192-KL/TW számú következtetés a decentralizációról, a hatáskör-átruházásról és a hatáskörök meghatározásáról szóló törvény végrehajtásáról a kétszintű helyi önkormányzatok működtetésekor

2025. szeptember 19-én a Politikai Bizottság és a Titkárság nevében Tran Cam Tu, a Politikai Bizottság tagja és a Titkárság állandó tagja aláírta és kiadta a 192-KL/TW számú határozatot a kétszintű helyi önkormányzatok működtetése során a decentralizációról, a hatalomátruházásról és a hatáskörök megosztásáról szóló törvény végrehajtásáról.

Emberek érkeznek adminisztratív ügyek intézésére Tay Ho kerületében, Hanoi városában. Fotó: Van Diep/VNA

A kétszintű helyi önkormányzatok teljesítményének fokozatos javítása

A 192-KL/TW számú következtetés kimondta: A 2025. szeptember 19-i ülésen, amelyen a Kormánypárti Bizottságnak a decentralizációról, a hatalomátruházásról és a hatáskörök megosztásáról szóló törvény végrehajtását értékelő jelentését vizsgálták felül a kétszintű helyi önkormányzatok működtetésekor (48-TTr/DU számú, 2025. szeptember 15-i keltezésű beadvány), a Politikai Bizottság és a Titkárság a következő következtetésre jutott:

A Politikai Bizottság és a Titkárság alapvetően egyetértett a Kormánypártbizottság jelentésével, elismerte és dicsérte a Kormánypártbizottságot, a Nemzetgyűlés Pártbizottságát, a Belügyminisztérium Pártbizottságát, az Igazságügyi Minisztérium Pártbizottságát, valamint a minisztériumokat és miniszteri szintű ügynökségeket aktivitásukért, proaktivitásukért, erőfeszítéseikért és felelősségtudatukért a decentralizációval, a hatáskörök átruházásával és átruházásával kapcsolatos feladatok tanácsadásában és javaslataiban; a végrehajtási folyamat során felmerülő számos nehézség és akadály gyors elhárításáért. Nagyra értékelték a tartományi és önkormányzati pártbizottságok, valamint a községek, kerületek és különleges övezetek pártbizottságainak proaktivitásukat, kreativitásukat és rugalmasságukat az irányításban, a működtetésben, valamint az elszántságukat a decentralizált feladatok szervezésében és végrehajtásában, hozzájárulva a helyi önkormányzatok működésének hatékonyságának, eredményességének és eredményességének fokozatos javításához két szinten.

A decentralizáció és a hatáskörök delegálásának kiegészítése és teljes körű biztosítása

A Politikai Bizottság és a Titkárság megbízta a Nemzetgyűlés Pártbizottságát, hogy irányítsa a jogi dokumentumok kiadását a jogrendszer egységességének és összehangolásának biztosítása érdekében a decentralizáció és a hatáskörök átruházása terén a Kormányzati Szervezetről szóló törvény és a Helyi Önkormányzatok Szervezetéről szóló törvény rendelkezései szerint, valamint egyéb jogi eljárásokkal kapcsolatos kérdésekben; felkéri a Nemzetgyűlést, hogy végezzen felügyeletet, tárja fel a helyi hiányosságokat, és javasoljon módosításokat a valósághoz igazodva.

A Politikai Bizottság és a Titkárság megbízta a Kormánypárt Bizottságát, hogy utasítsa a minisztériumokat és a miniszteri szintű ügynökségeket a következő feladatok elvégzésére:

Gondosan vizsgálja felül és értékelje a decentralizáció, a delegálás és a hatáskör-átruházás megvalósításának megvalósíthatóságát a vezetésben, és javasoljon megfelelő megoldásokat.

Folytatni kell a specializált jogrendszer felülvizsgálatát a decentralizáció és a hatalomátruházás kiegészítése és tökéletesítése érdekében, összhangban a "helyiség dönt, helybeliség cselekszik, helybeliség felelősséget vállal" mottóval.

Továbbra is erősíteni kell a helyi önkormányzatok iránymutatását és támogatását a decentralizált és delegált feladatok hatékony elvégzéséhez, különösen a végrehajtáshoz szükséges szervezeti kapacitás javításával.

Utasítsa a Belügyi, az Igazságügyi, a Pénzügyi, az Oktatási és Képzési, a Tudományos és Technológiai, az Építési, a Mezőgazdasági és a Környezetvédelmi Minisztériumokat a decentralizáció és a hatalomátruházás hatékonyságának javítását célzó konkrét feladatok elvégzésére.

A miniszterek, a tartományi és önkormányzati párttitkárok, valamint a tartományok és városok népi bizottságainak elnökei közvetlenül ellenőrzik és értékelik a községi és kerületi szinten bevetett minisztériumok és helységek feladatait, hogy időben iránymutatást és iránymutatást adjanak.

Átfogó megerősítés községi szinten

A következtetés kimondta: A tartományi és önkormányzati pártbizottságok továbbra is értékelik a decentralizációról, a hatalomátruházásról és a hatáskörök megosztásáról szóló törvény helyi szintű végrehajtásának képességét, hogy a kormányzati szervezeti felépítésről szóló törvény, a helyi önkormányzatok szervezeti felépítéséről szóló törvény ütemtervével és követelményeivel, valamint a gyakorlati helyzettel összhangban haladéktalanul kiigazítsák, irányítsák, módosítsák vagy javasolják az illetékes hatóságoknak az új dokumentumok módosítását és kiadását. Összpontosítani kell a decentralizált és delegált feladatok szoros, teljes és hatékony végrehajtásának vezetésére és irányítására, a nehézségek és hiányosságok mielőbbi leküzdésére, a községi szint átfogó megerősítésére, valamint a kétszintű helyi önkormányzatok zökkenőmentes és hatékony működésének biztosítására.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/ket-luan-so-192kltw-ve-thuc-hien-phap-luat-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20250919194930793.htm