202-KL/TW számú következtetés a politikai rendszer és a kétszintű helyi önkormányzati apparátus működéséről

Képaláírás — A Thai Binh kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központban az adminisztratív eljárásokat gyorsan, hatékonyan és pontosan végzik, kényelmet biztosítva az emberek számára. Fotó: The Duyet/VNA

A következtetés kimondta: A 2025. október 31-i ülésen, miután meghallgatták a Központi Szervező Bizottság jelentését a politikai rendszer és a helyi önkormányzati apparátus 2025. októberi helyzetéről és működésének eredményeiről két szinten (523-BC/BTCTW számú jelentés, 2025. október 29.), a Politikai Bizottság és a Titkárság a következő következtetésre jutott:

Alapvetően egyetértek a Központi Szervező Bizottságnak a politikai rendszer apparátusának és a helyi önkormányzatoknak a 2025 októberi helyzetéről és teljesítményéről szóló jelentésében foglalt tartalommal, javaslatokkal és ajánlásokkal.

A Politikai Bizottság és a Titkárság elismerte és dicsérte a párt minden szintjén működő pártbizottságokat, a pártszervezeteket, a Kormánypártbizottságot, a Nemzetgyűlés Pártbizottságát, a Központi Szervezőbizottságot, a tartományi pártbizottságokat, a városi pártbizottságokat, valamint a községek, kerületek és különleges övezetek pártbizottságait a rájuk bízott feladatok proaktív és aktív elvégzéséért, az erőfeszítésekért, a nehézségek leküzdéséért, a politikai rendszer apparátusának és a kétszintű helyi önkormányzatok tevékenységének gyakorlati megvalósítása során felmerülő akadályok gyors irányításáért, kezeléséért és elhárításáért.

A községi szint átfogó megerősítésének folytatása

A Politikai Bizottság és a Titkárság felkéri a pártbizottságokat, a közvetlenül a Központi Bizottság alá tartozó tartományi és önkormányzati pártbizottságokat, a központi osztályokat, a minisztériumokat és a fiókhivatalokat, hogy proaktívan és sürgősen hajtsák végre és végezzék el a hatáskörükbe tartozó, valamint a Politikai Bizottság és a Titkárság határozataiban, különösen a politikai rendszer apparátusáról és a kétszintű helyi önkormányzatról szóló 195-KL/TW számú határozatban meghatározott feladatokat. Szigorúan hajtsák végre a Politikai Bizottság újonnan kiadott személyzeti munkájára vonatkozó szabályzatait; mozdítsák elő a vezetők példamutató szerepét a feladatok elvégzésében, az értékelés megszervezésében, valamint a káderek munkakörülményeknek való megfeleltetésében. Folytassák a községi szint átfogó megerősítését, haladéktalanul hárítsák el a hiányosságokat és korlátokat, hogy a községi szint erőteljesen elmozdulhasson a passzívról a proaktívra, az irányításról a kormányzásra és az alkotásra, a társadalmi-gazdasági fejlesztésre, az emberek életéről való gondoskodásra; haladéktalanul oldják meg az emberek és a vállalkozások jogos szükségleteit.

A Politikai Bizottság és a Titkárság megbízta a Kormánypárti Bizottságot és a Nemzetgyűlési Pártbizottságot, hogy összpontosítsanak az intézmények fejlesztésének vezetésére és irányítására, különösen a decentralizációval, a hatalomátruházással, a folyamatokkal és eljárásokkal kapcsolatos kérdésekre a kétszintű helyi önkormányzatok tevékenységével kapcsolatos területeken (mint például: pénzügyek, vagyon, tervezés, projektek, földterületek, székhely stb.). A kormány és a miniszterelnök hatáskörébe tartozó kérdéseket azonnal meg kell oldani; a Nemzetgyűlés hatáskörébe tartozó kérdéseket sürgősen ki kell egészíteni a XV. Nemzetgyűlés 10. ülésszaka elé terjesztett tartalommal; szigorúan ellenőrizni kell a települések közigazgatási eljárásainak kiadását, felül kell vizsgálni és azonnal meg kell szüntetni a felesleges eljárásokat; javítani kell az online közszolgáltatások megvalósításának minőségét és hatékonyságát; a fenti feladatok mindegyikét 2025. december 15-ig el kell végezni.

