A 15. Tartományi Népi Tanács 22. ülésszaka jelentéseket és beadványokat tekintett át.

A munkamegbeszélésen részt vettek Mai Van Tuat, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Pham Quang Ngoc, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke. Jelen voltak továbbá a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának tagjai, a Tartományi Népi Bizottság és a Vietnami Hazafront Bizottság vezetői; a Tartományi Népi Ügyészség főügyésze, a Tartományi Népbíróság elnöke; a Tartományi Népi Tanács küldöttei; a tartomány osztályainak, fiókjainak, szektorainak és helységeinek vezetőinek képviselői.

A munkaülés megnyitásakor Le Van Kien elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának állandó alelnöke jelentést nyújtott be a választók véleményének és ajánlásainak szintetizálásáról a 2024-es rendes féléves ülés, a 15. Tartományi Népi Tanács előtt.

Le Van Kien elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának állandó alelnöke ismertette a jelentést az ülésen.

A jelentés szerint 2024. június 13. és 18. között a Vietnami Hazai Front Bizottságának Állandó Bizottsága minden szinten 13 helyszínen koordinálta és szervezett találkozókat a Tartományi Népi Tanács választóival és küldötteivel (XV. ciklus, 2021-2026), amelyeken több mint 2500 választópolgár vett részt, és 78 választópolgár fejtette ki véleményét, tükrözve a nép gondolatait és törekvéseit. Szintézis útján 31 véleményt és ajánlást nyújtottak be a tartomány joghatósága alá tartozó választópolgároktól, amelyek 3 kérdéskörbe tartoztak: Beruházás, alapvető építkezés, közlekedés; Föld, erőforrások, környezetvédelem; Kultúra, turizmus, egészségügy, oktatás , szociálpolitika.

Hoang Van Kien elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke ismertette a jelentést és a javaslatot az ülésen.

Ezután Hoang Van Kien elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke mutatta be a Tartományi Népi Tanács 2023. évi felügyeleti programjának végrehajtási eredményeiről szóló jelentést, a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságát, valamint a Ninh Binh Tartományi Népi Tanács 2025. évi felügyeleti programjáról szóló előterjesztést.

2023-ban a Tartományi Népi Tanács és a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága megszervezte és végrehajtotta az Alapfelügyeleti Programot az előírt tartalom és időbeli betartás biztosítása érdekében. A felügyeleti tevékenységeket rendszeresen és folyamatosan szervezték meg a 15. Tartományi Népi Tanács 15. és 17. ülésszakán, valamint a két ülésszak között. A felügyeleti tartalmak olyan főbb és fontos kérdések voltak, amelyek nagyszámú választópolgár és polgár érdeklődését felkeltették. A felügyelet, a kérdések és a magyarázatok után számos tartalmat a Tartományi Népi Bizottság aktívan irányított.

Dang Thai Son elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság tagja, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója jelentést tett a találkozón.

A Tartományi Népi Tanács ezután meghallgatta Dang Thai Son elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság tagjának és a Pénzügyi Minisztérium igazgatójának beszámolóit a következőkről: A földár-korrekciós együttható jóváhagyása 2024-ben Ninh Binh tartományban; a Ninh Binh tartomány kezelésében lévő állami költségvetés finanszírozási forrásainak felhasználásával tudományos és technológiai feladatokhoz szükséges eszközök beszerzéséről szóló döntési hatáskört szabályozó határozat kibocsátása; áruk és szolgáltatások beszerzése Ninh Binh tartomány kezelésében lévő tudományos és technológiai finanszírozási források felhasználásával; a Ninh Binh tartományban a Vietnami Hazai Front Bizottságai által minden szinten végrehajtott számos témában a fogadások, látogatások és gratulációk költségeinek szintjét szabályozó határozat kibocsátása; a kerületek és városok 2024-es tartományi költségvetési célkitűzését kiegészítő határozat kibocsátása a rezsimek, politikák, célprogramok és feladatok végrehajtására (3. fázis).

Dinh Thi Thuy Ngan elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság tagja, a Tervezési és Beruházási Osztály igazgatója jelentést tett a találkozón.

Dinh Thi Thuy Ngan elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság tagja, a Tervezési és Beruházási Osztály igazgatója ismertette a következő jelentéseket: a 2024-es közberuházási terv tartományi költségvetési tőkével való elosztásáról (5. fázis); valamint a közberuházási projektek beruházási politikájának jóváhagyásáról és kiigazításáról szóló határozatok csoportját.

Nguyen Thanh Thuy elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság tagja, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója jelentést nyújtott be a Ninh Binh tartományban 2024-ben földvásárlást igénylő projektek listájának, valamint a Ninh Binh tartományban 2024-ben megvalósítandó munkálatok és projektek rizstermesztésre való átállításának listájának jóváhagyására irányuló javaslatról.

