„Ami megmaradt” koncert: Az emlékezés és a törekvés szimfóniája egy új korszakban

Ami megmaradt, az nemcsak egy évenkénti művészeti program, hanem fontos kulturális eseménnyé vált – egy pillanat, amikor a zene a történelem szószólója lehet, amikor minden vietnami szíve együtt doboghat nemzeti büszkeségben.

Idén, szeptember 2-án, a nemzeti ünnep délutánján a Hoan Kiem-tó környéke mintha ragyogó köntösbe öltözött volna. Hanoi ősi utcáin vörös, sárga csillagos zászlók lobogtak az őszi szélben, mindenhol friss virágok pompáztak, és az emberek özönlöttek a főváros központjába, hogy csatlakozzanak a nemzeti ünnep 80. évfordulójának örömünnepéhez. Ez a hangulat egy olyan Hanoit idézett, amely egyszerre volt ősi és modern, szent és nyüzsgő, ahol a történelmi emlékek találkoztak a kortárs élettel.

A főváros szívében található Hoan Kiem Színház a zene és az emlékek találkozóhelyévé vált. Itt rendezik meg az „ Ami örökké megmarad” című országos koncertet – egy olyan eseményt, amely spirituális találkozóponttá vált, ahol minden szeptemberben a főváros közönsége és az ország minden tájáról érkező közönség várja.

Hong Nhung énekes. Fotó: Hoang Ha

Az évek során a „What Remains Forever” nemcsak egy éves művészeti program, hanem fontos kulturális eseménnyé is vált – egy pillanattá, amikor a zene a történelem szószólója, amikor minden vietnami szíve együtt dobog a nemzeti büszkeségben.

A legkülönlegesebb és legszentebb dolog az, hogy a programot minden évben pontosan szeptember 2-án délután 2 órakor tartják – pontosan 80 évvel ezelőtt, a történelmi Ba Dinh téren, amikor Ho Si Minh elnök felolvasta a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulását megalapozó Függetlenségi Nyilatkozatot. Amikor a Tien Quan Ca – a későbbi himnusz – című hősies dal – felcsendült a program megnyitóján, az egész közönség felállt, és rendkívül érzelmes hangulatban csatlakozott a ritmushoz.

Az előadóteremben ültem, de úgy éreztem, mintha 1945 őszén állnék a Ba Dinh tér közepén. Valóban tele voltam érzelmekkel. Minden hangjegy nemcsak egy hang volt, hanem a történelem lehelete is, a múlt hívása a jelenbe. A zene abban a pillanatban olyan volt, mint egy híd, amely nyolc évtizedet kötött össze, hogy a mai emberek közvetlenül érezhessék őseik szellemét.

Újra hallgatva ezeket a dallamokat, egyre jobban együttérezek Nguyễn Ba újságíró, a VietNamNet újság főszerkesztőjének kijelentésével: „Minden dallam, amely a Dieu Con Mai -ban felcsendül, olyan, mint egy szelet történelem, egy történet a gyönyörű országról, egy ellenálló, nagyszerű és fényes Vietnam jövőjének megerősítése”. Valóban, a Dieu Con Mai nemcsak művészet, hanem a történelem tanúja is, a nemzeti emlékezet halhatatlan hangja.

Az idei program egy zenei utazás, amely a közönséget a haza szeretett földjein keresztül kalauzolja el: Hanoitól, Huếtól, a Közép-felföldön át Saigonig. Minden előadás nemcsak egy előadás, hanem egy szelet emlék is, egy történet azokról a földekről, amelyek a felszabadító hadsereg lábnyomait hagyták maguk után, a történelem azon lapjairól, amelyek Vietnam erejét tették.

Tung Duong énekes a „Dak Krong folyó tavasszal” című művel. Fotó: Dang Vu Trung Kien

Különösen nagy hatással volt rám a művészek több generációjának újraegyesülése. Hong Nhung, Tung Duong énekesek, Lan Anh érdemes művész – olyan arcok, akik a kezdetektől fogva kapcsolatban állnak a programmal – olyan fiatal tehetségekkel álltak egy színpadon, mint Ha An Huy és Luong Khanh Nhi. Ez a kombináció olyan, mint egy erős fa, amely új, vitalitással teli ágakat hajt. A hagyományt átadják a fiatalabb generációnak, hogy az folytatódhasson, megújulhasson és a korok leheletével ragyoghasson.

Voltak pillanatok, amelyek elnémítottak. Amikor a Song Lo felzengett a zongora és a szimfonikus zenekar egyedülálló kombinációjától, úgy éreztem, mintha a történelem egész folyóját látom volna magam előtt hömpölyögni, ahol halhatatlan hőstettek születtek. Amikor Tung Duong a Song Dak Krong mua xuan ve-t énekelte, a Közép-felföld hegyeinek és erdőinek hangja hirtelen visszaszáguldott, a felszabadító hadsereg nehéz napjaira emlékeztetve. Ezek a dallamok egyszerre voltak szentek és ismerősek, egyszerre hősiesek és érzelmekkel teliek.

