[hirdetés_1]
Mély és mélyreható
Mohás sikátorok a városban
A gyerekkorom tele volt fogócskázással.
Phan Chu Trinhből indul, Cuong De-n keresztül, elhalad Nguyễn Thai Hoc mellett, majd a szeles folyópartig kanyarog.
A szél az azúrkék Hoai folyó felől fúj, bőkezű és frissítő…
ILLUSZTRÁCIÓ: VAN NGUYEN
Sikátorok Hoi Anban
Ez egy teljesen ártatlan, titkos világ , gyerekekkel, akik a városban nőttek fel.
Azt a világot nyáron a tücskök ciripelése töltötte be.
Színes betta halak csóválják a farkukat a mély, ősi kútban.
A víz kristálytiszta.
A vödör hangja a kút falához csapódva tisztán visszhangzott a holdfényes éjszakákon.
Kóbor macskák nyávogásának hangja a régi ház jin-jang cseréptetőjén.
A késő esti árus megtermékenyített kacsatojásokért való kiáltása dallamosan visszhangzott...
Csendes és tágas
A sikátor néha olyan naiv tud lenni, mint az első szerelem.
Egy csomag ragacsos rizs kukoricával, félénken és diszkréten becsomagolva.
A fapapucsok tétova kopogása visszhangzott a kihalt utcán.
Van egy vágyakozás, amit nem lehet megnevezni.
Valaki egy félreeső sikátorban állt, és várt valakire, de az illető nem jött.
Csak egy hosszú, csendes éjszaka, mint a sors.
A szúnyogok gyászos zümmögése szívszorító…
Hoi An sikátorai
Ez az utca éltető eleme.
Emberi életről van szó.
A sikátorok olyan ismerősek, mint a tenyerünkben lévő vonalak.
Még csukott szemmel is élénken emlékszem minden szegletre és repedésre.
Ez az a sarok, ahol gyerekkoromban a barátaimmal játszottam és kihagytam az iskolát.
Ez az a sarok, ahol anyám megütött, ezért bemásztam és sírtam.
Ebédidőben előveszem a képregényeimet, hogy olvassak ebben a sarokban.
Ez az első alkalom, hogy megfogtam a kezed.
Ebben a sarokban megtöröltem az arcomat és csendben sírtam, amikor elbúcsúztál…
Az emberek felnőnek, és az emberek elmennek.
Az idősek megöregszenek, az idősek pedig maradnak.
Senki sem marad örökké a városban.
Senki sem hagyja el a várost, és soha nem tér vissza.
Kilométereken át húzódott az út hegyeken és patakokon át…
A sikátor megmaradt, némán állva, mint egy tanú.
Napsütésben, szélben, és a moha halványan zölddé válik az évek és évszakok múlásával…
[hirdetés_2]
Forrás: https://thanhnien.vn/hem-reu-o-hoi-an-tho-cua-dinh-le-vu-185250301151400143.htm
Hozzászólás (0)