Duong Lam az egyetlen falu, amely ma is szinte érintetlenül őrzi a hagyományos északi falvakra jellemző építészeti teret és tájképet sötétbarna cseréptetőkkel, laterit falakkal, mohával borított falukapukkal és békés vidéki életmóddal. Itt több ezer éves történetek folytatódnak: egy "élő" örökségi helyszín története a főváros szívében.
A legendás Tan Vien-hegy lábánál, a hordalékkal borított Vörös-folyóval szemben fekvő ősi Duong Lam falut négy folyó, a Da, a Tich, a Day és a Vörös-folyó „víznégyszöge” veszi körül. Az ősi feng shui szerint ez a föld a „hegyen ülve a vízre nézve” helyzetét testesíti meg, a hullámzó, dombos terep és a szent királyi sírok mellett. Ezeket a tényezőket gyakran használták fel a régiek a „geo linh nhan gian” nevű föld legendájának magyarázatára, amely számos hős szülőhelye.
A népi legenda szerint Duong Lam Man Thien asszony szülővárosa – ő volt Hai Ba Trung anyja, az első két hősnő, akik felemelték a felkelés zászlaját az északi uralom ellen. Ez a föld két híres király nevéhez is fűződik a történelemben: Bo Cai Dai Vuong Phung Hung (761-801), a rendkívüli erővel rendelkező férfi, aki egykor vad tigris volt, és a népet a Tang serege elleni felkelésre vezette; és Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen (898-944), aki a Bach Dang folyónál vívott tengeri csatát vezényelte, legyőzte a déli Han sereget, megnyitva ezzel a nemzet számára a függetlenség hosszú időszakát több mint ezer évnyi északi uralom után.
A két király, Phung Hung és Ngo Quyen templomait Duong Lam népe ma is ünnepélyesen őrzi a nemzeti büszkeség szimbólumaként. A Phung Hung templom Cam Lam falu közepén található, hagyományos építészettel, ívelt cseréptetőkkel, a tetők végein sárkányokat és főnixeket faragtak, a bejáratot pedig ősi fák árnyékolják. Nem messze, magaslaton található a Ngo Quyen templom, hátuljával a hegynek támaszkodva, a Tich folyóra nézve - ahol királyi karrierje elkezdődött. A templom számos látogatót vonz mindenhonnan, hogy füstölőt égessenek el a nemzet alapító atyjának emlékére.
Duong Lam számos kulturális híresség szülővárosa is, köztük a híres Tham Hoa, Giang Van Minh (1573-1638) követ, aki intelligenciájáról és szelleméről volt híres, és aki egyszer a Ming császárnak egy híres ellentétes verssel válaszolt: "Dang Giang tu co huyet do hong" (A Bach Dang folyó mindig is vörös vérrel telt). Ugyanebben az időben élt Mia Nguyen Thi Ngoc Giao úrnő, Trinh Trang úr hercegnője, aki építette a Mia Pagodát – egy tipikus buddhista művet, több mint 280 ősi szoborral, amelyek ma is épek.
Duong Lam nemcsak a „geomancia és tehetség” földje, hanem különleges építészeti értékkel is bír, mivel az Északi-delta vidékének „élő múzeumaként” tartják számon. Ugyanazon a kevesebb mint 5 km²-es földsávon ez az ősi, több mint 1000 éves falu ma is épségben őrzi gazdag építészeti ökoszisztémáját, harmonikusan ötvözve a spirituális elemeket, a hiedelmeket és a közösségi tevékenységeket: közösségi házak, templomok, pagodák, szentélyek, őrhelyek, banyánfák, kutak, közösségi udvarok, falukapuk, kutak, dombok,... sőt, még egy katolikus templom is található benne – a kelet-nyugati kulturális csere nyoma egy ősi vietnami falu szívében.
Duong Lam ősi faluját Hanoi szívében található „élő” örökségnek tekintik, köszönhetően a 400-500 éves kialakulásának és folyamatos fejlődésének, ahol az élet ritmusa, a hagyományos életmód és a gyönyörű népi kultúra máig megőrződött és öröklődött természetes, rusztikus módon, akárcsak a falu lehelete.
Duong Lam 9 faluból áll: Mong Phu, Dong Sang, Doai Giap, Cam Thinh, Cam Lam, Phung Khang, Ha Tan, Hung Thinh és Van Mieu. Mintegy 956 ősi házával Duong Lam egyike azon kevés ősi vietnami falunak, amely még mindig megőrizte a hagyományos északi-középvidéki falvak ép szerkezetét. Közülük Mong Phu falut tartják a legszebbnek és legtipikusabbnak.
