A Tartományi Népi Tanács huszonötödik ülésszaka: A Tartományi Népi Bizottság alárendeltségébe tartozó szakosított szervek apparátusának átszervezése

Az ülés áttekintése

A találkozón részt vettek Trinh Viet Hung, a Párt Központi Bizottságának póttagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Pham Hoang Son, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Nguyen Huy Dung, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának elvtársai; a Tartományi Népi Tanács - Népi Bizottság - Hazafias Front Bizottság vezetői; az illetékes osztályok, fiókok, helységek, egységek, valamint a Tartományi Népi Tanács 63 küldöttje.

Az ülés elnöke

A találkozón a küldöttek a következő témákban hallgattak meg jelentéseket és előadásokat: Határozattervezet a Thai Nguyen tartomány Népi Bizottsága alá tartozó szakosított ügynökségek létrehozásáról és átszervezéséről; Határozattervezet a Thai Nguyen tartomány közigazgatási tisztviselői és kinevezett alkalmazottainak 2025-ös elosztásának kiigazításáról; A Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának ellenőrző jelentése.

A jelentések meghallgatása és megvitatása után a küldöttek elfogadták a Thai Nguyen tartomány Népi Bizottsága alá tartozó szakosított ügynökségek létrehozásáról és átszervezéséről szóló határozatot, valamint a Thai Nguyen tartomány közigazgatási tisztviselői és hivatali alkalmazottai elosztásának 2025-ös kiigazításáról szóló határozatot.

Dang Xuan Truong elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke ismertette a Tartományi Népi Bizottság jelentéseit.

Az ülésen döntéseket hoztak a Tartományi Népi Bizottság szakosított szerveinek szervezéséről is. Ennek megfelelően a Tervezési és Beruházási Osztályt, valamint a Pénzügyi Osztályt beolvasztották a Pénzügyi Osztályba; a Közlekedési Osztályt és az Építési Osztályt az Építési Osztályba; a Tudományos és Technológiai Osztályt, valamint az Információs és Kommunikációs Osztályt a Tudományos és Technológiai Osztályba; a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Osztályt, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Osztályt a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Osztályba; a Munkaügyi, Háborús Rokkantügyi és Szociális Ügyek Osztályát, valamint a Belügyi Osztályt a Belügyi Osztályba; a Külügyi Osztályt a Tartományi Népi Bizottság Hivatalába olvasztották be; a Tartományi Etnikai Kisebbségi Bizottság alapján létrehozták az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Osztályt, amely a Belügyi Osztálytól további funkciókat, feladatokat és az állami vallásirányítási apparátus szervezetét kapta meg. Így az átalakítás után a Thai Nguyen Tartományi Népi Bizottságnak 13 szakosított szerve van.

A küldöttek megszavazták a határozat elfogadását.

Ezenkívül a Tartományi Népi Tanács határozatot fogadott el a Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának 2021–2026. évi XIV. ciklusára vonatkozó választási eredmények megerősítéséről Ngo The Hoan úr, a Thai Nguyen tartomány Gazdaszövetségének elnöke esetében; határozatot a Tartományi Népi Bizottság 2021–2026. ciklusára vonatkozó tagjainak 2025. február 19-től 2025. március 1-jéig történő felmentése eredményének megerősítéséről 7 férfi és 7 nő esetében:

1. Phan Duc Cuong urat, a Tartományi Etnikai Kisebbségi Bizottság elnökét az illetékes hatóság más munkával bízta meg;

2. Ha Van Duong urat, a Tervezési és Beruházási Osztály igazgatóját az illetékes hatóság más munkával bízta meg;

3. Az illetékes hatóság más munkával bízta meg Do Xuan Hoa urat, az Információs és Kommunikációs Minisztérium igazgatóját;

4. Az illetékes hatóság úgy határozott, hogy Nguyen Thi Quynh Huong asszonyt, a Munkaügyi, Háborús Rokkantsági és Szociális Ügyek Minisztériumának igazgatóját nyugdíjba vonultatja;
5. Az illetékes hatóság úgy határozott, hogy Hoang Duc Khanh urat, az Építési Minisztérium igazgatóját nyugdíjba vonultatja;

6. Nguyen Minh Quang urat, a Pénzügyi Minisztérium korábbi igazgatóját az illetékes hatóság más munkával bízta meg;

7. Pham Van Sy urat, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium igazgatóját az illetékes hatóság más munkával bízta meg.

A Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága virággal gratulált a Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának vezetőjének, és elbúcsúzott a Thai Nguyen Tartományi Népi Bizottság felmentett tagjaitól.

Pham Hoang Son, a Tartományi Népi Tanács elnöke beszédet mondott a találkozón.

A találkozón felszólalva Pham Hoang Son, a Tartományi Népi Tanács elnöke arra kérte a Tartományi Népi Tanács szerveit, a Tartományi Népi Bizottságot, a hivatalokat, a fiókokat és a helységeket, hogy továbbra is szorosan kövessék a Központi Bizottság, a Nemzetgyűlés, a Kormány és a Tartományi Pártbizottság határozatait és következtetéseit a tartomány hivatalainak és egységeinek belső apparátusának átszervezése érdekében. Emellett jó politikai és ideológiai munkát kell végezni, haladéktalanul rendezni a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak, munkavállalók és más személyek rendszerét és politikáját, biztosítani a rájuk bízott feladatok jó ellátását; összpontosítani a képzésre és az előmozdításra a káderek és köztisztviselők emberi erőforrásainak és erkölcsi tulajdonságainak minőségének javítása érdekében, hogy megfeleljenek a szervezet és az apparátus átszervezése és korszerűsítése utáni követelményeknek. Ugyanakkor felül kell vizsgálni és át kell alakítani a székhelyet, a pénzügyi helyzetet, az eszközöket, a felszerelést és a szükséges feltételeket a megtakarítások, a hatékonyság és a pazarlás elkerülése érdekében.

Tran Huyen - Manh Thang
thainguyen.gov.vn

Forrás: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/ky-hop-thu-hai-muoi-lam-ky-hop-chuyen-e-sap-xep-lai-bo-may-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true