Örökségtörténetek elmesélése digitális nyelven

A technológia és a modern történetmesélés segítségével ezek a fiatalok új életet lehelnek az örökségbe, újraélesztve a kultúra szeretetét és a nemzeti büszkeséget.

A vietnami Xin Chao fiataljai új életet lehelnek az örökségbe. Fotó: NVCC

A megközelítés alakítása

Pham Duc Long, a projekt gyártási igazgatója egy érzelmes vallomással kezdte a történetet: „Ha választanunk kellene a karrierünk következő irányát, a kultúrát választanánk, hogy a vietnami identitás és lélegzet áramlása tovább terjedhessen.”

Az XCVN csapata érdekes generációk keveréke, a 8x-től, 9x-től a Z generációig. Mindenki más korabeli bőrszínnel rendelkezik, de ugyanazt a véleményt osztja. „Nem vagyunk kutatók, és nem is vagyunk profi történetmesélők. Csak fiatal vietnami emberek vagyunk, akik tartós szeretettel fordulnak elő olyan dolgok iránt, amelyek fokozatosan feledésbe merülnek” – nyilatkozta Mr. Long.

Több mint egy évnyi működés után az XCVN több ezer terméket és tucatnyi lenyűgöző projektet alkotott.

A Dai Tuong 2 című dokumentumfilm a nyugati zenét a Tuong művészetével ötvözi, új megközelítést nyitva a kulturális filmkészítésben.

A Heritage Journey közelebb hozza a közönséget Cheohoz, Tuonghoz és Quan Hohoz, számos teltházas előadással és több tízmillió megtekintéssel a közösségi platformokon. Ez egy olyan projekt is, ahol fiatalok kísérleteznek a vietnami piacra szánt rövid tartalmak új módszereivel.

Különösen a Szeretni Cheót, Cheót tartani is szeretem Vietnamot című dokumentumfilm segített a csoportnak elnyerni az „Alkotó – a vietnami kultúra nagykövete” díjat a TV360 - Viettel által szervezett „Szeretni az országot a saját utadon” versenyen.

Emellett a Vietnami Női Múzeummal és a Vietnami Bábszínházzal folytatott együttműködési programok hozzájárultak a kulturális történetmesélés gazdagításához, és kibővítették a hagyományos értékek nyilvánosság felé történő terjesztésének terét.

Az XCVN sikere nemcsak a minőségi tartalomban, hanem az okos kommunikációs stratégiában is rejlik. A csapat a kezdetektől fogva a többplatformos kommunikációt tekintette a közönség elérésének megfelelő módjának. A weboldal, a Facebook, a TikTok, az Instagram, a YouTube, a Threads... mind csatornákká váltak, amelyek élénken mesélnek el kulturális történeteket.

A csoport a tartalomszolgáltatás különféle formátumait részesíti előnyben, hogy az emberek a saját módjukon férhessenek hozzá a kultúrához és a történelemhez: gyors olvasás, gyors áttekintés, vagy mély elmélkedés és tanulmányozás. Az intim és mélyreható megközelítésnek köszönhetően a kreatív termékek gyorsan felkeltik a figyelmet és erőteljesen terjednek a közösségi hálózatokon.

Az XCVN nemcsak a látványosságoknál áll meg, hanem az interakciót és a párbeszédet is ösztönzi, ezáltal egy olyan közösséget alkotva, amely törődik a kultúrával és elkíséri azt.

Örökséggel felnőni

A formátumtól függetlenül a csoport mindig a pontosságot és az objektivitást helyezi előtérbe. A csoport szorosan együttműködik kultúrakutatókkal, neves történészekkel és történelmi tanúkkal. Minden tartalom szigorú cenzúrafolyamaton megy keresztül, összevetik hivatalos dokumentumokkal, és szükség esetén szakértőkkel konzultálnak.

