Hagyományos vietnami zeneművészeti tér
A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium jóváhagyta a Vietnámi Nemzeti Hagyományos Zenekar létrehozására irányuló projektet, amelynek célja a hagyományos zene értékeinek és örökségének örökítése, megőrzése és népszerűsítése a vietnámi hagyományos hangszerek használatán és hasznosításán keresztül. A zenekar emellett a szellemi kulturális örökség, a hagyományos zene dokumentumörökségének és a hagyományos előadóművészeteknek a kutatásával, gyűjtésével és hasznosításával is foglalkozik.
A terv szerint a zenekar a Vietnami Nemzeti Opera és Balett Színházhoz fog tartozni. Személyzetét tekintve a zenekar a színház meglévő erőforrásait örökli, kiegészítve az országos művészeti egységek előadóit a népzene és a hagyományos zene professzionális előadói kapacitásának növelése érdekében.
A projekt céljai között szerepel a zenekar számára, hogy bemutassa a művészi esztétika közvélemény általi megítélését; előmozdítsa a nemzetközi cserét és együttműködést, hogy a vietnami hagyományos és népzenei előadások megőrizzék identitásukat, és a kulturális diplomácia egyik pillérévé váljanak.
A Dan Do zenei együttes előadása hagyományos vietnami hangszerekkel.
FOTÓ: TUAN DAO
A 2026-ban induló és 2031-ben esedékes végső értékeléssel záruló projekt minden fázisra vonatkozóan konkrét célokat tűz ki. Konkrétan 2027-re egy országos szintű, szabványosított hagyományos vietnami zenekar felépítése és tökéletesítése a cél, amely képes nemzeti és nemzetközi kulturális és művészeti programok kiszolgálására. 2031-re pedig egy „vietnami hagyományos zenei művészeti térré” kíván válni, amely képes hazai és nemzetközi kulturális eseményeknek otthont adni.
Tran Nhat Hoang úr, a Nemzetközi Együttműködési Osztály (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) igazgatóhelyettese elmondta, hogy a hagyományos művészet, beleértve a népzenét is, a mai napig a kulturális diplomáciai programok nagy részét, akár 70%-át is teszi ki. „A szimfonikus zenekarokat és modern zenét hozó utakat leszámítva a fennmaradó 70% népzenei művekből áll. Még ha szimfonikus zenekarokat és modern zenét is hoznak, akkor is vannak bennük népzenei elemek” – mondta Hoang úr. Azt is elmondta, hogy a kínai fél nagyra értékelte a népzenei előadást, amelyet To Lam főtitkár és elnök nemrégiben tett kínai állami látogatása során tartottak.
Tapasztald meg a "zenei névjegykártyát"
Nguyễn Quang Long zenekutató úgy véli, hogy egy nemzeti zenekar felépítése a hagyományos vietnami hangszerek részvételével, a nyugati tudományos gondolkodásmód szerint működve, a helyes és szükséges irány. „Ez egy lépés előre a zenei élet professzionalizálódásában, egy olyan előadási és zeneszerzési színvonal megteremtésében, amely elegendő a nemzetközi integrációhoz. Amikor a hagyományos vietnami hangszereket egy nagyszabású zenekari struktúrába helyezzük, szabványosított hangszereléssel, vezényléssel és zenei nyelvvel, lehetőségünk nyílik nagyszabású hangszeres művek létrehozására, amelyek képesek kapcsolatba lépni a világgal , miközben egyidejűleg megerősítjük egyedi identitásunkat” – mondta Long úr.
Long úr azt is megemlítette, hogy korábban volt egy vietnami népzenei zenekarunk, amely a Vietnami Nemzeti Zeneakadémiához tartozott. Ezt a zenekart 2009-ben alapította az akkori kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, Tran Chien Thang úr által aláírt határozat. Tagjai kiemelkedő művészek, előadók és a Hagyományos Hangszerek Tanszékének (ma a Vietnami Nemzeti Zeneakadémia Hagyományos Zenei Tanszéke) hallgatói.
Az Új Élet Nemzeti Zenekar előadás közben.
FOTÓ: ANH TU
Pham Ngoc Khoi népművész, a Vietnami Zenészek Szövetségének alelnöke elmondta, hogy jelenleg kevesen foglalkoznak hagyományos vietnami zene hangszerelésével, és ezt „szeretetből” teszik a finanszírozás hiánya miatt. Bár a Vietnami Nemzeti Zeneakadémián állandó oktatók írnak hangszereléseket, és sok év után az átiratok száma jelentős, a hagyományos vietnami zene hangszerelése jelenleg „mélyponton” van. Ezért szerinte a Vietnami Nemzeti Hagyományos Zenekarnak a hangszerelések komponálására kell összpontosítania, minden szakaszra konkrét és megvalósítható tervekkel és célokkal.
Tran Nhat Hoang úr megosztotta a New Life Hagyományos Zenekar sikerének „titkát” a magas szintű állami tevékenységekben is: „A New Life karmestere és hangszerelője, Dong Quang Vinh, nagyon sokoldalú hangszereléssel rendelkezik. Ennek köszönhetően a művek nagyon frissek, és egyes darabok külföldi és vietnami dalok egyvelege. Másodszor, a karmester sok hangszeren tud játszani; Vinh nagyon jól tud fuvolán, t'rưngen és kőxilofonon játszani… nagyon jól. Harmadszor, nagyon tehetséges, és kiválóan képes együttműködni nemzetközi művészekkel.”
Hoang úr szerint a hagyományos vietnami zenét évek óta nagyon hagyományos módon játsszák. A New Life Orchestra azonban más megközelítést is alkalmaz, néha szimfonikus vagy jazz stílusú műveket hangszerel. „Ha az üzenetet közvetíteni kell, az az, hogy a vietnami művészek nagyon tehetségesek, és egy kiváló nemzeti kinccsel rendelkezünk; a lényeg az, hogy új játékmódokat találjunk, professzionálisan és érzelmileg játsszunk, hogy a nemzetközi barátok is értékelhessék és csodálhassák azt” – mondta Hoang úr.
Forrás: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm
Hozzászólás (0)