Egy karral, egy lábbal lottószelvényeket árul, hogy elkísérhesse gyermekét az egyetemre

Ho Si Minh-város nyüzsgésében egy nő sántikált egyik lábán egy pár fa mankóval, a másik kezében pedig egy halom lottószelvényt tartott, hogy azokat kínálja fel a vásárlóknak. A 49 éves, mozgáskorlátozott anya elhagyta szülővárosát, Quang Ngait, hogy Ho Si Minh-városba menjen lottószelvényeket árulni, és követni fiát az egyetemre vezető úton.

KÖVESSE A GYERMET AZ ELŐADÓTEREMBE

2022 szeptemberében, amikor lányát, Tran Thi Thanh Ngant felvették a Ho Si Minh-városi Mezőgazdasági és Erdészeti Egyetemre, Nguyen Thi Kho asszony (a Quang Phu kerületből, Quang Ngaiból ) összepakolta a bőröndjeit, és gyermekével együtt Ho Si Minh-városba költözött. Rokonok és stabil munka nélkül, csak egy karral és egy lábbal, az anya továbbra is eltökélt volt azzal a gondolattal: „A gyermekem iskolába megy, én nem maradhatok. Muszáj követnem, hogy gondoskodjak a gyermekemről...”.

Az anya és lánya egy mindössze 12 négyzetméteres szobát béreltek a Linh Trung utcában (Linh Xuan negyed, Ho Si Minh-város). A lánya minden reggel belépett az egyetem kapuján, míg az anya az „élet kapujához” ment lottószelvényeket árulni gyermeke tanulmányainak támogatására. Minden nap több tucat kilométert gyalogolt. Voltak napok, amikor perzselően tűzött a nap, este 10 órakor tért vissza a szobájába, remegve a fáradtságtól, de még mindig optimistán: „A gyermekem megfelelő oktatásban részesül, minden nehézséget kibírok.”

Szülővárosában, Quang Ngaiban Kho asszony elszorult a torka, miközben felidézte fiával az egyetemre vezető utat.

FOTÓ: PHAM ANH

Egy késő őszi délután találkoztam újra Kho asszonnyal Quang Ngai-ban, a Hoang Hoa Tham utcai házában, amikor néhány napra visszatért szülővárosába, hogy meglátogassa édesanyja sírját, és beszerezzen néhány dolgot, amit Ho Si Minh-városba hozhat. Három évvel ezelőtt még egészségesnek tűnt, de most az egészsége megkopott attól, hogy mankóval járta be Ho Si Minh-város utcáit. Számos betegsége van, például porckorongsérve, visszér, magas vérnyomás... de amíg még lottószelvényeket tud eladni, addig is mindent megtesz. „Ha kiveszek néhány nap szabadságot, késni fogok a lakbér, az étel és a gyerekeim iskoladíjának kifizetésével. Szegények vagyunk!” – bizalmaskodott Kho asszony.

LOTTÓJEGYEK ÉS EGYETEMI ÁLOM GYEREKEKNEK

A 15 éves kora sorsdöntő mérföldkő volt Kho asszony számára. Azon a napon a kis Kho árult a vonaton a Quang Ngai állomás közelében, amikor elütötte egy vonat, és több tucat méteren át vonszolta. Szerencsére megmentette az életét, de elvesztette az egyik karját és az egyik lábát. Az iskolába járásról szőtt álma ekkor véget ért. A kis Kho nem adta fel a sorsot, megtanult egyedül élni, mindenhová vándorolt, hogy lottószelvények eladásával megéljen, és ezt mondogatta magának: "Az embereknek két kezük és két lábuk van, mégis szenvednek, nekem csak egy karom és egy lábam van, ha nem dolgozom, hogyan fogok élni?".

Évek teltek el, most a gyermeke a minden hite, az oka annak, hogy minden reggel felkel. Ngan szegénységben nőtt fel, de soha nem hallotta anyját panaszkodni a szegénység vagy a nehézségek miatt. Keményen tanult, engedelmes volt, és mindig jó tanuló volt a középiskolában. Amikor letette az egyetemi felvételi vizsgát, Ngan boldog volt, de anyja sírt. „Boldog vagyok, de félek is. Honnan lesz pénzem a 4 éves tanulmányaimra?” – mondta Kho asszony. A lánya megölelte anyját: „Ne aggódj, anya, kölcsönkérek pénzt, hogy eltartsam magam, és részmunkaidőben dolgozhassak. Csak maradj mellettem.” Így a fogyatékkal élő anya újra útra kelt, új útra indult, nem a vonatok kergetésével, hanem Ho Si Minh-város minden utcáját bejárva egy halom lottószelvénnyel a kezében, hogy dédelgesse gyermeke egyetemi álmát.

