A „Az UNESCO-címek értékének előmozdítása a fenntartható fejlődés szolgálatában Vietnámban” című nemzetközi konferencia megnyitója

Július 3-án reggel Ninh Binhben megrendezésre került az „UNESCO-címek értékének előmozdítása a fenntartható fejlődés érdekében Vietnámban” című nemzetközi konferencia, amelyen számos hazai és külföldi küldött vett részt.

A konferenciát az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottsága és a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság szervezte. Az eseményen az UNESCO vezetői, az ázsiai- csendes-óceáni térség számos országának UNESCO Nemzeti Bizottságainak vezetői, UNESCO-címmel rendelkező minisztériumok, fióktelepek, tartományok, városok és települések vezetői, valamint 200 küldött vett részt, akik hazai és nemzetközi szakértők és tudósok.

A konferencia megnyitóján Nguyen Van Hung kulturális, sport- és turisztikai miniszter örömét fejezte ki, hogy üdvözölheti az UNESCO-címek vietnami fenntartható fejlődéshez való értékének előmozdításáról szóló nemzetközi konferencia küldötteit.

Nguyen Van Hung úr, a Párt Központi Bizottságának tagja, kulturális, sport- és turisztikai miniszter felszólalt a konferencián. (Fotó: Nguyen Viet)

Nguyễn Van Hảng miniszter megerősítette, hogy a fenntartható, kreatív és inkluzív fejlődés számos ország célja lett világszerte, és Vietnam sem kivétel.

Vietnam a fenntartható fejlődést azon az alapon határozta meg, hogy a kultúrát a társadalom spirituális alapjának tekinti, amely egyszerre cél és belső erő, a nemzeti fejlődés fontos hajtóereje.

Azóta, hogy 1976-ban hivatalosan is az UNESCO tagja lettünk, a vietnami nép 47 év alatt ezt a gondolkodásmódot népszerűsítette, és ezt a tudatosságot bevitte minden tevékenységébe és partnereivel, különösen az UNESCO-val folytatott együttműködésébe.

A Vietnam–UNESCO kapcsolat a hatékony együttműködés modellje, ahol Vietnam és az UNESCO hasonló gondolkodású barátok, ugyanazzal a vízióval, és mindketten nagyon kitartóak és határozottak vállalásaik végrehajtásában.

Vietnam négy UNESCO kulturális örökségvédelmi egyezményt ratifikált és vett részt bennük; ötször volt tagja az UNESCO Végrehajtó Bizottságának, a Világörökség Bizottságának (2013-2017 közötti ciklus), a Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottságnak (2006-2010 és 2022-2026 közötti ciklus), valamint a Kulturális Kifejezések Sokszínűségének Védelmével és Előmozdításával Foglalkozó Kormányközi Bizottságnak (2021-2025 közötti ciklus); és az elsők között szervezett megemlékező tevékenységeket az UNESCO Világörökség Egyezmény 50. évfordulójának globális megünneplése alkalmából.

Nguyễn Van Hồn miniszter szerint ez élénk bizonyítéka annak, hogy Vietnam proaktív és felelősségteljes tagja az UNESCO-nak, aktívan hozzájárulva az UNESCO keretrendszereinek és tevékenységeinek sikeréhez, különösen a béke és a fejlődés érdekében folytatott alkotás, párbeszéd és együttműködés terén.

Hung úr hangsúlyozta: „Hatalmas, gazdag és egyedülálló kulturális és természeti erőforrásaival Vietnamot az UNESCO eddig 8 világörökségi és természeti örökséggel, 15 szellemi kulturális örökséggel, 9 dokumentumörökséggel, 3 globális geoparkkal és 11 világ bioszféra-rezervátummal ismerte el.”

Elmondható, hogy Vietnam UNESCO által elismert kulturális és természeti örökségei hozzájárultak a büszkeség felkeltéséhez, és erőteljesen ösztönözték az örökséggel rendelkező közösségeket, a helyi hatóságokat és az egész társadalmat arra, hogy figyeljenek oda, önkéntesen és proaktívan vegyenek részt, járuljanak hozzá az örökségek védelméhez, támogassák a helyi kulturális örökségek bevezetését és népszerűsítését, valamint nagyobb motivációt teremtsenek a társadalmi-gazdasági fejlődés folyamatában.

