Ha földet adományoznak közlekedésépítésre, az embereknek továbbra is díjat kell fizetniük a „vörös könyvek” újbóli kiállításáért?

A Pénzügyminisztérium ezzel a kérdéssel kapcsolatban a következőket mondta: A földhasználati jogok igazolásának újbóli kiállításakor az embereknek nem kell földhasználati jogok igazolásának díját fizetniük. Két másik díjat azonban meg kell fizetniük, beleértve a földhasználati jogok igazolására irányuló kérelmek elbírálásának díját, valamint a földhasználati jogok igazolásának, a háztulajdoni jogoknak és a földhöz kapcsolódó vagyonnak a kiállításának díját. Ez a két díj a Tartományi Népi Tanács hatáskörébe tartozik.

Az illetékekről és költségekről szóló törvény 10. cikke kimondja, hogy a illetékek és költségek alóli mentességre vagy csökkentésére jogosult alanyok közé tartoznak a gyermekek, a szegény háztartások, az idősek, a fogyatékkal élők, a forradalmi hozzájárulást nyújtók, a különösen nehéz társadalmi -gazdasági helyzetű településeken élő etnikai kisebbségek, valamint a törvényben előírt egyes különleges alanyok.

Illusztrációs fotó. (Forrás: ST)

Ezenkívül a Pénzügyminisztérium közölte: A pénzügyminiszternek és a Tartományi Népi Tanácsnak külön szabályozása van azokról a személyekről, akik jogosultak mentességre és kedvezményre az egyes díjak és illetékek tekintetében a hatáskörükbe tartozó területeken.

Az illetékekről és terhekről szóló törvény 21. cikkének 1. záradéka kimondja a Tartományi Népi Tanács felhatalmazását arra, hogy döntsön a hatáskörébe tartozó illetékek és terhek beszedéséről, mentességéről, csökkentéséről, beszedéséről, kifizetéséről, kezeléséről és felhasználásáról.

Az illetékekről és terhekről szóló törvény 22. cikkének 1. záradéka rögzíti a Tartományi Népi Bizottság hatáskörét és felelősségét, amelynek feladata, hogy a hatáskörébe tartozó illetékek és terhek beszedését, mentesítését, csökkentését, beszedését, megfizetését, kezelését és felhasználását a Tartományi Népi Tanács elé terjesztés céljából benyújtsa.

Az illetékekről és költségekről szóló törvény rendelkezései alapján jelenleg csak a fent említett 02 illeték és költség létezik, amelyek a földhasználati jogok igazolásának kiadásához kapcsolódnak, és a Tartományi Népi Tanács hatáskörébe tartoznak.

Ezért amennyiben szabályozni kell a földhasználati jogok igazolásának kiadásához szükséges dokumentációk értékelési díjainak, valamint a földhasználati jogok igazolásának, a háztulajdoni jogoknak és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyaknak az újbóli kiadásához szükséges díjak mentességét, amikor az emberek helyi közlekedési munkálatok elvégzésére adományoznak földet, a választópolgárokat arra kérik, hogy jelentsék be Vinh Long tartomány Népi Bizottságának, amelyet a hatáskörének megfelelően terjeszthetnek elő a Vinh Long tartomány Népi Tanácsa döntéshozatal céljából.

Forrás: https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html