készleteinket. Vannak napok, amikor esik az eső és csúszós az út, egy órán át kell tolnunk a biciklinket, hogy odaérjünk. De amikor látjuk, hogy a gyerekeink jól esznek és mélyen alszanak, elfelejtjük minden fáradtságunkat.”

Hideg napokon, amikor a tantermet köd borítja, a tanárok tüzet gyújtanak, hogy felmelegítsék a gyerekeket. Apró kezeik a tűz elé nyúlnak, vörösen izzanak a melegben. „Ez volt a legmeghatóbb pillanat számomra” – mondta Hoa asszony. „Megértem, hogy néha egy meleg ölelés és egy teli fazék rizs elég ahhoz, hogy a gyerekek az órán maradjanak.”

Nguyen Hong Nhung, a Huoi So óvoda igazgatóhelyettese elmondta: „A Hong Ngai iskola a legnehezebb iskolánk. Az esős évszakban a tanárok és a diákok úgy mennek iskolába, mintha kampányolnának. Sok napon földcsuszamlásszerű az út, néhány kilométert kell tolnunk a biciklinkkel, hogy eljussunk az órára. A tanárok ott nagyon fiatalok, némelyikük nemrég végzett az iskolában, némelyikük éppen most szült, és már visszajött a faluba. Nagyon csodálom a felelősségtudatukat és a munkájuk iránti szeretetüket.”

Nguyen Hong Nhung asszony szerint a nehéz körülmények ellenére a Hong Ngai-ban a gyermekek gondozásának és oktatásának minősége továbbra is garantált. „A tanárok nemcsak betűket tanítanak a gyerekeknek, hanem a szeretetre és a megosztásra is. Minden nap, amikor elmegyek az órára, és látom, hogy a gyerekek etetnek, énekelni és táncolni tanulnak, tudom, hogy ezek a nehézségek nem jelentéktelenek.”

A Hong Ngai iskola diákjai örömmel vették át az „Őszközépi Gyermekfesztivál” program őszközépi ajándékait, amelyet az Education and Times újság és a Hoa Hoang jótékonysági csoport közösen szervezett. Fotó: NVCC

Kívánság a vadonban

Amikor a kívánságairól beszélt, Nhi asszony csak halványan elmosolyodott: „Nincs szükségünk semmi nagyra. Csak egy kis szobára az iskola közelében, ahol lakhatunk, egy stabil telefonjelre, hogy elérhessük a külvilágot, egy gáztűzhelyre, hogy gyorsabban főzhessünk a gyerekeknek. És ha több betonút lenne, az esős évszak kevésbé lenne veszélyes.”

Ebben a nehéz helyzetben az egyszerű álmok nagyszerűvé válnak. Mert egy tisztességes ideiglenes szobával és egy fazék meleg rizzsel a tanárok biztonságban érezhetik magukat a falujukban és az osztályukban. A hong ngai emberek még mindig mondják egymásnak: „A tanároknak köszönhetően a gyermekeink tudnak olvasni és írni, énekelni és köszönteni a felnőtteket.” Ez az egyszerű, de őszinte mondás talán a legértékesebb jutalom a tanárok számára, akik a Tua Thang forrásánál terjesztik a tudást.

Hong Ngaiban minden kora reggel négy rózsaszín inges alak jelenik meg a ködben, amint átkelnek a patakon, követik a sziklás lejtőt, hogy diákjaikkal együtt órákra menjenek. Minden egyes lépés a felföldi tanítók elszántságának bizonyítéka – azoknak, akik a tudás fényét hozzák a távoli hegyvidéki területekre.

Szokássá vált, hogy mielőtt elhagyják a tantermet, a tanárok mindig megállnak, hogy megnézzék az alvó gyerekek arcát, gyengéden rájuk húzva a takarót, mint egy anya, aki csendben gondoskodik gyermekéről az erdőben. Ott olyan csendes áldozatok történnek, amelyekről senki sem tud, de amelyek hozzájárulnak sok generáció jövőjének neveléséhez.

A gomolygó felhők és hegyek között még mindig visszhangzik az olvasás hangja, összeolvadva a szél és a patak zúgásával. A Hong Ngai falu tanítónői olyanok, mint a kis lámpások, amelyek csendben tartják a tüzet a forrásnál, hogy a tudás fénye soha ne aludjon ki ebben a távoli vidéken.

„Voltak esték, amikor hiányzott a gyermekem, videóhívást kezdeményeztem vele, és amikor láttam, hogy mosolyog, könnyek szöktek a szemembe. A nagyszüleim azt mondták, hogy jó fiú, de sokszor sírt az anyja miatt. Kikapcsoltam a telefont, és fájt a szívem. De visszagondolva, a gyermekem jövőjéért tanítok, és a többi gyermekért is, arra biztattam magam, hogy tegyem meg a tőlem telhető legjobbat” – mesélte Mua Thi Nhi asszony meghatódva.

Forrás: https://giaoducthoidai.vn/hanh-trinh-noi-chu-o-ban-xa-hong-ngai-post755625.html