A kulturális, sport- és turisztikai miniszter megerősítette, hogy a mai nemzetközi konferencia megszervezése Vietnam és a nemzetközi közösség felelősségének legaktívabb támogatását mutatja az UNESCO által a fenntartható fejlődés érdekében elismert kulturális és természeti örökségek védelmében, az UNESCO szemszögéből.

Ha Kim Ngoc külügyminiszter-helyettes, az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának elnöke felszólalt a konferencián. (Fotó: Nguyen Viet)

A megnyitón Ha Kim Ngoc külügyminiszter-helyettes, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke elmondta, hogy Audey Azonlay, az UNESCO főigazgatója 2022 szeptemberi vietnami látogatása során nagyon jó érzéseit és benyomásait fejezte ki a Trang An festői tájegyüttessel kapcsolatban – ez egy kulturális és természeti örökség, amely harmonizálja a gazdasági fejlődést és a fenntartható turizmust a természetvédelemmel, összekapcsolja a nők szerepét az örökséggel, és megélhetést biztosít az örökségből származó emberek számára.

Az UNESCO főigazgatója szerint a Trang An-Ninh Binh sikertörténete más tagországokat is inspirált.

Ha Kim Ngoc, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke elmondta, hogy a Trang An festői tájegyüttes nem az egyetlen sikertörténet, de számos más tanulságot is levonhatunk az UNESCO által elismert 57 cím értékének népszerűsítéséből, amelyek a vietnami fenntartható fejlődést szolgálják.

Ha Kim Ngoc úr megerősítette, hogy az elmúlt években az UNESCO-címek értékének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munka Vietnámban számos fontos eredményt ért el. Az UNESCO-címek fontos részét képezik minden település márkájának kialakításában, és nagyban hozzájárulnak a társadalmi-gazdasági fejlődéshez a turisták vonzása, a gazdasági fejlődési struktúra átalakítása és a zöld növekedési modell révén. A kultúra valóban az oktatás alapja. A tudomány és a technológia a fenntartható fejlődés élharcosai.

A sikertörténetek mellett néhány, a címmel rendelkező település továbbra is küzd a természetvédelem és a fejlesztés közötti kihívásokkal; a gazdasági fejlődés olykor nincs szinkronban a megőrzéssel és az UNESCO-cím értékének népszerűsítésével.

Ebben a szellemben, valamint a 13. Nemzeti Kongresszus határozatának végrehajtása érdekében, amely a fenntartható fejlődés intézményeinek folyamatos, erőteljes megújításáról, kiépítéséről és szinkron tökéletesítéséről szól a gazdaság, a politika, a kultúra, a társadalom, a környezetvédelem területén..., hogy felszabadítsa az összes lehetőséget és erőforrást, új lendületet adva az ország gyors és fenntartható fejlődésének, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottsága Ninh Binh-hel közösen megszervezte ezt a konferenciát, hogy átfogóan és átfogóan értékelje és összefoglalja az összes UNESCO-cím vietnami népszerűsítésével kapcsolatos tapasztalatokat, hozzájárulva az ország fenntartható fejlődéséhez.

A konferencia nagy jelentőséggel bír, és az UNESCO vezetői nagyra értékelik, mint a világ első olyan kezdeményezését, amely egy országban fedi le az összes UNESCO-címet, bizonyítva Vietnam tiszteletét és elkötelezettségét az UNESCO iránt a kulturális értékek megőrzése és fenntartása, az oktatás és a tudomány különböző szinteken történő előmozdítása iránt.

Konferenciajelenet. (Fotó: Nguyen Viet)

Az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának elnöke, Ha Kim Ngoc azt javasolta, hogy a konferencia a következőkre összpontosítson:

Először is , a helyi önkormányzatok tapasztalatainak bemutatása és a sikertörténetek megosztása az UNESCO fenntartható fejlődést szolgáló címeinek népszerűsítésében.

Másodszor , a meglévő kihívások, amelyekkel számos település szembesül az UNESCO-címek megőrzése és népszerűsítése során. Például a turizmus kulcsfontosságú gazdasági ágazattá vált Vietnámban, és az UNESCO-címmel rendelkező települések mind turisztikai látványosságok.

