Több mint 50 évvel az első kiadása után Roland Barthes „Jelek birodalma” című művének vietnami fordítása most került széles közönség elé Vietnámban.
A francia strukturalizmus és szemiotika egyik megalapítójaként Roland Barthes gondolatai számos elméleti iskola fejlődésére voltak hatással, beleértve a strukturalizmust, a szemiotikát, a társadalomelméletet és a posztstrukturalizmust...
| A "Jelek Birodalma" című könyv borítója. (Forrás: Nha Nam). |
1970-ben, miután egy kulturális együttműködési program keretében Japánba érkezett, Roland Barthes megírta A jelek birodalma című művét.
Ebben elmagyarázza megfigyeléseit és a szimbólumok szinte mindenütt jelenlévő jelenlétét a japán emberek, és különösen Tokió mindennapi életében.
1976-ban Roland Barthes-t irodalmi szemiotika professzorává választották a Collège de France-ban. Ez egy Roland Barthes számára fenntartott megtiszteltetés volt, és tehetségének és hozzájárulásának elismeréseként.
Roland Barthes különösen híres a szemiotika területének fejlesztéséről és bővítéséről a jelrendszerek sorozatát elemző munkái révén, amelyek közül A jelek birodalma az egyik tipikus mű.
A Jelek Birodalmát számos Roland Barthes-kutató a Barthes egyik remekművének és pályafutásának döntő fordulópontjának tartja.
Roland Barthes szerint Japán a jelek és az írás földje. A könyv címe úgy is értelmezhető, hogy Japán egy olyan föld, ahol a jelek uralkodnak, „királyként uralkodnak”.
A Jelek Birodalma című művében Roland Barthes Japán képét vázolta fel, tele jelekkel, kódokkal és konvenciókkal, eleganciával és szépséggel, erőszakkal és ürességgel, minden környéken, minden vasútállomáson, minden üzletben, minden színpadon vagy kertben... minden arcon, minden kézíráson, minden tempuradarabon, minden pachinko játékon keresztül...
| Roland Barthes a huszadik századi irodalom és filozófia történetének egyik meghatározó alakja. |
Emellett Roland Barthes egy rejtélyes és megközelíthetetlen szerző. Ő maga is megpróbálta meghatározhatatlanná tenni írásait.
Roland Barthes írásainak olvasása azt jelenti, hogy az olvasó a nyelv labirintusába kárhoztatja magát, amelyben a jelentés lebeg, és lehetetlen megragadni.
A Jelek Birodalma egy klasszikus könyv, amely segít az olvasóknak felfedezni a 20. század egy nagy gondolkodóját, egy fontos szemiotikust, irodalomkutatót és kritikust, valamint egy koráért szenvedélyesen érdeklődő embert.
Roland Barthes (1915-1980) híres francia szemiotikus, posztstrukturalista és irodalomkritikus volt. A francia strukturalizmus és szemiotika egyik megalapítójának tartják. Egyéves korában elvesztette édesapját, gyermekkorát édesanyjával töltötte nagyszülei házában, majd kilencéves korában édesanyjával Párizsba költözött. Már egészen fiatal korától kezdve szenvedélyesen érdeklődött a színház, az irodalom és a zene iránt. A tuberkulózis miatt félbeszakadt a tanulmányaiban, de ez nem akadályozta meg abban, hogy törekedjen a fejlődésre, és olyan mélyreható tudásra és magas szintre jusson, amely meglepte az egyetemi közösséget. 1976-ban Roland Barthes-t megválasztották a Francia Felsőoktatási Intézetbe (Collège de France) az irodalmi szemiotika professzorává, egy számára fenntartott pozícióba. Nevezetes művei: Mitológiák, A szemiológia elemei, A szerző halála és Az írás nulladik foka. |
[hirdetés_2]
Forrás






Hozzászólás (0)