A Politikai Bizottság és a Titkárság a következő feladatokkal bízta meg a Kormánypárti Bizottságot: (1) Irányítsa és utasítsa a minisztériumokat és a fióktelepeket a következőkben: (i) Sürgősen vizsgálja felül az ágazat és a terület összes jogi dokumentumát, és azokat azonnal kihirdesse, módosítsa és kiegészítse, biztosítva a decentralizáció, a hatáskörök delegálása, a hatáskörök megosztása, a konfliktusok, átfedések és a kétszintű önkormányzati modellel való ellentmondások leküzdésének megvalósíthatóságát, különösen a következő területeken: pénzügy, tudomány, technológia, belügy, igazságügy, mezőgazdaság és környezetvédelem, építőipar, oktatás és képzés, különösen a digitális infrastruktúra. (ii) Továbbra is irányítsa a személyzet felülvizsgálatát, elrendezését és beosztását, dolgozzon ki megoldásokat a személyzet toborzására, képzésére, oktatására és kapacitásépítésére. (2) Utasítsa a Pénzügyminisztériumot, hogy haladéktalanul tanácsot adjon a dokumentumok digitalizálására, a berendezésekbe való beruházásra és a létesítmények felújítására szánt költségvetési forrásokról, különös tekintettel a hegyvidéki településekre, a távoli és hátrányos helyzetű területekre; Tanácsot adjon és irányítsa a lakások és a földterületek kezelését, használatát és kezelését a gyakorlati igények kielégítése érdekében. (3) Utasítsa a Tudományos és Technológiai Minisztériumot a megosztott szoftverek szinkronizálásának irányítására és irányítására; integrálja a nemzeti adatbázis-rendszereket, korszerűsítse az informatikai infrastruktúrát a digitális átalakulás hatékony megvalósításának biztosítása érdekében a községi szinten. (4) Iránymutatást ad, szintetizál, benyújtja az illetékes hatóságoknak megfontolásra, dönt a jutalmazásról, valamint elismerésben és jutalmazásban részesíti azokat a közösségeket és egyéneket, akik kiemelkedő eredményeket értek el a 18-NQ/TW számú határozat megszervezésében és végrehajtásában a teljes politikai rendszerben; a fenti feladatok mindegyikét 2025. december 15-ig be kell fejezni.

Bízza meg a Kormánypártbizottságot, a Hazafias Front Pártbizottságát és a központi szervezeteket a közszolgálati egységek, az állami vállalatok, valamint a Hazafias Front alá tartozó ügynökségeken, szervezeteken, tömegszervezeteken, sajtóügynökségeken, valamint a párt és az állam által kijelölt tömegszervezeteken belüli kapcsolattartó pontok 2025-re történő sürgős befejezésének vezetésével és irányításával.

Földhasználat-tervezés, építési tervezés és szaktervezés frissítése és módosítása

A Politikai Bizottság és a Titkárság megállapodott abban a politikában, hogy a lakóházak és telkek funkcióinak irodaként, szakmai létesítményekként, orvosi, oktatási, kulturális, sportlétesítményekként, közcélú, honvédelmi, biztonsági és egyéb célokra történő átadását és átalakítását követően haladéktalanul frissíteni és kiigazítani kell a földhasználat-tervezést, az építési tervezést és a szaktervezést (beleértve a honvédelmi és biztonsági földhasználat tervezését is), a helyi földhasználat-tervezéssel összhangban (földkiosztás, földbérlet stb. révén, a földről szóló törvény rendelkezései szerint) a társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében. A Kormánypárti Bizottság, a tartományi és önkormányzati pártbizottságok feladata a fenti tartalom irányítása és végrehajtása; a települések közvagyonának rendezésének és elosztásának haladéktalan befejezése, a felmerülő problémák haladéktalan elhárítása és kezelése, valamint az illetékes hatóságoknak való jelentéstétel.

