Hua Wei Wen: Sem a „Vörös eső” rendezője, sem a színészei nem részesültek a 700 milliárd VND bevételből.

Hứa Vĩ Văn, a „Vörös eső” című filmben Dr. Lêt alakító színész azt mondta, hogy a filmben részt vevő összes színész nem a pénzért vett részt, és a teljes stáb és a producerek nem részesültek a 700 milliárd VND bevételből.

Hứa Vĩ Văn Doktor Lê szerepében a "Vörös esőben".

- A közönséget meglepte, hogy a nagy sikerű „Vörös eső” című filmben csak mellékszerepet játszott, még az újoncokhoz képest is kevesebb képernyőidőt kapott. Tehát a most megjelent „A kínzás hegye” című filmben újságírói szerepe fő- vagy mellékszereplő volt?

Nem teszek különbséget a fő- és mellékszereplők között, mert ez a forgatókönyvtől függ. Nyilvánvalóan képtelen lennék eljátszani egy 20 évest az 1. osztagban. A "Vörös eső" – a nemzeti ünnep 80. évfordulójára emlékező film – forgatókönyvével szerintem bármelyik színész részt venne benne. Az A80-as rendezvény alatt 3-4 egymást követő napon át fennmaradtunk alvás nélkül, mégis sorakoztunk a felvonulásra. Ez a vietnami nép szellemisége.

Egy színésznő számára áldás, hogy az én koromban is folytathatja a munkát. Már túl vagyok a fiatalságomon, így középkorúként be kell tartanom a munka szabályait. A velem egykorú színészek, mint Hong Anh és Thai Hoa, mind egyformák.

A „Kínzás hegye ” című filmmel kapcsolatban a rendező az elmúlt három évben folyamatosan keresett és rábeszélt a részvételre. Dung úr türelmes volt és folyamatosan hívott, de nem vagyok biztos benne, hogy csatlakozhatok-e, mert ez az időbeosztásomtól függ. Ha a forgatás túl sokáig tart északon, nem tudok menni, mert elfoglaltságaim vannak Ho Si Minh-városban, és egy idős édesanyámról kell gondoskodnom. A „Vörös eső” miatt már túl sokáig voltam távol, így nem tudom folytatni a „Kínzás hegye” forgatását északon.

Akkoriban éppen a „Vörös eső” című filmben vettem részt, és Hanoiban voltam a Hanoi Nemzetközi Filmfesztivál zsűrijében. A rendező találkozott velem, és azt mondta, hogy a „Kínzás hegye” című filmben betöltött szerepem nem sok képernyőidőt kap, és hogy át tudom alakítani az időbeosztásomat a részvételhez. Így hát elfogadtam.

Hứa Vĩ Văn egy újságírót alakít a jelenleg a mozikban futó „Kínzás hegye” című filmben.

- De a szerepnek kell lennie valami vonzónak ahhoz, hogy beleegyezzen?

A karakterem újságíróként narrátorként működik közre. Kíváncsiság vezérli, hogy kiderítse, miért tűnt el a számára kedves személy, így a történet felfedi a tettes kilétét a közönség számára. A másik ok az, hogy én is élvezem az élményt. A forgatás Tet (vietnami újév) közelében zajlott, és imádom a hideg időjárást, így a forgatási napok olyanok voltak, mint egy kirándulás Ninh Binhbe és Thanh Hoába. Ami a szerepet illeti, nem volt túl nehéz számomra.

- Idén két filmed jelent meg egymás után. A "Vörös eső" hatalmas sikert aratott a vietnami jegypénztáraknál, 700 milliárd VND bevétellel , és úgy érzed, hogy még soha nem voltál ennyire elfoglalt az új filmjeid folyamatos promóciójával?

Sem én, sem a „Vörös eső” szereplőgárdája nem jósoltuk meg a film sikerét, és kezdettől fogva nem volt filmbemutatónk. Még filmvetítési szórólapjaink sem voltak, mivel államilag finanszírozott film volt, így a költségvetés korlátozott volt; minden más a gyártásba került. Még a hanoi és a saigoni premiereken is a színészeknek a vörös szőnyegen kellett fotózkodniuk, és meghívókat osztogatniuk. Ha a közönség nem ment volna el megnézni a filmet, és nem terjesztette volna a hírét, a „Vörös eső ” nem lett volna ekkora siker.

Csak a „Vörös eső” premierjének 10. napján tartottunk egy mozitúrát a közönség kérésére. A „Vörös eső” színészei közül senki sem sztár; egyikük sem túlságosan elfoglalt. Annak ellenére, hogy már évek óta ismert vagyok, nem vagyok túl aktív, és nem veszek részt sok filmben vagy vetélkedőben.

Hua Wei Wen meleg fogadtatásban részesült a közönségtől a "Vörös eső" című film promóciós turnéja során.

- Akkoriban sokkot kapott?

Megdöbbentem! De egy mozis turnéra menni még sokkolóbb volt a közönség imádata miatt. Húsz éve vagyok színésznő, és sok mozis turnén vettem részt, de még soha nem voltam annyira körülvéve rajongókkal, hogy ne tudtam volna végigmenni a folyosókon. A közönség még állva is énekelte a "Mi lehetne szebb? " című dalt a színházban. Minden annyira váratlan volt!

- Azt mondtad, hogy sírtál a forgatókönyv olvasása közben, szóval voltak olyan pillanatok, amikor tényleg örömkönnyeket hullattál a közönség fogadtatása miatt?

