A lakáspolitikai és ingatlanpiaci központi irányító bizottság megerősítése

Képaláírás — A határozat értelmében Pham Minh Chinh miniszterelnök a lakáspolitikával és ingatlanpiaccal foglalkozó központi irányító bizottság vezetője. Fotó: Duong Giang/VNA

A határozat értelmében Pham Minh Chinh miniszterelnök az Irányító Bizottság vezetője.

Az irányítóbizottság helyettes vezetője: Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes; Tran Hong Minh építési miniszter.

A tagok között szerepel: Tran Van Son, miniszter, a kormányhivatal vezetője; Vu Hai San, altábornagy, a nemzetvédelmi miniszterhelyettes; Pham The Tung, altábornagy, a közbiztonságért felelős miniszterhelyettes; Ha Thi Nga, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának alelnöke; Nguyen Van Sinh, építésügyi miniszterhelyettes; Phan Thi Thang, ipari és kereskedelmi miniszterhelyettes; Do Thanh Trung, pénzügyminiszter-helyettes; Nguyen Thi Phuong Hoa, mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes; Nguyen Thi Ha, belügyminiszter-helyettes; Nguyen Thanh Tu, igazságügyminiszter-helyettes; Hoang Dao Cuong, kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes; Nguyen Ngoc Canh, a Vietnami Állami Bank alelnöke; Duong Duc Tuan, a Hanoi Népi Bizottság alelnöke; Bui Xuan Cuong, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának alelnöke; Le Anh Quan, a Hai Phong Népi Bizottság állandó alelnöke; Le Quang Nam, a Da Nang Népi Bizottság alelnöke; Nguyễn Van Hoa, a Can Tho Népi Bizottság alelnöke; Hoang Hai Minh, Huế Város Népi Bizottságának alelnöke.

A Központi Irányító Bizottság feladata a miniszterelnök segítése a minisztériumok, ágazatok és települések irányításában, egységesítésében, harmonizálásában és koordinálásában az országos lakás- és ingatlanpiaci politikák és stratégiák végrehajtásában. A lakás- és ingatlanpiaci mechanizmusok és politikák kutatása és értékelése; a miniszterelnök tanácsadása az ágazatot kiigazító és szabályozó új mechanizmusok és politikák módosításának, kiegészítésének vagy kihirdetésének irányításában a gazdaságot érintő ingadozások esetén; szinkron jogi környezet megteremtése, az ingatlanpiac egészséges fejlődésének előmozdításához való hozzájárulás, az ország társadalmi-gazdasági stabilitásának megőrzése.

Ugyanakkor segítsék a miniszterelnököt abban, hogy ösztönözze és irányítsa a településeket és a vállalkozásokat a lakhatással és az ingatlanpiaccal kapcsolatos mechanizmusok és politikák végrehajtásában, különösen a szegények, alacsony jövedelműek, a társadalom kiszolgáltatott tagjai, a közigazgatási egységek átszervezése során nehézségekbe ütköző káderek és köztisztviselők, a katonák és a népi fegyveres erők szociális lakásainak biztosításában.

Ezen túlmenően irányítja és segíti a helyi önkormányzatokat a helyi Irányító Bizottságok (tartományi szint) szervezetének és apparátusának létrehozásában és tökéletesítésében, biztosítva, hogy az irányítási munka a központi és a helyi szint között szinkron és következetes legyen, szilárd alapot teremtve a decentralizáció és a hatalomátruházás terén, hogy a helyi önkormányzatok rendelkezzenek a lakáspolitika és az ingatlanpiac hatékony végrehajtásához a „helyiség dönt, helybeliség cselekszik, helybeliség felelős” kritériumoknak megfelelően; egyéb, a miniszterelnök által előírt feladatokat is ellát.

Az Építésügyi Minisztérium a Központi Irányító Bizottság állandó szerve, a minisztérium apparátusát felhasználva szervezi a feladatok végrehajtását, és felelős a Központi Irányító Bizottság működési feltételeinek biztosításáért.

Ez a határozat az aláírás napján (2025. szeptember 22.) lép hatályba; felváltja a 2021. augusztus 31-i 1448/QD-TTg számú határozatot, valamint a miniszterelnök korábbi, a lakáspolitikai és ingatlanpiaci Központi Irányító Bizottság tagjainak kiegészítéséről szóló határozatait.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/kien-toan-ban-chi-dao-trung-uong-ve-chinh-sach-nha-o-va-thi-truong-bat-dong-san-20250922194853746.htm