Egy életre szóló ragaszkodás Hanoi örökségéhez

Hoang Dao Kinh professzor, doktor és építész 2025-ben Hanoi városától megkapta a „Főváros Kiemelkedő Polgára” címet. Ez méltó kitüntetés egy olyan személy számára, aki egész életét Hanoi örökségének megőrzésének szentelte. Számára minden cseréptetőt, az óváros minden szegletét szenvedéllyel és felelősséggel kell ápolni és megőrizni.

Hoang Dao Kinh professzor előadást tart a 2025-ös Hanoi Városi Hazafias Verseny Kongresszuson. (Fotó: NHAT BAC)

A főváros kiemelkedő polgáraiként kitüntetettek között Hoang Dao Kinh professzor különleges eset, mivel családjának számos generációja hozzájárult a fővároshoz és az országhoz. Ke Lu faluban született és nőtt fel, amely híres a mandarin vizsgák hagyományáról. A kulturalista és forradalmár Hoang Dao Thuy fia, a hazafi Hoang Dao Thanh unokája. Apja és nagyapja nevét használták Hanoi utcáinak és útjainak elnevezésére.

Édesapja számos könyvet hagyott hátra Hanoiról, például: „Thang Long - Dong Do - Hanoi”, „Régi Hanoi utcái”, „Hanoi emberei és tájai”, „Elegáns Hanoi”… Édesapja Hanoi iránti hatalmas és gazdag tudását és szeretetét korán átadta neki. Ezért a családi hagyományok alapjaiból fakadóan természetes módon érezte a felelősséget, hogy hozzájáruljon Hanoi kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Számos különböző pozícióban dolgozott, például a Központi Műemléktervezési és -restaurálási Központ (ma Műemlékvédelmi Intézet) igazgatója, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának tagja, a Vietnami Építészek Szövetségének alelnöke..., és számos örökségvédelmi projektben hagyta nyomot országszerte...

Hoang Dao Kinh professzor elkötelezett és Hanoiért tett erőfeszítései hosszú utat jártak be. Több mint fél évszázaddal ezelőtt, amikor az ország még mindig számos nehézséggel nézett szembe, a Tay Dang közösségi ház helyreállításával hagyta ott a kézjegyét.

Abban az időben Vietnamban még csak formálódott a relikviarestaurálással kapcsolatos álláspont. A Tay Dang Közösségi Ház a Doai régió híres közösségi háza, amely több mint 5 évszázados. A különböző nézőpontokkal szembesülve a fiatal építész, Hoang Dao Kinh megvédte álláspontját: Ne hozza vissza a meglévő építészetet egy előre meghatározott történelmi korszakba, amennyire csak lehetséges, őrizze meg az ereklye jelenlegi építészeti állapotát. A sérült szerkezeteket javítják és pótolják, hogy az ereklye fenntartható legyen, miközben a lehető legszerényebb mértékben befolyásolják az ereklyét. Ez a nézőpont járult hozzá az ereklyerestaurálással kapcsolatos jelenlegi nézőpont megalapozásához.

Hoang Dao Kinh professzor nyomatéka számos más híres építészeti alkotásban is tükröződik Hanoiban, mint például: a Kim Lien pagoda, a Tay Phuong pagoda, az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam, Hanoi óvárosa... Ahol szívét és lelkét nagyrészt az óvárosban szentelte, együttműködve a Hoan Kiem-tó és a Hanoi óvárosának igazgatótanácsával. Az egyik legkiemelkedőbb munka, amelyben részt vett, a Ma May utca 87. szám alatt található Örökség Házának restaurálása volt.

Az örökségvédelem általánosságában nincs sok tapasztalat az „élő örökség”, például az ősi falvak és régi utcák megőrzésében Vietnámban. A régi utcák megőrzésében új megközelítést alkalmaz, amely megfelel a tényleges körülményeknek, vagyis a megőrzés nem az örökség „befagyasztását” jelenti. Az „élő örökség” megőrzése azt jelenti, hogy az élet folyásához igazodik, különben az emberek hátat fordítanak az örökségnek. Épp ellenkezőleg, az emberek konszenzusa az alapvető tényező ahhoz, hogy az örökség idővel fenntartható legyen.

Az 1941-ben született, több mint 80 éves Hoang Dao Kinh professzor a mai napig számos jelentős fórumon és szemináriumon jelenik meg, melyek Hanoi örökségének megőrzését és értékének népszerűsítését célzó tevékenységeket ismertetnek, és érvényes véleményeket nyilvánítanak a város építészetéről és tervezéséről. Jelenleg tagja a Hanoi Építészeti és Tervezési Tanácsnak, valamint a Hanoi Kulturális Örökség Egyesületének.

A főváros erőteljes fejlődésével és gyors modernizációjával szembesülve mindig is foglalkoztatta Hanoi egyedi identitásának megőrzése – az ezeréves város „egyediségét” alkotó értékek. A nemrégiben megrendezett Hanoi Városi Hazafias Verseny Kongresszuson megosztotta: „Hanoi régi építészeti alkotásai nem hatalmasak, nem túl szépek, de nagyon közel állnak hozzánk és szeretetet idéznek. Ezért nagyon könnyű elveszíteni őket. Fejlesztenünk, modernizálnunk, nemzetközivé válnunk kell, de mégis meg kell őriznünk Hanoi egyediségét és kifinomultságát.”

Forrás: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html