Kho asszony minden nap lottószelvényeket ad el, és körülbelül 100 000-150 000 vietnami dongot keres. Kevésnek hangzik, de egy egész napos kemény munka eredménye, amelynek során csak egy lábbal és egy karral keresték a kenyerüket. Vannak, akik szelvényeket vesznek neki, vannak, akik régi szelvényeket cserélnek ki, vannak, akik úgy tesznek, mintha segítenének, majd titokban tucatnyi lottószelvényt vesznek el... „Amikor hosszú ujjú ingben motorozó férfiakat látok, nagyon óvatos vagyok. Kicserélik a szelvényeket és elszaladnak, csak sírni tudok, elfelejtve a rendszámot” – mesélte szomorúan.

Ho Si Minh-városban most az esős évszak van, így nem tud sokat mozogni. A lottószelvények vizesek, ő is vizes, ezért SMS-ben kell eladnia őket online ismerőseinek. Egyik nap, amikor szakadt az eső, a veranda alatt ült, és egy halom vizes lottószelvényt ölelt magához, könnyek keveredtek az esővel, attól félve, hogy nem lesz elég pénze a gyerekeire.

Kho asszony és lánya, Tran Thi Thanh Ngan tudják, hogy a csodák nem állnak messze, hanem anya és lánya mindennapi erőfeszítéseinek gyümölcsei.

Fénykép: “Pham Anh”

ERŐS HIT

A bérelt szobában éjszakánként Mrs. Kho a falnak fordulva feküdt, és a fejét a takaróval takarta be, hogy gyermeke tanulhasson. A negyedéves diák tudta, hogy anyja nem alszik, mert a takaró folyamatosan remegett, talán azért, mert sajnálta a gyermekét, aki nem volt olyan jó, mint a barátai.

Mivel szerette az édesanyját, Ngan az első két évben iskola után korrepetált, pincérnőként dolgozott egy kávézóban, majd az édesanyjával járt lottószelvényeket árulni. A kevés pénzéből hazavitte, hogy rizst vegyen és főzzön. A harmadik és negyedik évre a tananyag nehézkes lett, Ngannak már nem volt ideje pluszmunkára; a gazdasági teher az édesanyja vállára nehezedett. Egy nap Kho asszony elájult az utca közepén, és az embereknek meg kellett állítaniuk, hogy pihenhessen. Amikor felébredt, továbbment, mert ha nem árul lottószelvényeket, honnan lesz pénze a gyermekei oktatására...

Kho asszony a lányáról beszélve elszorult a hangja: „Olyan keményen dolgozott, de soha nem panaszkodott. Mindig azt mondta: Megpróbálok tanulni, hogy a jövőben gondoskodhassak rólad.” Ez a hallgatás azonban erős akaratot táplált Nganban. A diák most nemcsak hogy igyekszik tanulni, hanem édesanyja büszkeségévé is válik. Valahányszor hallja lányát mesélni a magas eredményéről, Kho asszony úgy nevet, mint egy gyerek. Amíg tanul, az édesanyja boldog.

Minden alkalommal, amikor felkapcsolták az utcai lámpákat, az emberek látták, ahogy Mrs. Kho sántikálva visszasétál a bérelt szobájába, izzadságtól átázott ingben. Ngan kinyitotta az ajtót, besegítette anyját, és ketten elfogyasztottak egy egyszerű étkezést. Míg a fia tanult, Ngan csendben betakarózta magát egy takaróval, könnyek gördültek az arcán. Aztán egy nap fájdalom hasított belé, és lefeküdt, Mrs. Kho pedig azt álmodta, hogy egy tündér segít a fiának befejezni a 4 éves egyetemet. Azonban megértette, hogy az igazi csoda nincs messze, hanem inkább az anya és fia mindennapi erőfeszítései...

Kho asszony csak néhány napig maradt szülővárosában, mielőtt sietve visszament Ho Si Minh-városba. Bizalmasan elmondta nekem, hogy szülővárosa békés, de nem maradhat sokáig, mert még mindig ott vannak a gyermekei és az álmai Ho Si Minh-városban. Quang Ngai késő őszi napja aranyló fénnyel világította meg azt a kis sikátort, ahová fogyatékkal élő édesanyja egy pillanatra visszatért fáradságos utazása közepette. A sikátor most tágas és árnyékos, zöld fákkal, de Kho asszony élete még mindig tele van a sors sebeivel. Szeme azonban még mindig a hit tiszta fényével ragyog, miközben gyermekeit elkíséri az egyetemre.

Négy év egyetem a végéhez közeledik, a gyermek álma beteljesülni készül. Mindeközben az anya továbbra is mankóval árulja a lottószelvényeket a zsúfolt utcákon minden nap. Minden egyes lépése az anyai szeretet köve, készen arra, hogy segítsen gyermekének a nehézségeken át.

Forrás: https://thanhnien.vn/1-tay-1-chan-ban-ve-so-theo-con-vao-dh-185251014190322569.htm