Kétnyelvű kiadvány megjelenése: "Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam"

2025. október 15-én Hanoiban a Tudományos-Technológiai-Kommunikációs Kiadó az IMEX NEWS Company Limiteddel együttműködve megszervezte a "Vietnam - China Business Connection: Quintessence of Vietnam" című kétnyelvű kiadvány bemutatóját, amely egy különleges kiadvány a külföldi kommunikáció fejlesztésére és a Vietnam és Kína közötti kétoldalú kereskedelem előmozdítására.

A 104 oldalas, 25x28 cm méretű kiadvány modern stílusban, színes nyomtatásban jelenik meg, 32 tipikus vietnami vállalkozást, terméket és márkát mutat be a feldolgozott mezőgazdasági termékektől, a természetes élelmiszereken, a környezetbarát fogyasztási cikkeken át a nemzeti identitást hordozó kézműves termékekig.

A kétnyelvű vietnami-kínai kiadványok nemcsak a nyelvi akadályokat szüntetik meg, hanem bővítik a két ország üzleti közösségei közötti megértés, kapcsolatteremtés és érdemi együttműködés lehetőségeit is.

Kétnyelvű kiadvány: „Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam”

Az ünnepségen felszólalva Tran Chi Dat úr, a Tudományos-Technológiai -Kommunikációs Kiadó igazgatója és főszerkesztője elmondta: „A »Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam« című kiadvány a két egység közötti komoly, kitartó és elkötelezett együttműködési folyamat eredménye. Ez nemcsak egy médiatermék, hanem hatékony eszköz a külföldi tájékoztatáshoz, a kereskedelem népszerűsítéséhez és Vietnam imázsának terjesztéséhez a nemzetközi barátok körében.”

Tran Chi Dat úr beszédet mondott az ünnepségen.

Tran Chi Dat úr hangsúlyozta, hogy a kiadvány megjelenése egyértelműen bizonyítja a Kiadó szerepét a politikai feladatokat, a gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődést szolgáló dokumentumok kiadásában, miközben hozzájárul a vietnami termékek népszerűsítéséhez és a két ország vállalkozásainak összekapcsolásához a kölcsönös fejlődés érdekében folytatott együttműködés irányába.

A társmegvalósító partnert képviselő Duong Duy Truong úr, az IMEX NEWS Company elnöke megerősítette, hogy a bemutató esemény mérföldkő egy rangos állami kiadó és egy dinamikusan működő, a nemzetközi kereskedelem előmozdítása területén működő vállalat közötti stratégiai együttműködésben.

„Arra számítunk, hogy ez a kiadvány jelentős, hatékony és fenntartható hidat képez majd, amely segíti a vietnami vállalkozásokat a kínai piacra jutásban szisztematikus, hivatalos és professzionális módon, miközben alapot teremt a jövőbeni szélesebb körű együttműködési tevékenységekhez” – mondta Duong Duy Truong úr.

A "Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam" kétnyelvű kiadvány bemutató ünnepsége.

A „Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam” című kétnyelvű kiadvány megjelenése a külföldi kommunikációban jelen lévő társasági szellem és kreativitás bizonyítéka, hozzájárulva Vietnam és Kína közötti gazdasági , kereskedelmi és kulturális együttműködés előmozdításához az új integrációs időszakban. Modern formájával, gazdag tartalmával, összekötő üzeneteivel és a vietnami értékek terjesztésével a kiadvány megbízható információforrássá és hatékony kereskedelemösztönző eszközzé ígérkezik, hozzájárulva Vietnam imázsának, márkájának és kvintesszenciájának népszerűsítéséhez a nemzetközi piacon.

Tudományos és Technológiai Kommunikációs Központ

Forrás: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm