Eltorzult arc, hosszú távú betegség, szegény család, segítségre vágyva

Ez a helyzet Hoang Dinh Minh úrral (42 éves), aki jelenleg a Dong Nai tartománybeli Phuoc Son negyed 5. csoportjában lakik. „Sok éjszaka annyira fájt, hogy alig kaptam levegőt. Azt kívántam, bárcsak ne kelnék fel holnap reggel, hogy a feleségem és a gyerekeim kevésbé szenvedjenek. De aztán hallottam a gyerekeim tanulási hangját, láttam, hogy a feleségem éjjel-nappal keményen dolgozik... Küzdtem, nem tudtam feladni” – Minh úr elakadt a lélegzete, könnyek gördültek le eltorzult arcán.

Miközben lottószelvények eladásával kereste a kenyerét, Mr. Minh valahányszor elviselhetetlenné vált a fájdalom, a tornác alá vagy az út menti kőpadra menekült. Fotó: Thu Hien

Megélhetés torz arccal

Elfojtva a benne égő fájdalmat, Mr. Minh felidézte nehéz életét. Mr. Minh eredetileg Quang Binh tartományból (idősebb) származott, keményen dolgozó felesége, Nguyen Thi Lien (36 éves) pedig Nghe An tartományból. Azzal a vággyal, hogy megváltoztassák szegény sorsukat, elhagyták szülővárosukat, hogy Binh Duongba (idősebb) költözzenek gyári munkásként megélhetést keresni. Két nyomorúságos élet találkozott, férj és feleség lettek, majd 3 gyermekük született: Hoang Minh Quan (16 éves), Hoang Minh Quang (12 éves) és Hoang Ngoc Nhu Quynh (10 éves). A kemény munkának és minden fillér megspórolásának köszönhetően egy kis házat tudtak venni abban a reményben, hogy letelepedhetnek, karriert indíthatnak, és gondoskodhatnak gyermekeik oktatásáról.

A másokkal való együttélés, a bizonytalan jövedelem és az elhúzódó betegség… Minh gyermekeit azzal a kockázattal sújtotta, hogy abba kell hagyniuk az iskolát. Fotó: Thu Hien

A katasztrófa azonban váratlanul csapott le. 2014-ben, számos arcfájdalom után, Minh orvoshoz fordult, aki érrendszeri rendellenességet diagnosztizált nála. A betegség miatt az arca megduzzadt, deformálódott, és állandó fájdalmat okozott.

Az évek során számos műtéten esett át, eladta minden vagyonát, és mindenhonnan kölcsönzött pénzt, de a betegsége még mindig nem múlt el. Most a betegsége egyre rosszabb, az egyik szeme teljesen károsodott, a másik pedig fokozatosan halványul. Az evés, a beszéd és a légzés mind nehézzé válik, mivel légzésre tracheostómiát kell végezni.

Betegsége ellenére Minh nem adta fel. Minden reggel fogott egy halom lottószelvényt, és Phuoc Binh kerület utcáin járta, hogy eladja őket. Verejték és könnyek ellenére is megpróbált néhány tízezer dongot keresni, hogy segítsen feleségének élelmet, ruhát és iskolai felszerelést vásárolni gyermekeiknek.

„Ez az egyetlen munka, amit tehetek, hogy enyhítsem a tehetetlenségemet, hogy nem tudom úgy megvédeni a feleségemet és a gyermekeimet, mint korábban. Remélem, hogy még egy kicsit kitarthatok az életben, és láthatom felnőni a gyermekeimet” – osztotta meg Minh úr.

Instabil jövedelem és a gyermekek iskolából való kimaradásának kockázata

Az orvosi költségek, a tandíj és a megélhetési költségek terhe Lien vállára nehezedett. Ő maga azonban trikuszpidális billentyű elégtelenségben és fehér tüdőkárosodásban szenvedett. Bár az orvos sokszor azt tanácsolta neki, hogy költözzön másik kórházba kezelésre, csendben hazatért, félretette fájdalmait, hogy továbbra is megéljen, abban reménykedve, hogy lesz pénze férje és gyermekei ellátására. Alkalmazottként dolgozott egy kesudió-feldolgozó üzemben, a munka nehéz volt, a jövedelem bizonytalan, mindössze havi 5-6 millió vietnami dong körüli volt.

„A pénzösszeg semmi a gyógyszerek költségéhez, a megélhetési költségekhez és a gyerekek mindennapi iskoláztatásához képest. Az életünk egyre nehezebb. A hosszú éjszakák alatt csak némán tudtam nézni, ahogy a férjem a fájdalomtól küzd, miközben könnyek folytak az arcomon” – mondta Lien, miközben letörölte a könnyeit.

Lien asszonynak gyakran túlóráznia kell a gyárban, de még így sem tudja fedezni férje orvosi kezelésének és gyermekei iskoláztatásának költségeit. Fotó: Thu Hien

A kis házban élő három gyermek korán megértette a család nehéz helyzetét, és mindannyian engedelmesek és megértőek voltak, soha nem panaszkodtak, és nem kértek semmit, csak egy egyszerű kívánságot: hogy apjuk kevesebbet szenvedjen, hogy anyjuk kevesebbet szenvedjen.

Az osztályban mindhárom testvér jó tanuló és ügyes a tanulásban. Iskola után Minh Quan kihasználja az időt, hogy segítsen a kesudióselyem hámozásában, amiből több tízezer dongot keres, hogy segítsen anyjának. A két öccs szorgalmasan segít a házimunkában is, fémhulladékot gyűjtenek, hogy eladják füzetek és tollak vásárlásához. „Ha apámnak túl sok fájdalma van, elfogadom, hogy ott kell hagynom az iskolát, hogy bérért dolgozhassak, lehetőséget adva a két öccsemnek a tanulásra” – mesélte könnyek között Minh Quan.

Iskola után a három gyerek dolgozni megy, fémhulladékot gyűjtenek, hogy segítsenek anyjuknak kifizetni Minh apjának a gyógyszerét. Fotó: Thu Hien

A válság közepette kétségbeesetten szükségük van egy segítő kézre és egy megosztó szívre a közösség részéről. A kedvesség csodája lehetőségeket nyit meg Mr. Minh gyógyulására, Ms. Lien nehézségeinek enyhítésére, 3 gyermekük iskolába járásának folytatására, és ennek a kis családnak még lesz egy napja arra, hogy újra béke köszöntsön.

Kérjük, minden hozzászólást a Dong Nai Újság és Rádió és Televízió (DNNRTV) Nyilvánosság és Dokumentációs Osztályának, a "Megosztás a fájdalomban" című műsornak vagy Thu Hien szerkesztőnek küldjön (telefonszám/Zalo: 0911.21.21.26).

+ Fogadó számlaszám: 197073599999 - Nguyen Thi Thu Hien, Vietinbank . Kérjük, az átutalás tartalmában egyértelműen tüntesse fel: Támogassa Hoang Dinh Minh családját.

(A kapcsolatteremtő és támogató program várhatóan 2025. november 9-én, reggel 9:00 órakor kerül megrendezésre Minh úr családjának ideiglenes szállásán (5. csoport, Phuoc Son negyed, Phuoc Binh kerület, Dong Nai tartomány).)

Csu Hien

Forrás: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/khuon-mat-bien-dang-benh-tat-keo-dai-gia-canh-ngheo-kho-mong-duoc-giup-do-a111d48/