A csapat nem áll meg az elméleti kutatásnál, mindig arra törekszik, hogy közvetlenül megtapasztalja a helyi kultúrát, tanulva a helyi emberektől – akik folyamatosan őrzik a hagyományos szépséget. Ez az őszinteség és tisztelet segített az XCVN-nek olyan termékeket létrehozni, amelyek nemcsak szépek, hanem mélyrehatóak is.

Long úr elmondta, hogy a fenntartható működés fenntartása érdekében a csoport három alapelvet határozott meg: a tanulás, az alkalmazkodás és a törvények tiszteletben tartása. „Megtanulni megérteni a valódi természetet, alkalmazkodni ahhoz, hogy a kor nyelvén elmesélhessük a történetet, és tiszteletben tartani a törvényeket a fenntartható alapok fenntartása érdekében” – hangsúlyozta Long úr. Ez a vezérelv segít az XCVN-nek egyensúlyt tartani az innováció és a hagyományos értékek, a technológia és az örökség között.

A számos büszkeséggel teli eredmény ellenére az XCVN útja nem volt zökkenőmentes. A korlátozott tőke és a korlátozott kutatási idő a két legnagyobb kihívás, amellyel a csoport nap mint nap szembesül. De az érdekes az, hogy minél nehezebb, annál inkább remélik, hogy több... versenytársuk lesz.

„Csak akkor fog igazán fejlődni és vonzani a kulturális média, ha a piac élénk,” – magyarázta Long úr, akinek szeme tele volt vággyal egy gazdagabb kulturális ökoszisztéma iránt. A csoport legnagyobb vágya, hogy a vietnami emberek mélyebb kulturális tudatossággal rendelkezzenek, és jobban szeressék a kultúrát. Ez az alapja annak, hogy a jövőben is új törekvésekkel és merészebb projektekkel kísérletezzenek.

Ezért az XCVN minden projektet tanulságnak tekint, amely segít nekik érettebbé válni munkastílusukban, a hagyományokkal és a közönséggel folytatott párbeszédükben.

Ha Thi Tuyet Trinh, az XCVN kommunikációjáért felelős vezetője bizalmasan elmondta: „A kulturális kommunikáció időt igényel a hagyományos értékek tanulmányozására, kutatására és megértésére. Ennek köszönhetően elgondolkodom magamon, érettebbé válok, és »kulturális ellenállást« mutatok, így nem veszítem el könnyen az identitásomat az integráció és a változás kontextusában.”

Több mint egy évnyi működés után az XCVN többet tett, mint pusztán kulturális médiatermékeket vezetett be. Hozzájárulnak a fiatalabb generáció kulturális örökséghez való hozzáállásának formálásához. Számukra a kultúra az érettség útja mind az alkotó, mind a befogadó számára. Ezzel az üzenettel az XCVN a fiatalabb generáció üdvözlete az ország dicsőséges múltja és nyitott jövője számára.

„
Hisszük, hogy ha a kultúrát és a történelmet bensőséges, élénk és őszinte módon meséljük el, akkor az országról szóló történetek megérinthetik a fiatalok szívét, és sokáig bennük maradhatnak.

Nem vagyunk kutatók, és nem is vagyunk profi mesélők. Csupán fiatal vietnamiak vagyunk, akik még mindig szeretik a fokozatosan feledésbe merülő dolgokat: a „réginek” tartott szokásokat, a már nem sokan látogatott közösségi házakat, a történelemkönyvekben szereplő fegyvertényeket, amelyekre ma már kevesen emlékeznek.

Néhány rövid videóval , néhány sornyi írással és néhány kirándulással kezdtük. Lépésről lépésre, lassan, de biztosan. Minden alkalommal, amikor egy fiatal írt nekünk, hogy „még soha nem láttam ilyen érdekes történelmet”, „a klipjeidnek köszönhetően többet szeretnék tanulni”, egyre több okunk volt folytatni. Néha fáradtak voltunk, néha kimerültek, de soha nem akartunk abbahagyni.
Üdvözlet Vietnam csapatának

Forrás: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html