A fővárosról szóló törvény végrehajtási terve

Május 26-án a miniszterelnök kiadta a 943/QD-TTg számú határozatot, amellyel kihirdette a Fővárosról szóló törvény végrehajtási tervét (a Terv).

A terv célja, hogy konkrétan meghatározza az illetékes ügynökségek és szervezetek munkatartalmát, határidőit, teljesítési előrehaladását és felelősségét a Fővárosi Törvény végrehajtásának megszervezésében; meghatározza a minisztériumok, a miniszteri szintű ügynökségek, a Hanoi városi önkormányzat és más települések, ügynökségek és szervezetek közötti felelősségi köröket és koordinációs mechanizmusokat a Fővárosi Törvény végrehajtásának folyamatában; növelje minden szint, ágazat és személy tudatosságát és felelősségét a Fővárosi Törvény és a Fővárosi Törvény végrehajtásának megszervezésére és irányítására vonatkozó konkrét intézkedéseket részletező és biztosító egyéb jogi dokumentumok, valamint a Fővárosi Törvényben meghatározott hatáskör gyakorlására kiadott jogi dokumentumok végrehajtásában; valamint megszervezze a Fővárosi Törvény időben és hatékony terjesztését és népszerűsítését.

Hoan Kiem-tó. Fotó: Huy Hung/TTXVN

A fenti célok elérése érdekében a Terv konkrét feladatokat határozott meg az illetékes minisztériumok, ágazatok és települések számára:

2026 májusától a szervezet terjeszti és nyilvánosságra hozza a fővárosról szóló törvényt és annak végrehajtási dokumentumait, beleértve a következőket:

A fővárosról szóló törvény és végrehajtási dokumentumainak teljes szövegét közzé kell tenni és frissíteni kell a fővárosi régió minisztériumainak, ügynökségeinek, tartományainak és városainak elektronikus portáljain/weboldalain, valamint a Nemzeti Jogi Adatbázisban, hogy a tisztviselők, köztisztviselők, alkalmazottak és a nyilvánosság könnyen hozzáférhessenek, hasznosíthassák és használhassák azokat.

Megfelelő jogi ismeretterjesztési formák bevezetése; ismeretterjesztő anyagok összeállítása, közzététele és széles körű terjesztése a Nemzeti Jogi Portálon, az Igazságügyi Minisztérium elektronikus portálján, a Hanoi Népi Bizottság elektronikus portálján, a Vietnami Jogi Újságban és más hanoi sajtó-, rádió- és televíziós ügynökségeken található információk frissítése érdekében.

Megszervezi a fővárosról szóló törvény célkitűzéseinek és alapvető tartalmának terjesztését és népszerűsítését meghatározott formák révén; együttműködik a sajtóügynökségekkel a fővárosról szóló törvény és végrehajtási dokumentumainak nyilvánosságra hozatalát célzó különszámok, programok, híradások és jelentések megszervezésében.

Az Igazságügyi Minisztérium más minisztériumokkal, miniszteri szintű ügynökségekkel, Hanoi város Népi Bizottságával, valamint más tartományokkal és városokkal együttműködve megszervezi a fővárosról szóló törvény terjesztését; valamint irányítja és felügyeli a hírügynökségeket, újságokat, folyóiratokat és a minisztériumok, ágazatok és települések terjesztési egységeit a fővárosról szóló törvény széles körű terjesztésében.

Hanoi város Népi Bizottsága felelős a fővárosról szóló törvény végrehajtási dokumentumainak terjesztéséért és nyilvánosságra hozataláért; felkéri a Vietnam Hangja Rádiót , a Vietnami Televíziót, a Vietnami Hírügynökséget, valamint Hanoi város és az érintett tartományok és városok más hírügynökségeit és sajtószervezeteit, hogy koordinálják a fővárosról szóló törvény és végrehajtási dokumentumainak terjesztését és nyilvánosságra hozatalát; valamint külön oldalakat és részlegeket hoz létre a fővárosról szóló törvény célkitűzéseinek, irányelveinek és főbb tartalmának bemutatására.

