Hoi An falu Son Cam Hában

A falusi kultúra megőrződik az idő gyors folyása közepette, biztosítva, hogy a hegyvidéki Son Cam Ha régió szívében megbúvó Hoi Anra mindig emlékezni fognak. Az ősi házak generációkon át fennmaradtak, és az egyedülálló Ky Yen fesztivált minden Ősök Emléknapján tartják, lehetővé téve azok számára, akik elhagyták hazájukat, hogy visszatérjenek és szülőföldjük gyökerei között éljenek.

A Hoi An-i falu közösségi háza jelenleg két épületből áll: a főépületből, ami a Hien-templom, és a mellette lévő raktárból. Fotó: DIEM LE

A falu őrzi az idő nyomait.

Egy állandóan változó, nyüzsgő élet közepette fekszik egy békés falu, ahol minden régi házban megállni látszik az idő – ez Hoi An falu Son Cam Ha községben.

A falu vénei szerint Hoi An neve arra az időre nyúlik vissza, amikor őseik először letelepedtek és megalapították a falut. Senki sem tudja biztosan megmondani, hogy a név összefügg-e a nyüzsgő Hoi An környékével, de az köztudott, hogy a falu közösségi háza és ősi épületei az idő nyomait viselik magukon, tükrözve elődeink útját.

„A föld hírnevét évszázadok alatt építették / Az erkölcs és az igazság kapuja minden irányba terjedt” – ez a tartalma két nagyméretű verssornak, amelyek a „Tien Hoi kapu” felirat alatt találhatók Hoi An falu közösségi házának kapuján. A történészek kísérletileg így fordították ezt: „A föld hírnevét évszázadok alatt építették / Az erkölcs és az igazság kapuja minden irányba terjedt.”

A történelem során bekövetkezett számos változás ellenére ez a föld megőrizte eredeti értékeit és gazdag Quang Nam regionális identitását.

Hoi An falu királyi rendeletét gondosan őrzik és imádják a rendelet birtokosának, Nguyễn Dinh Tuannak az otthonában, várva a Ky Yen fesztivál megnyitó napját, hogy a falu templomába vigyék. Fotó: DIEM LE

A Son Cam Ha nemcsak egy termékeny vidék buja gyümölcsösökkel, hanem egy olyan hely is, amely számos történelmi nevezetességet őriz, olyan helyeket, amelyek tanúi voltak őseink hősies, mégis áldozatos és fájdalmas éveinek. Ebben a történelmi kontextusban Hoi An közösségi háza a helyi közösség mély kulturális és spirituális értékeinek letéteményese.

A Hoi An falu közösségi házát 1870 körül építették, hogy tisztelegjenek és imádják azokat az ősöket, akik hozzájárultak a falu megalapításához és fejlődéséhez. Az építkezés kezdeményezője Nguyễn Dinh Tuu volt, egy kiemelkedő személyiség, aki sokat tett hazája életéért. A projektet a lakosság és a képzett kézművesek közös erőfeszítéseinek köszönhetően valósították meg. A háború és az idő múlása miatt a közösségi ház számos része már nem ép. Azonban, ami megmaradt, az elég ahhoz, hogy felidézze a falu aranykorának emlékét.

Bui Thi Huan asszony, a párttitkár és Hoi An falu vezetője szerint jelenleg 38 régi ház található a faluban, amelyek 150-200 évesek, antik építészettel és jin-jang cseréptetővel, amelyek hasonlítanak a Hoi An-i hagyományos házakhoz, és régi gyümölcsösök között rejtőznek. Ezeket az ősi házakat a falusiak generációról generációra megőrizték, és az ősök imádatának fő helyszíneivé váltak, emlékeztetve a leszármazottakat gyökereikre.

A falu kulturális gyökereinek megőrzése.

A falu közösségi házának szent teréből a nép továbbra is őrzi és népszerűsíti a hagyományos kulturális értékeket. A legjellegzetesebb a Ky Yen Fesztivál, amelyet a kormány és a nép szervez az Ősök Emléknapja alkalmából.

Egy régi ház, amelynek belső építészete viszonylag jó állapotban maradt fenn, és egy helyi lakosé volt Hoi An faluban. Fotó: DIEM LE

Az ünnep mélyen gyökerezik a középső régió mezőgazdasági közösségeinek vallási meggyőződésében. Az ünnep legjellegzetesebb része a királyi rendelet felvonulása a gondnoktól, Nguyễn Dinh Tuan úrtól a Hoi An-i falu templomába. A restaurált királyi rendeletet egy aranyozott faládában őrzik, amelyet négy fiatalember visz egy gyaloghintón.

A császári rendeletet, amely így szól: „Császári rendelet, amely felhatalmazza Hoi An községet, Tien Quy kerületet, Ha Dong prefektúrát, Quang Nam tartományt a Bao An Quang Hau Chanh Truc Huu Thien Don Ngung Duc Bao Trung Hung Bon Canh Thanh Hoang istenség tiszteletének folytatására, amelyet császári rendelettel adtak ki. Duy Tan uralkodásának első évében tiszteletteljesen engedelmeskedtem a császári rendeletnek, hogy kifejezzem hálámat, és jól végezzem a rituálékat és a rangokat. Most különösen felhatalmazom a további imádatot a fontos nemzeti rituálék szerint. Tiszteletteljesen engedelmeskedem. (Duy Tan uralkodásának 3. évében, augusztus 11-én (1909): A császári rendelettel pecsételve"), tiszteletteljesen bemutatták Hoi An falu közösségi házába.

A fő Kỳ Yên szertartást a Hội An-i közösségi házban tartják, miután a királyi rendeletet bevitték a közösségi házba. A közösségi házban tartott fő szertartás után a különböző klánok képviselői és a helyiek beléphetnek és leróhatják tiszteletüket.

Tran Thanh Hai úr, a Son Cam Ha község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „A Ky Yen szertartást azért állították fel, hogy megőrizzék Quang Nam tartomány középső régiójának egyedi kulturális vonásait, hogy kifejezzék hálájukat a védőistenség hozzájárulásáért; hogy imádkozzanak kedvező időjárásért, bőséges termésért, nemzeti békéért és jólétért, békés falvakért, valamint egy erős és virágzó nemzetért.”

A Ky Yen fesztivál alkalmat ad arra is, hogy megemlékezzünk őseink hozzájárulásáról, akik úttörő szerepet játszottak és építették a falut az ősök és a későbbi generációk, az idősebbek és a fiatalabb generációk tiszteletének rituáléján keresztül... Ez a rituálé abból a hitből ered, hogy értékeljük őseink hozzájárulását, tükrözve a gyökereinkre való emlékezés hagyományát; a hála egy formája azoknak az ősöknek, akik hozzájárultak a helység fejlődéséhez és gazdagításához.

Az elmúlt években a fesztivál egyedülálló kulturális találkozóhellyé vált, amely számos helyi lakost és turistát vonz közelről és távolról.

Forrás: https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html