A Soul Eater című film premierjén, december 14-én délután Tran Huu Tan rendező elmondta, hogy a művet háromszor is cenzúrázták, mielőtt hivatalosan is bemutathatták volna a mozikban.
Jelenet a „Lélekfaló” című filmből (Fotó: A stáb tájékoztatása szerint).
A rendező elmondta, hogy a közönségnek küldött alkotáson néhány helyen módosítottak. Hangsúlyozta azonban, hogy a vágás után a film menete nem változott jelentősen.
„A filmben vannak változtatások a horror elemmel kapcsolatban, egy kicsit a bábfigurával és egy kicsit más elemekkel kapcsolatban.”
„Thao Trang készülő regénye , a Lélekfaló nagyon nagyszabású, számos szereplőszállal és utazással. A film készítésekor Hoang Quan producerrel úgy döntöttünk, hogy csak egyetlen fő vonalat választunk, mégpedig Ms. Phong (akit Hoang Ha alakít - PV) utazását, hogy a közönség jobban tudjon koncentrálni” – mondta Tran Huu Tan rendező.
A rendező azt is elmondta, hogy 105 percnyi film biztosan nem tudja átadni egy több száz oldalas könyv tartalmát. Ezenkívül elmondta, hogy bár a vágási pont nem volt benne az eredeti forgatókönyvben, de amikor átnézte, jobbnak, könnyebben érthetőnek találta a filmet, és a közönség is gördülékenyebben tudta követni.
A „Soul Eater” című film szereplőgárdája és rendezője (balról a 7.) (Fotó: Szereplő Facebookja).
Korábban a Soul Eater bemutatóját december 8-án tervezték, majd a megjelenési dátumot elhalasztották. December 14-én délután kezdték meg a mozikban a művet vetíteni, a film hivatalos premierje pedig december 15-én lesz. A film 18+ (18 éves és idősebb nézők számára) jelzésű.
Az első vetítések után a mű tartalmilag és üzenetét tekintve pozitív visszajelzéseket kapott. A film szinkronizálása azonban némi vitát váltott ki a közönség körében, mivel nem volt egységes a hangzás.
Arra a magyarázatra, hogy miért beszélnek ugyanabban a faluban egyesek északi, mások pedig déli dialektust, Tran Huu Tan rendező elmondta: „Az eredeti műben a Pokol faluja egy olyan falu, ahol délről és északról is élnek emberek, tehát lesznek, akik északi és déli dialektust beszélnek.”
Az „egéresküvő” képe bekerült a filmbe (Fotó: A stáb tájékoztatása szerint).
Azzal kapcsolatban, hogy csak néhány színészt szólaltattak meg, a férfi rendező elmondta, hogy a stáb figyelembe vette a közönség véleményét, és egy karaktert szinkronizáltak, hogy a család minden tagja szinkronizálhassa a hangját.
„A színész engedélyét is kértem a film szinkronizálására, hogy teljesebb legyen” – mondta Tran Huu Tan.
A Soul Eater egy horrorfilm, amely Thao Trang azonos című, hamarosan megjelenő művéből készült adaptáció. Thao Trang a Tet in Hell Village című filmsorozat szerzője is, amely az utóbbi időben felkeltette a közönség figyelmét.
[hirdetés_2]
Forráslink
![[Fotó] Dan hegyi ginzeng, a természet értékes ajándéka Kinh Bac földjének](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Hozzászólás (0)