A Duong Lamnak számos bejárata van, azonban a délkeletre néző, nyugatra, a Mong Phu faluban található To-hegy (Tan Vien-hegy) felé dőlő kapu az egyetlen ma is fennmaradt ősi kapu.
Ez a hely mindenhonnan fogadja a látogatókat egy falusi kapuval, amely a megszokott vidéki tetőkre hasonlít, "felső ház, alsó kapu" stílusban. Mong Phu falu kapuját mohás cseréptetők barna színe, ősi laterit falak és sötét fa keretek borítják, előtte mezők és lótusztavak találhatók illatos illattal...,... egy olyan képet tárva fel, amely az Északi-Delta vidékének lelkével átitatott, és Xu Doai földjének egyedi, nosztalgikus ízét hordozza magában. Duong Lamnak számos bejárata van, azonban a délkeletre néző kapu, amely nyugatra, a Mong Phu faluban található To-hegy (Tan Vien-hegy) felé dől, az egyetlen ma is fennmaradt ősi kapu.
A falu központjában található Mong Phu közösségi ház egy tipikus közösségi ház, amely az ősi Északi-Delta régió hagyományos építészetét képviseli. A közösségi házban imádják Tan Vien Son Thanh-ot, a vietnami nép négy halhatatlan istenének vezetőjét és a falu védőistenét.
A különlegessége az, hogy a faluba vezető útnak hat kis sikátoron kell átvezetnie, hogy elérje a közösségi házat, és a közösségi ház közepéből ez a hat sikátor minden irányba szétterül, mint a virágszirmok, ösvényeket hagyva maga után, amelyek a falu minden szegletébe vezetnek.
Az idősek szerint a Mong Phu Közösségi Ház a sárkányfej tetején található, és a két oldalán található két kút két sárkányszemhez hasonlítható. A közösségi ház udvara a környező talajszintnél mélyebbre van ásva, esőkor a víz három oldalról ömlik be, majd két kis lefolyón keresztül folyik ki, amelyek az oldalakon futnak, mint két sárkánybajusz. Közülük a Sui falucska az egyik legrégebbi falucska, amelyet "női sárkánybajuszhoz" hasonlítanak - ahol a lakosok generációk óta sűrűn gyűlnek össze, megőrizve a falusi szeretettel és szomszédsággal teli életmódot a mai napig.
Ez a falu legforgalmasabb része, ahol minden közösségi tevékenység a közös ház udvarán zajlik. A közösségi házat nem veszik körül falak, csak a közös térbe nyúló fa korlátok teszik lehetővé a nyitott teret, így kényelmesen alkalmasak közös tevékenységekhez, mint például falugyűlések, fesztiválok, Cheo éneklés, palánk felvonulások vagy hagyományos rituálék szervezése...
Az évszázadok során Duong Lam ősi falu szinte teljes mértékben megőrizte hagyományos építészeti megjelenését 956 ősi házzal, amelyek közül sok közel 400 éve áll. Tipikusak Nguyen Van Hung úr házai (1649-ben épült, 12 generáció élt benne), Ha Huu The úr házai, Ha Nguyen Huyen úr házai... Ezek ismerős látnivalók a turisták számára, akik meg szeretnék látogatni és megismerni az ősi falu építészetét és kultúráját.
Duong Lam ősi házainak nagy részét lateritből építették – ez Xu Doai földjének tipikus köve, rusztikus vörösesbarna színű, időtálló. Emellett más anyagokat is gyakran használnak, mint például bambuszt, döngölt földtéglákat, agyagot, rizshéjat, sarat, fűrészport, meszet, homokot, salakot és szalmát. A házakat gyakran az „első” stílusban építik (öt szoba, két szárny), xoan fából, jackfruit fából vagy a gazdag családokban négyvasú fából. Néhány ősi ház még mindig megtartotta az „első” stílust, ami azt jelenti, hogy négy ház veszi körül a közös udvart, zárt, hangulatos és összefüggő teret hozva létre.
A mohás cseréptetők és az ősi tornácok között sétálva a látogatók mintha egy ősi vietnami falu terét élnék át újra, mintha elvesznének az idő pillanatában, minden egyes téglára, kőlapra, minden egyes duai fa sövényre, minden arékafa sorra... egy csipetnyi nosztalgiával és leírhatatlan vágyakozással töltenék el őket.
Az ősi város békés és csendes, néha tévesen azt hihetjük, hogy elaludt...
2019 szeptemberében a Hanoi Népi Bizottság kiadta a 4851/QD-UBND számú határozatot, amellyel hivatalosan is elismerte Duong Lam ősi falut városi szintű turisztikai célpontként. Ez fontos mérföldkőnek számít a Doai régió szívében rejlő „élő örökség” lehetőségeinek felébresztésében, amelynek célja az egyedi és élménydús kulturális turizmus előmozdítása mind a belföldi, mind a külföldi turisták számára.
