Dak Lak : A krizantémok eladása veszteséges.

Az újságírók elmúlt napokban tett megfigyelései szerint a közeledő holdújév ellenére a krizantém virágstandok továbbra is dugig vannak Buon Ma Thuot városában, de nagyon kevesen térnek be oda, hogy megvegyék őket.

A belváros főutcáin, mint például a Tran Hung Dao, a Truong Chinh és a Le Thanh Tong, sok virágárusnak még mindig több száz eladatlan krizantémcserepe van. A kereskedőknek fejfájásuk van, mert a vásárlók csak nézelődni, árakat kérdezni, fotókat készíteni jönnek, aztán... elmennek.

Komor arckifejezéssel Luong Van Duc úr ( Phu Yen tartományból) elmondta, hogy körülbelül 200 millió VND-t fektetett be, hogy három teherautónyi krizantémot és kumkvatfát szállítson Phu Yen tartományból Buon Ma Thuot városába (Dak Lak tartomány), hogy haszonnal értékesítse azokat. A vevők alacsony száma miatt Duc úrnak csak az áru mintegy 10%-át sikerült eladnia.

W-z5136534732973-b658a8d8e49ca8495053c86c0be18c34-1-2.jpg
Anh Đức elszomorodott, hogy áruinak csak körülbelül 10%-át adta el.

Duc úr szerint idén nagyon kevés a vásárló, és a vásárlók még csak rá sem kérdeznek. Csak fiatalok jönnek nézelődni és fotózkodni; vásárlás szinte egyáltalán nem létezik.

„Cserepeimet minden egyes darabonként körülbelül 1,5 millió VND-ért árulom, ami a cserép és a virágok méretéhez képest megfelelő. Eddig csak körülbelül 10%-ot adtam el. A pénzveszteség kockázata nagyon magas, mivel ezt a fajta terméket nem lehet visszaküldeni” – mondta Duc úr.

Hasonló tapasztalatokat megosztva Le Tuan Anh úr (a Buon Ma Thuot városában lakik) elmondta, hogy 6 éve árul krizantémokat a Tran Hung Dao utcában. Még soha nem tapasztalt ilyen lassú eladásokat, mint idén. Jelenleg Tuan Anh úr a készletének csak körülbelül 30%-át adta el.

W-z5136648588401-0391829a875553c8059fbd506acbb2fd-1-2.jpg
A dolgok kicsit jobbak, de Tuan Anhnak csak az általa importált virágok 30%-át sikerült eladnia.

A lassú eladásokat magyarázva Tuan Anh úr elmondta, hogy az idei nehéz gazdasági helyzet miatt kevesebben vásárolnak krizantémot. A vásárlók többsége a kerületekből származik, míg Buon Ma Thuot városában elhanyagolható a krizantémvásárlók száma.

„Jelenleg átlagosan 700 000 vietnami dongért adok el minden egyes krizantémcserépet, de ha egy vásárló felajánlja, 600 000-ért is eladom. Remélhetőleg a következő napokban mindent el tudok adni” – mondta Tuan Anh.

A VietNamNet tudósítói szerint Buon Ma Thuot városában még mindig sok krizantém található, mind a belvárosban, mind a külvárosi területeken koncentrálódva. Az emberek többnyire a központi utcákon sétálnak és korzóznak, mielőtt hazaindulnak, vásárlási tevékenységük alig van.

Nghe An: Kiskereskedők összebújva várják a vásárlókat.

Február 5-én reggel (a 12. holdhónap 26. napján) Vinh városában, Nghe An tartományban, a Le Mao, a Dao Tan és a Le Loi utcákon nem volt túl élénk a vételi és eladási tevékenység, csak maroknyi vásárló jött megnézni a Tet virágait.

Le Manh Hung 500 őszibarackvirágágat importált Son La-ból, hogy a holdnaptár december 20-ától kezdődően értékesítse azokat, de négy nap után már csak napi néhány ágat adott el. A korábbi években ennek a mennyiségnek körülbelül a felét adta el.

Mr. Hung importálta a barackvirágfákat Son La-ból. A szállítási és tárolási költségeket hozzáadva a teljes költség körülbelül 250 millió vietnami dong volt. „Minden tőkémet ebbe fektettem be, hogy eladhassam ezeket a barackvirágfákat, abban a reményben, hogy egy sikeresebb Tet ünnep lesz. Az eladások nagyon lassúak. Remélhetőleg a dolgok a következő napokban javulni fognak” – bizalmaskodott Mr. Hung.

W-ngay-tet-4-1.jpg
A vásárlóerő meredek visszaesése miatt sok kisvállalkozás-tulajdonos aggódik a Tet (holdújév) közeledtével. Fotó: Kim Chi

Hung úrhoz hasonlóan Nguyen Van Nam úr (Hanoiból), egy őszibarackvirágot és kumkvatot árusító kiskereskedő Vinh városában, megosztotta: „Négy standunk van a városban, ahol kumkvatot és őszibarackvirágot árulunk. A vásárlók száma nagyon kicsi. A cégek, ügynökségek és vállalkozások sem adnak le sok rendelést.”

