Bírósági közvetítés: Csökkentse a stresszt, akadályozza meg, hogy a panaszok túllépjék a határokat

A párt és az állam vitarendezésben a közvetítés és a párbeszéd megerősítésére irányuló politikájának megvalósítása során a Thai Nguyen tartomány 1. régiójának Népbíróságán a közelmúltban számos pozitív eredményt ért el a közvetítés és a párbeszéd. Ezáltal hozzájárult számos vita és panasz hatékony rendezéséhez, csökkentette a tárgyalási tevékenységek munkaterhelését, időt és költségeket takarított meg, valamint fenntartotta a közösségi szolidaritást.

Az 1. régió Népbíróságának mediátorai megbeszélik és segítik a mediációban részt vevő feleket.

Pham Ngoc Linh asszony, a Thai Nguyen tartomány 1. régiójának Népbíróságának bírája elmondta: „A bírósági szektor számára a közvetítés és a párbeszéd egyértelműen azt a célt mutatja, hogy közel álljunk az emberekhez, megértsük őket, segítsük őket, és tanuljunk tőlük az igazságszolgáltatási reform során. A bírák vagy közvetítők nemcsak azok, akik alkalmazzák a törvényt, hanem azok is, akik meghallgatják, megosztják egymással a gondolataikat, és segítik a polgárokat a nehézségek együttérzéssel és pártatlansággal történő megoldásában.”

Thai Nguyen tartomány 1. régiójának Népi Bíróságán jelenleg 8 mediátor dolgozik, akik naponta hozzáférnek az iratokhoz, lebonyolítják az eljárásokat és a szabályozásoknak megfelelően végrehajtják a mediációs lépéseket. A mediátorok többnyire jogi tapasztalattal és társadalmi megértéssel rendelkező tisztviselők. Türelmesen meghallgatják, elemzik és önkéntes tárgyalásokba vezetik a feleket. Ennek köszönhetően a felek nemcsak jogos jogaikat garantálják, hanem hosszú távú kapcsolatot is fenntartanak.

Phung Van Thanh úr, az 1. régió népbíróságának közvetítője elmondta: „A dokumentumok átvétele során sok esetben mindkét fél feszült volt, de az ésszerű és érzelmi elemzésnek köszönhetően végül megegyeztek. Ezáltal világosan megláttam a közvetítői munka mély humanitárius jelentését.”

A Phan Dinh Phung kerületben élő Tran Van Nam úr, akinek földvitája volt a családjával, így nyilatkozott: „Ha nem lett volna közvetítés, a családom bíróság elé állt volna.” A közvetítő tisztviselő észszerű elemzésének köszönhetően közös hangot találtunk, mind a pszichológiai stressz enyhítése, mind a családi kapcsolat fenntartása, mind a családi föld megtartása érdekében.

2021 óta (amióta hatályba lépett a bírósági közvetítésről és párbeszédről szóló törvény) a tartomány két szintű népbíróságai közel 6000 közvetítési és párbeszéd iránti kérelmet kaptak, amelyek közül közel 3000 sikeres volt, sok fél visszavonta kérelmét és újra egyesült. Csak az 1. régió népbírósága 751 határozatot hozott a bírósági közvetítés sikeres lebonyolításáról.

A közvetítési tevékenységek révén sok konfliktusban álló pár talált közös nevezőre, elkerülve a szerencsétlen válásokat, és számos polgári és földügyi vitát békés úton rendeztek.

Do Thi Thanh Nhan asszony, az 1. régió Népbíróságának elnökhelyettese elmondta: A közvetítés és a párbeszéd hozzájárul a társadalmi feszültség csökkentéséhez, megakadályozza a panaszok magasabb szintekre kerülését és az elhúzódó panaszok kialakulását, amelyek évek óta sürgető problémát jelentenek.

Az 1. régió Népbírósága a békéltető csoport szerepének előmozdítása érdekében továbbra is javítja a békéltető csoport minőségét, megújítja a munkamódszereket, fejleszti a békéltető tisztviselők békéltetői készségeit, hozzájárul a barátságos, az emberekhez közel álló és az emberekért álló bíróság imázsának kialakításához, valamint javítja az igazságszolgáltatási innovációs politika hatékonyságát.

Nem minden ügyet kell bíróság elé vinni, számos polgári vitát, családi vitát vagy földvitát békésen rendeztek már bíróság előtt a közvetítés és a párbeszéd révén. A megértés és az ész szellemében ez a munka a konfliktusok gyógyításának, az emberek idő- és költségmegtakarításának, a bírósági ügyek számának csökkentésének, valamint a társadalmi stabilitás és béke fenntartásának „kulcsává” válik.

Forrás: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202511/hoa-giai-tai-toagiam-cang-thang-ngan-ngua-khieu-kien-vuot-cap-0963dca/