A turisztikai ágazat gyors fejlődése azonban veszélyeztetheti az örökségek kiemelkedő globális értékeit, integritását és hitelességét is, ami megköveteli tőlünk a fenntartható turizmus fejlesztésének előmozdítását, egyensúlyt teremtve a gazdasági előnyök, az örökségvédelem és a környezetvédelem között.

Harmadszor, az értékes tipikus tanulságok, a helyi fenntartható fejlődést szolgáló kreatív megoldások, sőt, a – néha igen költséges – hibákból levont tanulságok is értékes tapasztalatokat jelenthetnek a települések számára az UNESCO-jelölési dossziék kutatása és összeállítása során, vagy a további UNESCO-címmel rendelkező települések számára.

Ha Kim Ngoc miniszterhelyettes azt mondta: „Vietnám jelentős előrelépést tett a fenntartható fejlődés előmozdításában, de még hosszú utat kell megtennünk.

Saját erőfeszítéseink mellett elő kell mozdítanunk a nemzetközi együttműködést, és ezen a nemzetközi konferencián a hazai kutatók és az UNESCO véleményét, hozzájárulásait és tanulságait is meg szeretnénk hallgatni, hogy hozzájáruljunk a globális fenntartható fejlődési program céljainak eléréséhez."

Firmin Edouard Matoko úr – az UNESCO főigazgató-helyettese az afrikai prioritásokról és a külkapcsolatokról, felszólalva az eseményen. (Fotó: Nguyen Viet)

Örömmel képviseli Audrey Azoulay-t, az UNESCO főigazgatóját, aki visszatér Vietnámba és Ninh Binh tartományba a konferencia részvétele céljából. Firmin Edouard Matoko úr - az UNESCO főigazgató-helyettese Az afrikai prioritások és a külkapcsolatok terén Vietnam az UNESCO-val való aktív és hatékony együttműködés modellje.

Firmin Edouard Matoko úr szerint Vietnam 1976-ban csatlakozott az UNESCO-hoz, közvetlenül az ország újraegyesítése után és egy évvel az ENSZ-csatlakozása előtt. Azóta és az elmúlt 47 évben Vietnam és az UNESCO erős kapcsolatot épített ki, amely az oktatás, a tudomány és a kultúra, mint a fenntartható fejlődés kulcsfontosságú mozgatórugóinak alapvető fontosságába vetett közös hiten alapul.

A gyors gazdasági növekedés közepette Vietnam fejlesztési modelljét az oktatásba történő hatalmas beruházásokra alapozta, miközben kézzelfogható kötelezettségeket vállalt az örökség, mint az identitás és a társadalmi kohézió pillérének védelmére ebben az időszakban.

Az UNESCO Titkárságának tagjaként Firmin Edouard Matoko úr nagyon büszke arra, hogy az UNESCO-címek hozzájárultak és nyomot hagytak Vietnam társadalmi-gazdasági fejlődésében.

Firmin Edouard Matoko úr elmondta: „Vietnam ma egyre fontosabb szerepet játszik az UNESCO-ban. Vietnam aktív tagja lett az UNESCO Végrehajtó Bizottságának, ami tipikus példa erre.

Az évek során a vietnami képviselők aktívan és felelősségteljesen részt vettek a szervezet minden kollektív döntéshozatali folyamatában… Gazdag történelmével és kultúrájával Vietnam megoszthatja tapasztalatait és számos globális problémára kínálhat megoldásokat.”

Az UNESCO főigazgató-helyettese kijelentette, hogy az UNESCO készen áll a Vietnámmal való együttműködés megerősítésére, beleértve többek között a Vietnam és az UNESCO között Pham Minh Chinh miniszterelnök 2021-es UNESCO-látogatása során aláírt egyetértési megállapodás végrehajtását; elkötelezett amellett, hogy szorosan együttműködjön az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságával és Vietnam UNESCO melletti állandó képviseletével a közös célok elérése érdekében.