A meglehetősen pangó piacot látva Mr. Hung csak a tavalyi év felét merte importálni. Ezen az értékesítési ponton, míg tavaly ugyanekkor 1300 őszibarack- és kumkvatfát adott el, idén csak 300-at sikerült eladnia.

„Remélhetőleg mindent eladunk a következő napokban, mert Tethez közelebb, a 12. holdhónap 29. vagy 30. napja körül le kell majd csökkentenünk az árat, és gyakorlatilag el kell adnunk őket” – aggódott Nam.

A virág- és dísznövényárusok szerint a lassú eladások fő oka a tavalyi nehéz gazdasági helyzet, ami miatt az emberek és a vállalkozások vonakodtak jelentős összegeket költeni virágokra és dísznövényekre Tet (holdújév) idején.

A pangó üzletmenet miatt a Nghe An-i kiskereskedők úgy érzik magukat, mintha „puskaporos hordón ülnének”, különösen azok, akik jelentős összegeket fektettek be drága virágokba és dísznövényekbe, mint például az ősi őszibarackfák, a Van Giang pomelók, az egyágú sárgabarackvirágok vagy a Binh Dinh sárga sárgabarackvirágai. (Kim Chi)

Thanh Hoa: A virágeladások lassúak.

Hasonlóképpen, Thanh Hoa város számos utcáján továbbra is mindenhol szétszórva hevernek Tet dísznövények, de a vásárlók száma gyér.

Nguyen Van Tuan, egy kumkvatárus, megosztotta, hogy bár idén bőségesen teremnek díszkumkvatok, minden fa tele van gyümölccsel és nagyon szép, a vásárlók száma jelentősen csökkent.

Idén több mint 100 kumkvatfát importált, közel 200 millió VND értékű befektetéssel, de a holdújév 26. napjának végére mindössze 90 millió VND értékben adott el. A jelenlegi vásárlóerő mellett Tuan úr becslése szerint az idei kumkvattermés több százmillió VND veszteséget fog eredményezni.

„Általában, mint minden évben, a vásárlók a holdhónap 23. napja után özönlenek el, és mostanra a fáknak már csak körülbelül egyharmada maradt meg. Most 26-a van, és még a felét sem adtuk el; a nagy, gyönyörű fák még eladatlanok” – mondta Mr. Tuan.

Nem volt jobb helyzetben Tuan úrnál egy másik kereskedő, Cuong úr, aki körülbelül 250 millió vietnami dongot fektetett be Lang Son csonthéjas őszibarackjába eladásra, de miután egy egész hetet ott ült, csak kevesen érdeklődtek.

„Csak az elmúlt két hétvégén voltak vevők; a hétköznapok többi napján csak ülnek és tétlenül ülnek. Azért, mert az embereknek nincs pénzük idén? Nem láttam senkit, aki bármit is vett volna! Több mint 70 millió dongot adtam el az elmúlt két hétvégén. Most, hogy közeledik a Tet, senki sem vásárol már” – mondta Cường.

A Tet (holdújév) alkalmából dísznövényeket árusító kereskedők szerint nemcsak az őszibarackvirágok és a kumkvatok, hanem szinte minden dísznövényfajta "rosszul fogy".

Néhány őszibarackvirág és kumkvat képe még mindig betölti Thanh Hoa város utcáit.

W-a4hhhhhhhhhhhhhhhhhhh.jpg
Bár a 12. holdhónap 26. napja már elmúlt, még mindig sok barackvirágfa és ág maradt.
W-a5hhhhhhhhhhhh.jpg
A barackvirág ágai rügyekben pompáztak, de kevés vásárló érdeklődött a megvásárlásuk iránt.
W-a6hhhhhhhhhhhhhhhh.jpg
Tavaly ilyenkor a kereskedők már eladták dísznövényeik nagy részét.
W-a7hhhhhhhhhhhhh.jpg
A vásárlók alacsony száma nagyon nehéz helyzetbe hozta a kereskedőket.
W-a8hhhhhhhhhhhhhh.jpg
Egy őszibarackárusnak körbe kell cipelnie az áruját, hogy házalva el tudja adni.
W-a9hhhhhhhhhhhhhhh.jpg
Gyönyörű őszibarackfák állnak még mindig az utcákon.
W-a10hhhhhhhhhhhhhhhh.jpg
A barackvirágokat megcsodálni és vásárolni érkező látogatók száma is kevés.
W-a11hhhhhhhhhhhhhhhhhhh.jpg
Nemcsak az eladatlan őszibarackfák, de a kumkvatfák is hasonló helyzetben vannak.
W-a12hhhhhhhhhhhh.jpg
Az utakat még mindig kumkvatfák szegélyezik.
W-a13hhhhhhhhhhhhhhh.jpg
A szép idő ellenére kevés vásárló volt.
W-a14hhhhhhhhhhhhhhhhhh.jpg
Sok kereskedő elkezdte kihelyezni a leárazásokat hirdető táblákat.