És a záró pillanatokban, amikor az egész közönség együtt énekelte az Mintha Ho bácsi itt lenne a nagy győzelem napján című dalt, tisztán éreztem a visszhang csodálatos erejét. Ez volt az az erő, amely segített nemzetünknek legyőzni két hosszú ellenállási háborút, és ez az az erő is, amely segíteni fog az országnak felemelkedni a mai új korszakban.

Ezen a nemzeti koncerten lenyűgözött, amikor Nguyễn Ba főszerkesztőt hallottam a következőket mondani: „Ha a Dieu Con örökre megőrzi a nemzeti lelket a nemzetköziesített nyelvezetű dallamokon keresztül, akkor a politikai újságírás – beleértve a VietNamNetet is – minden egyes szavon keresztül megőrzi a nemzeti lelket, Vietnam új korszakának őszinte tükröződésén keresztül, egy humánus, boldog és virágzó társadalom építésére törekedve.”

Ott a zene és az újságírás gyönyörű találkozását láttam. Az egyik oldal a dallam nyelve, amely megérinti a szívet; a másik oldal a szavak nyelve, amely intelligenciát és értelmet fejez ki. Mindkettő küldetése a nemzeti lélek megőrzése, az ország felemelkedési törekvéseinek közvetítése. Ebben az áramlatban, ahogy Nguyễn Ba úr is megerősítette, a nehézségeket a törekvések oldják meg, és a politikák nemcsak irányítási eszközök, hanem az innováció és a kreativitás katalizátorai is.

Luong Khanh Nhi zongoraművész. Fotó: Trong Tung.

Ez az üzenet arra késztet, hogy jobban elgondolkodjak a jelenen. A modern történelem egy sorsdöntő időszakába lépünk – az erős növekedés korszakába. Fontos döntések végrehajtása zajlik: a közigazgatási térkép átalakítása 63 tartományról és városról 34 egységre; az apparátus korszerűsítése, a kormányzat kétszintű modell szerinti megszervezése; az intézmények reformja a kormányzás hatékonyságának és eredményességének javítása érdekében. Nem csupán a határok és a struktúra megváltoztatásáról van szó, hanem alapvető átalakulásról, amely lehetővé teszi az ország számára, hogy egy új korszakba lépjen erősebb, áramvonalasabb és hatékonyabb megjelenéssel.

Az Ami örökké megmarad című műsor terében különös harmóniát érzek. Ahogy a műsor szilárdan tartja magát a szeptember 2-i délután 2 órai időponthoz, mint változatlan kulturális rituáléhoz, úgy hazánk ma is szilárdan az innováció, az integráció és az átrendeződés útját követi a felemelkedés érdekében. A történelmi emlékezet nemcsak az emlékezésért, hanem az új lépésekhez való erőért is szolgál.

Ahogy a VietNamNet főszerkesztője megerősítette: a 2025-ös National Concert Forever Vietnam képét fogja ábrázolni: Egy nemzet, amely az emlékeknek köszönhetően fennmarad; Egy nemzet, amely a törekvéseknek köszönhetően erősödik meg; Egy kultúra, amely a művészet, az újságírás és az emberek bizalmának társaságának köszönhetően ragyog.

A művészek éneklik a „Mintha Ho bácsi itt lett volna a nagy győzelem napján”. Fotó: Trong Tung.

Ez a képe hazánknak ma is: örök hála az emlékeknek, erős hála a törekvéseknek és ragyogó hála a kulturális lágy hatalomnak – ahol a művészet és az újságírás elkíséri az embereket a felemelkedési törekvéseikben.

Amikor kiléptem a Hoan Kiem Színházból a nyüzsgő tömeg és az utcán lengett zászlók közepette, ezek a dallamok még mindig a szívemben visszhangoztak. Nemcsak gyönyörű hangok voltak, hanem szent emlékeztetők is arra, hogy ami örökké megmarad, az a hazaszeretet, a nemzeti büszkeség és a haza erős vágya, hogy felemelkedjen az új korszakban.

Ami megmarad, az nem ér véget egy koncerttel. A hit új fejezetét nyitja meg – a hitét az emlékezet erejében, az innováció és a kreativitás iránti vágyban, a vietnami nép erőteljes útján egy erős, virágzó, humánus és élhető nemzet felépítése felé a 21. században.

'

A What Remains 2025 megmaradt értékei: Kiválóság, innováció, nyitottság és alázat „A »What Remains« Nemzeti Koncert programja után megmaradt négy érték csak négy szóban foglalható össze: kiválóság, innováció, nyitottság és alázat” – erősítette meg Nguyen Dinh Thanh, a kulturális menedzsment mestere.

Forrás: https://vietnamnet.vn/hoa-nhac-dieu-con-mai-ban-giao-huong-cua-ky-uc-va-khat-vong-trong-ky-nguyen-moi-2438678.html