Örökségtörténetek elmesélése digitális nyelven

A modern technológia és a történetmesélés segítségével ezek a fiatalok új életet lehelnek az örökségbe, újraélesztve a kultúra szeretetét és a nemzeti büszkeséget.

A "Hello Vietnam" fiataljai új életet lehelnek örökségünkbe. Fotó: A csapat tájékoztatása szerint.

Alakítsd a megközelítést

Pham Duc Long, a projekt gyártási igazgatója megható kijelentéssel kezdte a történetet: „Ha karrierünk következő irányát kellene választanunk, a kultúrát választanánk, hogy a vietnami identitás és szellemiség áramlása tovább terjedhessen.”

Az XCVN csapata érdekes generációk keveréke, a 80-as és 90-es években születettektől a Z generációig. Mindenki más perspektívát hoz a korára, de közös bennük a szenvedély. „Nem vagyunk kutatók, és nem is vagyunk profi történetmesélők. Egyszerűen fiatal vietnami emberek vagyunk, akik mély szeretettel tekintenek a fokozatosan feledésbe merülő dolgokra” – nyilatkozta Long.

Több mint egy évnyi működése alatt az XCVN több ezer terméket és tucatnyi lenyűgöző projektet hozott létre.

A „A nagy elefánt 2” című dokumentumfilm a nyugati zenét a hagyományos vietnami operával ötvözi, új megközelítést nyitva a kulturális filmkészítésben.

A Heritage Journey közelebb hozza a közönséget a hagyományos vietnami népszínházi formákhoz, mint például a Cheo, a Tuong és a Quan Ho, számos teltházas előadással és több tízmillió megtekintéssel a közösségi média platformokon. A projekt lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy innovatív rövid formátumú tartalomgyártási módszerekkel kísérletezzenek a vietnami piac számára.

Különösen a „Cheo szeretete és megőrzése egyben Vietnam szeretete is” című dokumentumfilm segített a csoportnak elnyerni az „Alkotó – a vietnami kultúra nagykövete” díjat a TV360 - Viettel által szervezett „Szeresd országodat a saját utadon” versenyen.

Emellett a Vietnami Női Múzeummal, a Vietnami Bábszínházzal stb. folytatott együttműködési programok hozzájárultak a kultúráról szóló történetmesélés gazdagításához és a hagyományos értékek nyilvánosság felé történő terjesztésének teréhez.

Az XCVN sikere nemcsak a minőségi tartalmában, hanem az intelligens kommunikációs stratégiájában is rejlik. A csapat a kezdetektől fogva a többplatformos kommunikációt tekintette a közönség elérésének megfelelő módjának. A weboldal, a Facebook, a TikTok, az Instagram, a YouTube, a Threads... mind csatornákká váltak a kulturális történetek élénk elmeséléséhez.

A csapat a változatos tartalomszolgáltatási módszereket helyezi előtérbe, hogy az emberek a saját módjukon férhessenek hozzá a kultúrához és a történelemhez: gyors olvasás, futólagos nézegetés, vagy mély elmélkedés és felfedezés. Ennek a megközelíthető és mélyreható stílusnak köszönhetően kreatív termékeik gyorsan figyelmet kapnak, és széles körben elterjedtek a közösségi médiában.

A puszta nézetek megosztásán túl az XCVN ösztönzi az interakciót és a párbeszédet, ezáltal olyan közösséget ápolva, amely törődik a kultúrával és támogatja azt.

Örökséggel felnőni

A formátumtól függetlenül a csapat mindig a pontosságot és az objektivitást helyezi előtérbe. Szorosan együttműködnek kulturális kutatókkal, neves történészekkel és történelmi tanúkkal. Minden egyes tartalom szigorú felülvizsgálati folyamaton megy keresztül, hivatalos dokumentumokkal való kereszthivatkozásokkal és szükség esetén szakértőkkel való konzultációval.

Az elméleti kutatáson túl a csapat következetesen arra törekszik, hogy közvetlenül megtapasztalja a helyi kultúrát, tanulva maguktól az őslakosoktól – azoktól, akik fáradhatatlanul őrzik a hagyományos értékeket. Ez az őszinteség és tisztelet tette lehetővé az XCVN számára, hogy olyan termékeket alkosson, amelyek nemcsak szépek, hanem mély jelentéssel is bírnak.

A fenntartható működés fenntartása érdekében Long elmondta, hogy a csoport három alapelvet határozott meg: tanulás, alkalmazkodás és a jogállamiság fenntartása. „Tanuljuk meg megérteni a dolgok valódi természetét, alkalmazkodjunk, hogy a kor nyelvén mesélhessük el a történetet, és tartsuk fenn a jogállamiságot a szilárd alapok megőrzése érdekében” – hangsúlyozta Long. Ez a vezérelv segít az XCVN-nek fenntartani az egyensúlyt az innováció és a hagyományos értékek, a technológia és az örökség között.

Annak ellenére, hogy számos dicséretes eredményt ért el, az XCVN útja korántsem volt zökkenőmentes. A korlátozott tőke és a nem elegendő kutatási idő a két legnagyobb kihívás, amellyel a csapat nap mint nap szembesül. Érdekes módon minél nehezebbé válnak a dolgok, annál inkább reménykednek... több versenytársban.

„Csak akkor fejlődhet igazán a kulturális média és vonzhatja a befektetéseket, ha a piac élénk” – magyarázta Long, tekintete tele volt egy gazdagabb kulturális ökoszisztéma iránti vágyalással. A csoport legnagyobb vágya, hogy a vietnami emberek mélyebb kulturális tudatossággal és kézzelfoghatóbb szeretettel rendelkezzenek kultúrájuk iránt. Ez lesz az alapja annak, hogy a jövőben új törekvésekkel és merészebb projektekkel kísérletezzenek.

Ezért az XCVN minden projektet egyfajta tanulságnak tekint, amely segíti őket a munkamódszereikben, valamint a hagyományokkal és a közönséggel folytatott párbeszédben való fejlődésben.

Ha Thi Tuyet Trinh, az XCVN kommunikációs vezetője elmondta: „A kulturális kommunikáció megköveteli, hogy időt szánjunk a hagyományos értékek tanulására, kutatására és megértésére. Ennek köszönhetően reflektálok magamra, érettebbé válok, és »kulturális ellenálló képességet« fejlesztek, hogy ne veszítsem el könnyen az identitásomat az integráció és a változás kontextusában.”

Több mint egy évnyi működés után az XCVN többet tett, mint pusztán kulturális médiatermékeket vezetett be. Hozzájárulnak a fiatalabb generáció kulturális örökséghez való hozzáállásának formálásához. Számukra a kultúra az érettség útja mind az alkotó, mind a befogadó számára. Ezzel az üzenettel az XCVN a fiatalabb generáció üdvözlete az ország dicsőséges múltja és nyitott jövője számára.

"
Hisszük, hogy ha a kultúrát és a történelmet bensőséges, élénk és őszinte módon meséljük el, akkor az országról szóló történetek megérinthetik a fiatalok szívét, és sokáig bennük maradhatnak.

Nem vagyunk kutatók, és nem is vagyunk profi mesélők. Csupán fiatal vietnamiak vagyunk, akik még mindig szeretik a fokozatosan feledésbe merülő dolgokat: a „réginek” tartott szokásokat, a már nem sokan látogatott közösségi házakat, a történelemkönyvekben szereplő fegyvertényeket, amelyekre ma már kevesen emlékeznek.

Néhány rövid videóval , néhány írásos jegyzettel és néhány kirándulással kezdtük. Lépésről lépésre, lassan, de biztosan. Minden alkalommal, amikor egy fiatal üzenetet küld nekünk, amelyben azt mondja: „Még soha nem láttam ilyen lenyűgöző történelmet”, vagy „A videóitoknak köszönhetően többet szeretnék tanulni”, van egy újabb okunk a folytatásra. Néha fáradtak vagyunk, néha kimerültek, de soha nem akarunk abbahagyni.
Üdvözlet Vietnam csapatának

Forrás: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html