A Politikai Bizottság és a Titkárság megállapodott abban, hogy utasítják a tartományi pártbizottság állandó bizottságát, hogy igazítsa ki a pártbizottság állandó bizottságának, illetve a párt helyi bizottságának és a pártsejteknek a munkarendjét azoknál az ügynökségeknél és szervezeteknél, ahol a pártküldöttség és a párt végrehajtó bizottságának tevékenysége véget ér, a tartományi pártbizottság állandó bizottságának és a közvetlenül felettes pártbizottságnak a vezetése érdekében.

A párttagok pártsejtjének és lakó pártsejtjének véleményezési űrlapjának megerősítéséről

A Politikai Bizottság és a Titkárság megállapodnak abban, hogy felhatalmazza a község, kerület vagy különleges övezet pártépítő bizottságának vagy pártszervező bizottságának vezetőit, hogy a dolgozó párttag lakóhelyén a pártsejt vagy pártsejt észrevételeit megerősítsék, és azokat a párttag munkahelye szerinti helyi pártbizottságnak megküldjék (kiegészítve a Politikai Bizottság 2020. január 2-i 213-QD/TW számú rendeletének 4. cikkének 5. pontjában foglaltakat, amely kimondja: „A község, kerület vagy város pártbizottsága megerősíti a dolgozó párttag lakóhelyén a pártsejt vagy pártsejt észrevételeit, és megküldi azokat a párttag munkahelye szerinti helyi pártbizottságnak”) a párttagok munkájának elősegítése érdekében.

A Politikai Bizottság és a Titkárság felkéri a tartományi és önkormányzati pártbizottságokat, hogy: (i) folytassák a közvagyon elrendezésének, rendelkezésre bocsátásának, kezelésének, felújításának és vásárlásának statisztikáinak felülvizsgálatát és összeállítását a központi kormányzat rendeleteinek és utasításainak megfelelően. (ii) Proaktívan támogassák a hátrányos helyzetű területeket helyi forrásokból. (iii) Erősítsék meg az irányításuk alatt álló ügynökségek, szervezetek és egységek székhelyének és közvagyonának elrendezésének, rendelkezésre bocsátásának és kezelésének irányítását, ellenőrzését és vizsgálatát. A tartományi pártbizottságoknak és hatóságoknak fokozniuk kell vezetési és irányítási felelősségüket, és folytatniuk kell a szervezeti struktúra fejlesztését, a községi szintű káderek megszervezését és beosztását a követelményeknek és a kijelölt feladatoknak megfelelően. A községi szintű pártbizottságoknak és hatóságoknak proaktívan fel kell venniük a kapcsolatot a helyi osztályokkal, fióktelepekkel és ágazatokkal, hogy útmutatást kapjanak a nehézségek, akadályok és hiányosságok elhárítására és kezelésére, mielőtt ajánlásokat tennének a magasabb szintekre.

Felkérjük a pártbizottságokat és a minden szintű szervezeteket, hogy sürgősen és komolyan hajtsák végre a Központi Szervező Bizottság jelentésében meghatározott fennmaradó, nem megfelelően elvégzett és a határidő előtt csúszásban lévő feladatokat, különösen a káderek elrendezésével és beosztásával, a létesítményekkel, a közvagyon kezelésével, a munkakörülményekkel és eszközökkel, valamint az adminisztratív eljárások rendezésével kapcsolatos, 2025-ben elvégzendő feladatokat; a fenti feladatok végrehajtásának eredményei képezik az alapját a kollektívák és egyének, különösen a pártbizottságok és a helyi önkormányzatok vezetőinek 2025-ös felülvizsgálatának, értékelésének és osztályozásának.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/ket-luan-so-202kltw-ve-hoat-dong-cua-bo-may-he-thong-chinh-tri-va-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20251031175339152.htm