A Duong Lam felfedezésére tett utazás nem lenne teljes az egyedülálló „ kulináris térkép” nélkül – ahol a hagyományos ételek sok turistát vonzanak a helyi konyha élvezetéhez. Ilyen például a Mong Phu ragacsos rizsmártás sima, gazdag íze, amely a Doai régió vidékének tipikus jegyeit viseli magán; a híres cukornádcsirke édes, rágós húsa; a bonyolult sült sertéshús ropogós, illatos bőre; vagy a Lam tea édes íze, a hagyományos sült cukorka, a mogyorós cukorka, a méhecske tea, a hagyományos szárított édes leves enyhén zsíros íze… Mindezek a vidék ismerős, rusztikus termékeiből készülnek, helyi emberek ügyes kezei által.
A konyhaművészet a legrövidebb út, hogy megismerjük egy ország kultúráját. Ha teljes mértékben át szeretné élni Duong Lam kulináris kultúráját, a látogatóknak nem szabad kihagyniuk a „lótusztálat” – egy egyedülálló tálcát, amely csak nyári napokon érhető el, amikor a lótusz a legszebb.
A falut körülvevő hatalmas lótusztavak ihlették a „lótuszlakomát”, amely egy finom szimfónia, amelyet a lótusznövény minden részéből gondosan elkészítenek, így egy olyan hagyományos lakomát hoznak létre, amely egyszerre finom és kellemes a szemnek. A lótusz illata minden ételt áthat: az édes és ropogós lótuszgyökér-salátától kezdve a fiatal lótuszlevelekkel tálalt szójaszószos párolt kárászon át a könnyű lótuszgyökér-levesig, az illatos, lótuszlevelekben párolt rizsig, egészen a frissítő édes lótuszlongan levesig. A „lótuszlakoma” finom elrendezése nemcsak az ízlelőbimbókat elégíti ki, hanem a szemet is gyönyörködteti, egyedülálló élményt nyújtva a Doai régió konyhájában.
A Duong Lam-i hagyományos fesztiválok nagyszerű lehetőséget kínálnak arra, hogy megtapasztaljuk és elmerüljünk az ősi rituálékban, színes népi játékokkal. Tipikus példa erre a Mong Phu Falufesztivál (a holdnaptár január 8-án), ahol ünnepélyes palánkfelvonulások, élénk oroszlántáncok, birkózás, kakasviadalok és cheo éneklés zajlik... Ezek a tevékenységek nemcsak az emberek hitét és közösségi szellemét mutatják be, hanem örömteli és nyüzsgő légkört is teremtenek, segítve a látogatókat abban, hogy tisztábban átérezzék egy északi falu lelkét.
Emellett a látogatóknak lehetőségük van részt venni kulturális programokon is, például lakkfestő tanfolyamokon hagyományos anyagokkal Nguyen Tan Phat kézműves Phat Stúdiójában; vagy elmerülhetnek kreatív kézműves tevékenységekben a Doai Complexben, ahol a látogatók kipróbálhatják magukat a fazekasságban, a szövetek kézi festésében, az ősi téglák mintáinak faragásában, és részt vehetnek a kézműves falu kulturális lenyomatával átitatott művészeti workshopokon. Ezek az élmények nemcsak lehetőséget nyitnak az ősi falu kultúrájának felfedezésére, hanem segítenek mélyebben kapcsolódni Duong Lam örökségéhez és embereihez is.
A szülőföldjén, Xu Doaiban született és képzőművészeti hagyományokkal rendelkező családban nevelkedett Nguyen Tan Phat művésznek lehetősége nyílt korán szenvedélyt kialakítani a festészet iránt. A Duong Lam-i ősi közösségi házak és pagodaépítészet nemcsak népművészeti szellemét táplálta, hanem számos egyedi lakkszobrának kimeríthetetlen inspirációs forrásává is vált.
Phat kézműves több mint két évtizede fáradhatatlanul kutatja és alkalmazza a helyi anyagokat, mint például a tojáshéjat, a kókuszhéjat, a lateritot és a jackfruit fát, hogy egyedi lakkmunkákat hozzon létre. Minden termék nem csupán műalkotás, hanem a vietnami haza és a kultúra képét is megtestesíti.
Nguyen Tan Phat urat számos rangos díj tulajdonosaként ismerik. Jellemzően elnyerte az első díjat a Hanoi Kézműves Tervezési Versenyen (2014, 2019), valamint a legmagasabb díjat a Vietnami Kézműves Tervezési Versenyen (2020) "Vietnami falusi virágbivaly" című művével. Különösen 2017-ben, 34 évesen, a Hanoi Népi Bizottság által a "Hanoi Kézműves" címmel kitüntetett legfiatalabb kézművesek egyikeként tisztelték meg.
