A közlemény egyértelműen kimondja: Válaszul a Vietnami Társadalombiztosítás 2023. június 23-i 1914/BHXH-CSYT számú hivatalos közleményére, amelyben útmutatást kérnek az alapbér alkalmazásáról az egészségbiztosítás keretében fizetendő orvosi vizsgálatok és kezelések költségeinek kifizetésekor a 24/2023/ND-CP számú kormányrendelet rendelkezései szerint, az Egészségügyi Minisztérium a 2023. július 1-jétől 2023. december 31-ig tartó átmeneti időszakban a végrehajtást a következőképpen irányítja:

Az egészségbiztosítási ellátások szintjét illetően a 2018. október 17-i 146/2018/ND-CP számú kormányrendelet 14. cikkelyének 1. záradékának d) pontjában előírtak szerint, amely részletezi és irányítja az egészségbiztosítási törvény számos cikkének 2023. július 1-jétől történő végrehajtására vonatkozó intézkedéseket, illetve a 2023. július 1-je előtt kórházba felvett vagy kezelést megkezdő, de 2023. július 1-jén kórházból elbocsátott vagy kezelését befejező beteg esetében: Egyetlen orvosi vizsgálat és kezelés költsége az alapbér 15%-ánál alacsonyabb, ami kevesebb mint 270 000 VND-nek felel meg.

Számos szabályzatot módosítottak az orvosi vizsgálatok és az egészségbiztosítással történő kezelések minőségének javítása érdekében. Fotó: Vietnamnet.vn

A 146/2018/ND-CP számú rendelet 30. cikkében előírt közvetlen kifizetési szint tekintetében 2023. július 1-jétől, illetve a 2023. július 1. előtt kórházba felvett vagy kezelést megkezdő, de 2023. július 1-jén elbocsátott vagy kezelést befejező beteg esetében:

Az a) pont 1. záradékában a maximális összeg nem haladhatja meg az alapbér 0,15-szeresét, ami legfeljebb 270 000 VND-nek felel meg.

A b) pont 1. záradékában a maximális összeg nem haladhatja meg az alapbér 0,5-szeresét, ami legfeljebb 900 000 VND-nek felel meg.

A 2. szakaszban a maximális összeg nem haladhatja meg az alapbér 1,0-szeresét, ami legfeljebb 1 800 000 VND-nek felel meg.

A 3. szakaszban a maximális összeg nem haladhatja meg az alapbér 2,5-szeresét, ami legfeljebb 4 500 000 VND-nek felel meg.

Az egészségügyi eszközök teljes kifizetési szintje egy alkalommal igénybe vehető technikai szolgáltatások esetén nem haladhatja meg a 45 havi alapbért, ahogyan azt az Egészségügyi Minisztérium 2017. április 14-i 04/2017/TT-BYT számú körlevelének 3. cikkelyének 2. záradékának b) pontja előírja, amely kihirdeti az egészségbiztosítási résztvevők ellátásai közé tartozó egészségügyi eszközök listáját, díjszabását és kifizetési feltételeit:

Amennyiben a beteg 2023. július 1-jétől kórházba kerül, az egyenértékű összeg nem haladhatja meg a 81 millió VND-t.

Amennyiben a beteget 2023. július 1. előtt veszik fel a kórházba, vagy kezdik meg a kezelést, de 2023. július 1-jét követően elbocsátják, vagy a kezelés befejeződik: Az orvosi eszközökre vonatkozó teljes térítési díjat egy alkalommal a technikai szolgáltatás igénybevételéhez a technikai szolgáltatás befejezésének időpontja alapján határozzák meg.

Konkrétan: Július 1. előtt a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és fegyveres erők alapilletményét meghatározó, 2019. május 9-i 38/2019/ND-CP számú kormányrendeletben előírt alapilletmény lesz érvényes, amely legfeljebb 67 050 000 VND összegnek felel meg. Július 1-jétől a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és fegyveres erők alapilletményét meghatározó, 2023. május 14-i 24/2023/ND-CP számú kormányrendeletben előírt alapilletmény lesz érvényes, amely legfeljebb 81 millió VND összegnek felel meg.

2023. július 1-jétől, valamint abban az esetben, ha a beteg kórházba kerül vagy kezelését július 1. előtt kezdi meg, de 2023. július 1-jétől elbocsátják vagy a kezelését befejezi, az egészségbiztosítás keretében az orvosi vizsgálat és a kezelés költségeinek térítési díja meghaladja a 6 havi alapbért ahhoz, hogy a 146/2018/ND-CP rendelet 14. cikkelyének 1. záradékának d) pontjában foglalt rendelkezések értelmében a térítési díj alóli mentességre való jogosultság megállapítható legyen, és az alábbiak szerint meghatározott összegnél nagyobb: 6 hónap - a 2023. január 1-jétől 2023. július 1-jéig fizetett teljes térítési díj osztva 1 490 000 VND-val, szorozva 1 800 000 VND-val.

NGOC ANH