Hittem benne, de a filmkészítés során meséltem az embereknek a "Vörös esőről", dicsértem a filmet, de senki sem hallgatott rám, senki sem hitt nekem. Számomra a "Vörös eső" egyfajta visszatérés volt. Míg a déli kollégáim, velem egykorúak, szabadon szerepeltek kereskedelmi filmekben, kényelmesen választottak projekteket, én elvesztettem a szenvedélyt a szakma iránt. A "Vörös eső " előtt két év szünetet tartottam a színészetben, mert teljesen kimerültnek éreztem magam a "Déli erdőföld" projekt után.

Akkor miért sikerült a „Vörös eső”-nek visszacsábítania a képernyőre?

Bár az ismétlődés és az érzelemhiány miatt érzelmileg érzéketlenné váltam a munkám iránt, a „Vörös eső” volt az a motiváció, ami visszarántott a színészethez. Színészként talán egész színészi pályafutásom során nem fogok találkozni még egy „Vörös esővel” . Ebben a filmben szerepelni megtiszteltetés és büszkeség forrása egy színész számára.

Hua Vi Van Hoang Longgal és Steven Nguyennel az A80 rendezvényen.

A forgatás nem pénzért történt; a „Vörös eső” 700 milliárd VND bevételéből senki sem kapott egyetlen plusz fillért sem.

- Mennyi volt a honoráriuma Le doktor szerepéért? Sokan azt gondolják, hogy mivel a "Vörös eső" 700 milliárd vietnami dong bevételt hozott, a színészeknek nagyon gazdagoknak kell lenniük!

Még ha jól fizetett sztár is vagy, lehet, hogy nem hívnak meg ebbe a filmbe. A "Vörös esőben" szerepelni megtiszteltetés és büszkeség forrása. A film állami pénzből készült, és az állami pénz is a nép pénze. Mindenki, aki részt vesz ebben a filmben, olyan, mint egy vietnami állampolgár, aki kötelességet teljesít.

Amikor a „Vörös eső” című filmet forgattuk, tudtuk, hogy szeptember 2-án kerül a mozikba. Ha mindent pénzben mérnénk, senki sem venne részt, bármennyit is ajánlana fel. Mindenkinek van családja és saját munkája, de mindent fel kellett hagynia, hogy Quang Tribe jöhessen, és 81 napig a filmre koncentrálhasson. Nem lehet mindent anyagi javakra redukálni. Ha a stábban nem lett volna túlcsorduló hazaszeretet, nem vehettek volna részt, mert a forgatás 81 napjából 60-szor esett az eső; mindenki arra várt, hogy Isten ütemezze be a forgatást.

A Vörös eső nem kereskedelmi film; nincsenek részvényesek, akik befektetnének a gyártásába, mivel állami költségvetési forrásokból készül. Ennél a filmnél a megjelenéskor keletkező bevétel visszakerül az állami költségvetésbe. Még a rendező, a producer és a színészek sem részesülnek ebből a bevételből.

- Majdnem 50 éves vagy, és még mindig olyan fiatalnak nézel ki. Biztosan vannak titkaid, hogy megőrizd a jelenlegi megjelenésedet, ugye?

Teljesen! A "Vörös eső" forgatása előtt idősebb és túlsúlyos voltam. Egy éttermet vezettem, és minden nap szórakoztattam az ügyfeleket, így elhanyagoltam az alakomat. A "Vörös eső "-nek köszönhetően rákényszerítettem magam egy edzésprogramra. Diétázni kezdtem, és a film után is folytattam. A fiatalokkal való munka pozitív energiát adott, amit korábban elvesztettem.

A közel 50 éves Hứa Vĩ Văn még mindig fiatalnak és jóképűnek tűnik.

- Sokat edzel?

Korábban rendszeresen mozogtam, de mióta megkaptam a „Vörös eső” forgatókönyvét, minden nap 45 percet futok és 30 percet mozogok, beleértve a kardiót, az ellenállásos edzést és az úszást, miközben 80%-kal csökkentem a szénhidrát- és cukorbevitelt. 3 hónap után jelentős súlycsökkenést tapasztaltam; a „Vörös eső” elejétől a végéig 10 kg-ot fogytam, 72 kg-ról 62 kg-ra.

- Jóképű és híres, de nagyon zárkózott a magánéletével kapcsolatban; szinte senki sem tudja, milyen Hứa Vĩ Văn magánélete!

Az én koromban a közönség már fél életemet követte; látták, milyen volt az életem. Nincs sok időm hátra, ezért azt annak szentelem, hogy azt válasszam, amit szeretek, különleges projekteken dolgozzak, és büszke legyek arra, hogy a hivatásomon keresztül hozzájárulhatok az országhoz. Visszatérve a színészethez, bármilyen filmről is legyen szó, folytatni fogom és fenntartom az örömömet és a boldogságomat. A magánéletemhez a család és a gyerekek is hozzátartoznak. Elég volt! Eladtam az életemet a művészetnek, így a fennmaradó 50%-ot a békének tartogatom.

Hua Wei Wen a „Kínzás hegye” című filmben:

„Doktor Le” Hua Vi Van felismerhetetlen a „Vörös eső” című kasszasiker után. Hua Vi Van, a színész, aki Le doktort alakította a „Vörös eső” című kasszasikerben, 180 fokos átalakuláson ment keresztül a „Kínzás hegye: A fekete doktrína visszatér” című horrorfilmben.

Forrás: https://vietnamnet.vn/hua-vi-van-mua-do-dao-dien-dien-vien-khong-ai-duoc-huong-phan-doanh-thu-700-ty-2446400.html