Ezután Nguyễn Van Dinh elvtárs, a Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottságának elnöke ismertette a fenti jelentések és javaslatok vizsgálatának eredményeiről szóló jelentést. A Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottsága alapvetően egyetértett a jelentések és javaslatok tartalmával; ugyanakkor észrevételeket tett a határozattervezetek tartalmával kapcsolatban, például kiegészítette a végrehajtási hatást, módosított néhány szót a szigorúság biztosítása érdekében... A Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottsága megerősítette, hogy a határozatok kiadása a hatályos törvények rendelkezéseivel összhangban és a hatáskörön belül szükséges, és felkérte a Tartományi Népi Tanácsot, hogy vizsgálja meg és döntsön.

A Tartományi Népi Tanács meghallgatta Pham Thi Phuong Hanh elvtársat, a Tartományi Pártbizottság tagját, a Tartományi Népi Bizottság tagját, az Egészségügyi Minisztérium igazgatóját, aki ismertette a Ninh Binh tartományban a népesedési munkában jól teljesítő kollektívák és egyének támogatására vonatkozó számos politikát szabályozó határozattervezet kiadásáról szóló javaslatot.

A javaslat szerint a falusi szintet 1,8 millió VND-val támogatják, ha 3 egymást követő évben nem születik harmadik vagy több gyermek, és 3,6 millió VND-val, ha 5 egymást követő évben nem születik; a községi szintet 9 millió VND-val támogatják, ha 3 egymást követő évben nem születik harmadik vagy több gyermek, és 14,4 millió VND-val, ha 5 egymást követő évben nem születik.

Azok a települések, ahol a falvak 100%-a beleegyezik a születéskori nemi egyensúlyhiány szabályozásába a faluszövetségben és -gyűlésen, egyszeri 9 millió VND támogatásban részesülnek; azok a települések, ahol az idősek 100%-a rendelkezik egészségbiztosítási kártyával, egészségügyi felügyeleti nyilvántartással, legalább évente egyszer rendszeres egészségügyi ellenőrzésen vesz részt, és hatékonyan működő idősek egészségügyi klubjával rendelkeznek, egyszeri 9 millió VND támogatásban részesülnek.

A lakossággal együttműködő személyeket évi 540 ezer vietnami dong/fő támogatásban részesítik, ha teljesítik a meghatározott feltételeket.

Nguyễn Manh Cuong elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság tagja, a Kulturális és Sportminisztérium igazgatója ismertette a Ninh Binh Tartományi Központi Művelődési Ház néven működő közművet elnevező határozattervezet kiadására vonatkozó javaslatot.

A jelentés szerint az állam jogszabályai, a projekt jelenlegi állapota és a tényleges körülmények alapján a Tartományi Népi Bizottság azt tervezi, hogy a Ninh Binh Tartományi Központi Kulturális Házat „Pham Thi Tran Színháznak” nevezi el. A név jelentése az, hogy Ninh Binh tartományt a Cheo énekművészet egyik „bölcsőjének” tekintik, amely a Cheo ének eredetének legendájához és az U Ba Pham Thi Tran őséhez kapcsolódik.

A Ninh Binh Tartományi Központi Kulturális Ház köztéri alkotásának Pham Thi Tran Színházként való elnevezése megerősíti a mű értékét, jelentőségét és szerepét a tartomány népének kulturális és szellemi életében; ugyanakkor ez egy gyakorlati és konkrét cselekedet, amely hálát fejez ki és tiszteleg Pham Thi Tran asszony előtt – a Cheo színpadi művészeti forma megteremtője előtt; generációkat oktat és terjeszt a nemzet hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása érdekében.

Ezt követően Le Thu Ha elvtárs, a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottságának vezetője ismertette a felülvizsgálat eredményeiről szóló jelentést. Ennek megfelelően a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottsága úgy véli, hogy a határozatok kiadása szükséges és hatáskörébe tartozik.

Ezután Dinh Cong Toan elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság tagja, a Belügyi Minisztérium igazgatója ismertette a Ninh Binh tartományban a járási és községi szintű közigazgatási egységek átrendezése miatt feleslegessé vált káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és ügynökségek, szervezetek és egységek dolgozóinak, valamint a községi, falusi és lakócsoporti szintű káderek, köztisztviselők és nem szakképzett dolgozók támogatási politikájáról szóló határozattervezet kiadására vonatkozó javaslatot.

A délutáni ülésen a Tartományi Népi Tanács meghallgatta Pham Hong Thai, a Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának elnöke által bemutatott jelentést a vizsgálat eredményeiről. Ennek megfelelően a fenti határozat kiadása biztosítja a jogalapot és a megfelelő felhatalmazást; a dokumentáció, az eljárás és a rend szigorúan biztosított, felkérve a Tartományi Népi Tanácsot a megvitatásra és a döntéshozatalra.

Thai Hoc - Duc Lam

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv-hdnd-tinh-xem-xet-cac-bao/d20240708165718761.htm