Pham Quang Ngoc, a Ninh Binh tartományi népi bizottság elnöke felszólal a megnyitón. (Fotó: Nguyen Viet)

A megnyitón Pham Quang Ngoc, a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság elnöke örömét fejezte ki, hogy üdvözölheti a központi bizottságok és fióktelepek vezetőit, a nemzetközi vendégeket, a tartományok és városok vezetőit, a szakértőket, tudósokat és a küldötteket, akik részt vesznek az „UNESCO-címek értékének előmozdítása a fenntartható fejlődés érdekében Vietnámban” című nemzetközi konferencián.

A Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy a tartomány jó munkát végzett a világörökség globális értékeinek kezelésében, megőrzésében és népszerűsítésében, harmonikusan ötvözve a környezetvédelmet, a hagyományos kulturális értékek megőrzését a turizmus gazdasági fejlesztésével, biztosítva az emberek, a vállalkozások és az állam érdekeit. Ezt az UNESCO főigazgatója is elismerte és nagyra értékelte a világ kulturális és természeti örökségének védelméről szóló egyezmény 50. évfordulójának 2022-es ünnepségén.

Pham Quang Ngoc úr megerősítette, hogy megtiszteltetés és lehetőség Ninh Binh számára, hogy az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságával közösen levezeti az „UNESCO-címek értékének előmozdítása a fenntartható fejlődés érdekében Vietnámban” című nemzetközi konferenciát, hogy bemutassa az Ősi Főváros földjét, amely gazdag kulturális és természeti értékekben, valamint a nép nemes hagyományaiban.

Ez egyben lehetőséget kínál Ninh Binh és más, világörökséggel rendelkező tartományok, valamint általában Vietnam számára a csereprogramok, az együttműködés és a hazai és nemzetközi tapasztalatok megosztásának előmozdítására az UNESCO-címek értékének megőrzése és népszerűsítése terén.

Ninh Binh tartomány reméli, hogy e fontos konferencia eredményei tudományos és gyakorlati alapot nyújtanak majd ahhoz, hogy a Párt Központi Bizottsága, a Nemzetgyűlés, a kormány, valamint a központi minisztériumok és ágazatok számára szabványos kereteket, jogi kereteket, valamint konkrét mechanizmusokat és politikákat javasoljanak az Óváros örökségi városi területeire vonatkozóan, amelyek alapot képeznek a stratégiai tervezéshez és a megfelelő politikákhoz, hogy harmonikusan kezeljék az ilyen típusú, egyedi és különleges értékekkel rendelkező városi területek megőrzését és fejlesztését, erős hajtóerőt teremtve a gyors és fenntartható fejlődés előmozdításához.

Néhány fotó a megnyitóról : (Fotó: Nguyen Viet)

A konferenciát hagyományőrző művészek köszöntötték az előadásokkal.

A konferencia résztvevői emlékképet készítenek.

A konferencia célja, hogy összefoglalja és értékelje az UNESCO fenntartható fejlődést szolgáló címeinek megőrzésének és népszerűsítésének gyakorlatát Vietnámban; megossza és hivatkozzon az UNESCO fenntartható fejlődést szolgáló címeinek megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos nemzetközi tapasztalatokra; megoldásokat javasoljon az erőforrások és az emberek részvételének mozgósítására; valamint ajánlásokat tegyen az UNESCO fenntartható fejlődést szolgáló címeinek megőrzésére és népszerűsítésére Vietnámban.

A konferencia július 3-án zajlott, három tematikus szekcióval: Gyakorlatok az UNESCO-címek népszerűsítésében a fenntartható fejlődés szolgálatában Vietnámban; Nemzetközi tapasztalatok az UNESCO-címek népszerűsítésében a fenntartható fejlődés szolgálatában; Megoldások az erőforrások mozgósítására az UNESCO-címek értékének népszerűsítése érdekében a fenntartható fejlődés szolgálatában.

Ezután, július 4-én a küldöttek ellátogatnak a Trang An világörökségi helyszínre, találkoznak és eszmecserét folytatnak a helyi közösség képviselőivel, valamint megtekintik a Tam Chuc festői tájkomplexumot.

Forrás: https://baoquocte.vn/khai-mac-hoi-nghi-quoc-te-phat-huy-gia-tri-cac-danh-hieu-unesco-phuc-vu-phat-trien-ben-vung-tai-viet-nam-233201.html