2026 májusától a Hanoi Népi Bizottság elnökölni fog a fővárosról szóló törvényről és annak végrehajtási dokumentumairól szóló konferenciák, szemináriumok és képzések szervezésében. Hanoi sajtó- és médiaügynökségei koordinálják majd az információk terjesztését és ezen konferenciák, képzések, valamint a fővárosról szóló törvény alapvető tartalmának népszerűsítését; külön rovatokat, hírcikkeket és egyéb rovatokat hoznak létre a jogi ismeretek terjesztése és a törvény végrehajtásának hatékonyságának növelése érdekében.

Hanoi Város Népi Bizottsága elnököl az Igazságügyi Minisztériummal, más minisztériumokkal és miniszteri szintű szervekkel, és együttműködik velük a törvény végrehajtásának folyamatában felmerülő nehézségek és akadályok megoldása érdekében. Feladataik és kötelezettségeik alapján a minisztériumok és a miniszteri szintű szervek részt vesznek a fővárosról szóló törvény végrehajtási dokumentumainak kidolgozásában és véleményezésében, vagy szakmai és technikai útmutatást nyújtanak a hanoi kormánynak és az illetékes településeknek a fővárosról szóló törvényben foglalt konkrét mechanizmusokkal és politikákkal kapcsolatban.

A Népi Tanács, a Népi Bizottság és Hanoi Város Népi Bizottságának elnöke elnököl a fővárosról szóló törvény végrehajtási dokumentumainak kidolgozásában, a rájuk bízott hatáskörön belül, azzal a céllal, hogy a törvény mechanizmusait és politikáit teljes mértékben és haladéktalanul konkretizálják, biztosítva a minőséget és az előrehaladást az ütemtervnek megfelelően.

Az Igazságügyi Minisztérium felülvizsgálja az állami irányítási hatáskörébe tartozó fővárosi törvénnyel kapcsolatos jogi dokumentumokat; összegyűjti a minisztériumok, miniszteri szintű szervek, valamint a tartományok és városok népi bizottságai által benyújtott felülvizsgálati eredményeket, és 2026. június 30-ig jelentést tesz a miniszterelnöknek.

A minisztériumok, a miniszteri szintű ügynökségek, valamint a tartományok és városok népi bizottságai a saját hatáskörükön belül felülvizsgálják a fővárosról szóló törvénnyel kapcsolatos jogi dokumentumokat, hogy hatáskörüknek megfelelően módosításokat, kiegészítéseket vagy kihirdetéseket javasoljanak; a felülvizsgálatot befejezik, és az eredményeket 2026. június 15-ig megküldik az Igazságügyi Minisztériumnak.

Hanoi Város Népi Bizottsága elnököl az Igazságügyi Minisztériummal, a minisztériumokkal, a miniszteri szintű ügynökségekkel és az illetékes helyi önkormányzatokkal, és együttműködik velük a fővárosról szóló törvény végrehajtásának értékelésében; valamint együttműködik a tartományokkal/városokkal, az Igazságügyi Minisztériummal, valamint az illetékes minisztériumokkal és miniszteri szintű ügynökségekkel a törvény regionális kapcsolatokat és fejlesztési projekteket, valamint a fővárosi régiót összekapcsoló és fejlesztő projekteket érintő végrehajtásának értékelésére szolgáló találkozók szervezése érdekében.

A 02/2026/QH16 számú fővárosi törvény 8. és 9. cikke szerinti építési és kiadási jogi dokumentumok esetében a Néptanács és a Népi Bizottság a kiadás dátumától számított 7 napon belül jelentést tesz a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának, a Kormánynak, a miniszterelnöknek, valamint a minisztériumoknak és a miniszteri szintű szerveknek; egy évvel a végrehajtás után megszervezi a fővárosi törvény 8. cikke szerint kiadott jogi dokumentumok hatékonyságának értékelését, és évente időszakosan jelentést tesz a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának, a Kormánynak, a miniszterelnöknek és a város Népi Tanácsának a fővárosi törvény végrehajtásáról.

Az Igazságügyi Minisztérium más minisztériumokkal és miniszteri szintű ügynökségekkel együttműködve felelős a fővárosi törvény végrehajtásának ellenőrzéséért, valamint a fővárosi törvény és végrehajtási dokumentumai végrehajtásának ellenőrzésének megszervezéséért.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/ke-hoach-trien-khai-thi-hanh-luat-thu-do-10418202.html