A szívből írt könyv a vietnami nők szépségét ábrázolja

„A szívben hagyott nyomok” két női szerző, Vu Minh Hoa és Hue Nguyen tollából származó könyv, amely egészen hétköznapi nőkről szól az életben, akiknek a nyomai csendben a szívükben maradnak.

Két szerző, Vu Minh Hoa és Hue Nguyen (balról jobbra) a könyvbemutatón.

A könyvet a Vietnam Women's Publishing House adta ki, a vietnami nőnap, október 20-i alkalmából.

Vu Minh Hoa ismerős szerző az olvasók számára. Számos nőknek szóló könyvet jelentetett meg, például az „Egyetlen utazás” önéletrajzát, a „A vihar a 13. csillagjegyet” című ismeretterjesztő könyvet és a „Cong ano cong, thang ano truc: Gyermekek kísérésének naplója pubertáskorban” címűt.

Egyenes írói stílussal rendelkezik, ugyanakkor szellemes, intelligens és közel áll az olvasókhoz. Különösen a „Cong an cong, truc an truc: Gyermekek kísérésének naplója pubertáskorban” című könyvét írta saját családi tapasztalatai alapján, rögzítve saját érzelmeit és erőfeszítéseit, hogy belülről megváltozzon, és képes legyen elfogadni gyermeke új nemi identitását.

„A szívben maradt szerelem” című könyv szereplői mind nők, bárki, akivel a két szerző valaha is találkozott az életében; rokonok, például anyák, nagynénik, nővérek, unokatestvérek, kollégák, vagy olyan emberek, akik benyomást, érzelmet vagy különleges nyomot hagytak. A két nő által nőkről írt könyv egy nagyon is hétköznapi szelete az életnek hétköznapi nőkről, de mindegyiküknek megvannak a maga akadályai és kihívásai, amelyeket le kell küzdenie az életben, és bizonyos szempontból „rendkívüli” nők lehetnek.

A könyv a két szerző szerint "igaz és érzelmes szeletek, két nő, egyben két anya teljes szívéből gyűjtött és rögzített szerelem".

A "A szívben maradt szerelem" című könyv, Vu Minh Hoa és Hue Nguyen tollából (a Vietnamese Women Publishing House kiadásában).

A könyvről nyilatkozva Vu Minh Hoa, a szerző elmondta, hogy a könyvben szereplő nők egyike sem tökéletes, mindegyiküknek megvannak a saját egyedi vonásai, történetüknek mind vannak olyan szegletei, amelyek megérintik a szerző szívét, a barátai szívét. Ők a nők mindenhonnan érkeztek, északtól délig, a hegyekből, a tengerről, sőt külföldről is...

Ő a szerző édesanyja, anyósa, középiskolai tanárnő… Ő a húga is, aki a tanulatlan családból Németországban nővér lett, egy régi barát, aki megvalósította álmát, és orvos lett… Emellett az X-Tieng etnikai csoporthoz tartozó lány Dong Nai vörös földjén, aki a szegénység és a családon belüli erőszak elől menekülve idegenvezetőként mutatta be hazája szépségét a világ minden tájáról érkező turistáknak…

A könyv megalkotásához vezető út a véletlenek és a meglepetések útja volt, amikor két különböző karrierrel és munkakörrel rendelkező ember "ütközött" és kapcsolódott egymáshoz az írás lapjain.

A két szerző így nyilatkozott: „Mi – Vu Minh Hoa és Hue Nguyen – két nő, akikben látszólag semmi közös nem volt, mégis közös nevezőre jutottunk, amikor leültünk és beszélgettünk azokról a nőkről, akik átmentek az életünkön.”

Elismerik, hogy Vu Minh Hoa – becenevén „a nyafogó anya” – újságíró végzettségű, olyan könyvek szerzője, amelyek az egyedülálló anyaság legsajátosabb kérdéseit feszegetik, mint például az „Egyedülálló utazás”, vagy a „Cong megeszi a congot, truc megeszi a trucot” című könyv. Vu Minh Hoa gyakran nevet, humoros, és szereti a kusza történeteket energikus és szellemes sorokká alakítani.

Hue Nguyen – becenevén „a konyhakedvelő könyvmoly” – élelmiszermérnök és egészségügyi tanácsadó, gyengéd, mint a reggeli köd, és mély, mint egy szeretettel teli, otthon főtt étel. Hue Nguyen úgy válogatja meg a szavait, mint az alapanyagokat: gondosan, finoman és aprólékosan.

„Néhány évvel ezelőtt a Facebookon ismerkedtünk meg, és a kapcsolatunk olyan homályos volt, mint bármelyik másik online barátságnál – időnként lájkoltuk egymást, néha pedig csak egy státuszban láttuk egymást egy egész évig. Aztán egy nap Hue írt egy hozzászólást a bejegyzésem alá. Nem emlékszem pontosan, hogy mi volt az a hozzászólás, de attól kezdve elkezdtünk SMS-ezni, majd telefonálni, és aztán… könyvekről beszélgetni” – mesélte a két szerző.

„Nővérek vagyunk, két különböző személyiséggel, néha kilométerekre egymástól, de ha könyvekről, írásról és arról van szó, ami a szívünkben ég, ugyanazon a koordinátán találkozunk: harmóniában az ötletektől a tartalom közvetítésének módjáig. Mintha egy láthatatlan szál kötne össze két nagyon különböző lelket, csak meg kell érinteni a megfelelő frekvenciát, hogy megértsük egymást. És így kezdődik ez a könyv” - mondták Vu Minh Hoa és Hue Nguyen.

A könyv nem egy hivatalos tervből, nem is egy nagy álomból indult, hanem egy nagyon is valós késztetésből – hogy leírjuk azokat a dolgokat, amiket szavakkal nem tudunk kifejezni. „Azok a nők, akik megérintették a szívünket – legyenek azok anyák, nővérek, barátok vagy idegenek, akik elmentek mellettünk és nyomokat hagytak. Vannak, akik úgy melegítik a szívünket, mint a reggeli nap, vannak, akik megríkatnak, vannak, akik csak csendben vannak ott –, de a jelenlétük az, ami megment minket attól, hogy a leggyengébb pillanatainkban is összeessünk” – osztották meg a két szerző gondolatait.

A szerzők azt mondták, hogy a könyvben nem tudták ábrázolni az összes nőt, aki az életükön keresztülment, hanem csak mély szeleteket, egyszerű történeteket válogattak, de bennük egy darabot magukból is tartalmaztak.

Ez a két női szerző első könyve, de egyben egy új utazás kezdete is, amelyben mindketten megerősítik, hogy továbbra is elkísérik egymást. Hue Nguyen elmondta, hogy a nőkről való írás mellett rengeteg írásos anyaggal rendelkezik gyermekkorából, és dédelgeti a gondolatot, hogy gyerekeknek szóló könyvet írjon.

Napi érték

Forrás: https://baohaiphong.vn/cuon-sach-viet-tu-trai-tim-khac-hoa-ve-dep-phu-nu-viet-nam-523978.html