A workshopon vezetők, tudósok és szakértők vettek részt a régészet és a kulturális örökség területén Vietnámból, Kínából, Japánból, Szingapúrból és más országokból.

A workshop számos kérdés tisztázására összpontosított: a vietnami paloták építészeti morfológiájának dekódolására irányuló kutatás az ókori kelet-ázsiai palotaépítészet kontextusában; a Thang Long királyi palota élete a történelemben dokumentumok és régészeti leletek segítségével; a Thang Long fővárosa és az ősi ázsiai fővárosok közötti gazdasági és kulturális csere története.

A konferencián részt vevő küldöttek.

Megnyitóbeszédében Dr. Bui Minh Tri docens, a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének korábbi igazgatója és a Thang Long Császári Citadella kutatási projektjének vezetője hangsúlyozta, hogy az elmúlt 15 évben a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének (ma a Régészeti Intézet része) szakértői számos kiemelkedő és fontos eredményt értek el a Thang Long Császári Citadella kutatása során.

Ezek közül a legfontosabb a palotaépítészet rejtélyeinek – a Thang Long Citadella „lelknek” – sikeres megfejtése, miután több ezer éven át elveszett.

Dr. Bui Minh Tri docens felszólalt a konferencián.

A Hanoiban található Hoang Dieu 18. szám alatti területen és a Nemzetgyűlés épületének területén végzett földalatti régészeti feltárások 53 építészeti alapnyomból, 7 falalapból és 6 kútból álló komplexumot tártak fel. Ez a felfedezés hitelesen bizonyítja a pompás Thang Long főváros létezését a Ly-dinasztia alatt, és a vietnami régészet legfontosabb felfedezésének tekintik. Ennek köszönhetően a Thang Long császári citadellát az UNESCO 2010 októberében a világörökség részévé nyilvánította.

Azóta, bár a régészet meggyőzően bizonyította, hogy a Ly-dinasztia palotáinak építészeti alapjai fából készült építmények, kidolgozott és pompás cseréptetővel, amelyek ritkán találhatók meg máshol, a Ly-dinasztia palotaépítészetének általános formája azonban továbbra is rejtély. A Ly-dinasztia építészeti alkotásai elvesztek, ami rendkívül megnehezíti a helyreállításukat, és nincs közvetlen összehasonlítási alapjuk, mint például a Tiltott Város - Peking (Kína), Csangdokgung (Szöul - Korea) vagy Nara (Japán) építészete esetében.

A Kinh Thien palota rekonstruált modellje a Thang Long császári citadella ereklyehelyén.

A Császári Citadella Tanulmányok Intézete sok éven át szorgalmas, kitartó és csendes kutatás során, négy adatforrásra támaszkodva: régészetre, építészeti modellekre, epigráfiai dokumentumokra, valamint Kína, Japán és Korea ősi palotáival összehasonlító kutatási dokumentumokra, fokozatosan megfejtette a vietnami paloták építészeti formáit a Ly-dinasztia idején.

A Ly-dinasztia palota építészeti formájának sikeres megfejtésének fontos felfedezése és egyben az aranykulcs a dou-cuong építészet, egy rendkívül összetett tetőtartási és díszítési technika, amely őseink mesteri építési színvonalát demonstrálja. Innen a Császári Citadella Kutatóintézet 2014-ben sikeresen restaurálta a Ly-dinasztia palota építészeti formáját 3D technológia segítségével. Több mint ezer év után most először sikerült újraalkotni a Ly-dinasztia palota építészetének képét, segítve abban, hogy tisztábban láthatóvá tegyük és mélyebben átérezzük az ősi Thang Long császári palota építészetének csodálatos szépségét.

A küldöttek megtekintették a Thang Long Császári Citadella ereklyehelyén végzett ásatások során feltárt tipikus felfedezéseket bemutató kiállítást.

Az elmúlt 15 évben a Császári Citadella Tanulmányok Intézete lelkesen kutatott és számos tudományos eredményt ért el, publikálva: 17 könyvet/24 ​​kötetet a Thang Long Császári Citadellához és Vietnam ősi Citadellájához kapcsolódóan; 112 kutatási cikket, amelyek rangos hazai könyvekben és folyóiratokban jelentek meg; 15 kutatási cikket, amelyek rangos nemzetközi könyvekben és folyóiratokban jelentek meg; 66 cikket, amelyeket hazai és nemzetközi tudományos szemináriumokon és konferenciákon mutattak be.

Emellett az Intézet számos nemzetközi tudományos szemináriumot és konferenciát is sikeresen szervezett, jelentősen hozzájárulva az akadémiai cseréhez, a nemzetközi együttműködés bővítéséhez és a Thang Long Császári Citadella örökségével kapcsolatos kutatások minőségének javításához.

A „Thang Long Császári Citadella Erőforrás Lelőhelye - Eredmények és problémák 15 év kutatás után (2011-2025)” című nemzetközi tudományos konferencián 32 előadás hangzott el hazai és nemzetközi kutatóktól. A szakértők mind egyetértettek abban, hogy ahhoz, hogy a Thang Long Császári Citadella valóban stratégiai gazdasági eszközzé váljon a főváros, Hanoi és az ország számára, áttörést jelentő jövőképre és szinkron, több szektort érintő beruházásokra van szükség.

Ahelyett, hogy kizárólag az „örökségi értékek dicséretére” összpontosítana, Vietnamnak átfogóbb és innovatívabb stratégiára kell áttérnie: Áttörést jelentő befektetés az alapos kutatásba, az örökség megbízható és hiteles tudományos alapokon nyugvó helyreállítása/restaurálása felé haladva, „élő múzeumokká” alakítva azokat.

A workshopon részt vevő küldöttek és vendégek.

A tudósok úgy vélik, hogy erősebben kell összpontosítani a tudományos kutatásra és a technológia alkalmazására, hatékonyan alkalmazva a meglévő 3D kutatási eredményeket a gyakorlati alkalmazásokban, és továbbra is elő kell mozdítani az interdiszciplináris kutatási projekteket (régészet, építészet, történelem, technológia), hogy fokozatosan, a lehető legtudományosabb és legvonzóbb módon újraalkossák a paloták és tornyok építészeti formáit az egyes korszakokban.

Különösen az új korszak kontextusában, ahol a technológia a történelmi és kulturális üzenetek közvetítésének eszköze, rendkívül fontos a kutatásba való befektetés, amely a rejtélyek megfejtését és egy elveszett civilizáció értékeinek – például a Thang Long Császári Fellegvár palotaépítészetének a Ly-dinasztia idejéből – újrateremtését célozza a technológia segítségével. Ezen kutatások eredményei fokozatosan beépülnek egy digitális adatplatformba, ezáltal a jövőben digitális technológiai platformokon képet alkotva Thang Long Császári Fellegvár örökségéről.

Hírek és fotók: HOAI PHUONG

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396