Emellett a helyi fiú, Nguyen Tan Phat kezdeményezése, miszerint szalmát népi játékokká alakítottak, új életet lehelt az ősi falu kulturális terébe. A szalmaszálakból, amelyeket állítólag minden aratás után eldobtak, élénk színű szalmabábokat készített, például bivalyokat, lovakat, madarakat stb., vonzó népi játékká alakítva azokat a gyerekek számára, miközben hozzájárult a helyi turisztikai vonzerő növeléséhez.
Khuat Van Thang építész ötlete az ősi házak felújításáról és Duong Lam turisztikai potenciáljának fejlesztésére egy 2009-es véletlen látogatásból ered. Thang úr elmondta, hogy sajnálatos Duong Lam számára, hogy bár 2005 óta nemzeti történelmi-kulturális ereklye, csak 2019-ben ismerték el városi szintű turisztikai célpontként.
„Egy művész művészetszeretetével, valamint a békés és kulturálisan értékes Duong Lam iránti különleges érzelmeimmel úgy döntöttem, hogy hosszú távra itt maradok, és tenni akartam valamit ezért a helyért” – mondta Mr. Thang.
Ezért 2023 áprilisában megszületett a Doai Creative – egy Khuat Van Thang építész által alapított kreatív tér – azzal a küldetéssel, hogy a művészet és a kreativitás nyelvén újjáélessze és fejlessze Duong Lam hagyományos értékeit. Ezt követően a Doai Komplexum elemei fokozatosan teljessé váltak a Doai Közösség és a Doai Stúdió létrehozásával, egy költészettel teli és kulturális értékekben gazdag építészeti teret teremtve, amely minden évben számos látogatót vonz.
Khuat Van Thang úr számos tervet dédelget a kulturális értékek fejlesztésére, amelyek középpontjában a Cam Lam tea történetének megőrzése és továbbfejlesztése áll. A Cam Lam tea egy értékes tea, amely természetes módon terem a Cam Lam földjén - a Bo Cai Dai Vuong Phung Hung és a Ngo Quyen hazájában, és egyedi ízéről híres. Ez a teafajta egykor széles körben ismert volt a népi szájhagyomány révén: "He kútvíz és Cam Lam tea". Jelenleg azonban a Cam Lam tea az alacsony gazdasági hatékonyság miatt az eltűnés veszélyével néz szembe.
„Ha a Cam Lam tea termékeit turisztikai ajándékokká tudnánk alakítani, vagy beépíteni azokat az ősi falu kulináris ételeibe, például a banh che-ba, az csodálatos lenne” – osztotta meg lelkesen Mr. Thang. Ezenkívül a Cam Lam teafákhoz kapcsolódó kulturális történeteken keresztüli élményturizmus ötvözése is hozzájárul a hely kulturális örökségének gazdagításához.
Duong Lam ősi faluját kincsnek tartják, részben a föld számos értékes, feltáratlan lehetősége miatt. De ez egyben egy gyengéd emlékeztető is a látogatóknak: Duong Lam nem a sietős pillanatok földje, a szépség és a kulturális mélység felfedezésének kulcsa a nyugodt és mély lélek, amelyet át lehet érezni és szeretni.
Itt minden laterit lépcsőfok, minden fa ajtókeret, minden délutáni füstfoszlány őrzi az idő nyomait, és a járókelők szívében él. Ha lehetőséged van rá, merülj el a kanyargós, téglaburkolatú, régi utcákon, állj meg egy csésze teára, kóstolj meg néhány édes és finom Che Lam süteményt, és hallgass régi történeteket…
Jelenleg Son Tay városa a „Befektetés a Son Tay városban található Duong Lam ősi falusi ereklyéinek helyreállításába, megőrzésébe és értékének népszerűsítésébe, 2024-2030 közötti időszak, 2035-ös iránymutatás” című projektet fejleszti. Emellett a Duong Lam ősi falujának egyik fő célja egy olyan dosszié előkészítése is, amely javaslatot tesz a Duong Lam-i ősi falu különleges nemzeti ereklyévé való besorolására, azzal a céllal, hogy az UNESCO elismerje a világörökség részévé.
Tartalom: Nguyet Anh, Bich Nhan
Videó vágás: Phuong Thao, Huyen Trang
Tervezés: Thao Vy, Linh Chi, Dieu Huong
Előadó: Dong Toan
Csütörtök, 08:00, 2025.03.07.
Forrás: https://vov.vn/emagazine/lang-co-duong-lam-vien-ngoc-tho-xu-doai-voi-tiem-nang-danh-thuc-di-san-thu-do-1211135.vov
Hozzászólás (0)