Utcai emlékek

Polyscias fruticosa

Moha borította a kis utcafalakat,

Feküdj le, és hallgasd a két évszak, az esős és a napsütéses, jönését és távozását.

Az öregember citerájának hangja, amint nehezen alszik el,

Gyengéden vidd el ezer mérföldnyire a szomorúságot…

A téglák hordozzák a föld lelkét,

Mélyen bevésődött az emberi identitásba!

Az öreg fa árnyéka szétterült a cseréptetőn,

A tiszta déli nevetés alatt…

Kedves nők,

A hátam meggörnyedt a nehézségek miatt.

A férfiak minden este bai choit énekelnek,

Egy pohár édes, keserű borral!

Az út olyan kicsi, mint egy tenyér,

Miért olyan nehéz szívvel?

Minden este tücsköket hallok...

Az emlékek hatalmas nosztalgiával özönlöttek vissza.

Akkor majd felnőnek a gyerekek!

Száznyi széles, hosszú út áll előttünk,

Néha annyira szomorú vagyok, hogy sírok,

Egy ősi monokord hang miatt?

Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/ky-uc-pho-af708a5/