Az egyetlen ősi sír a Nguyen urak idejéből, amely máig megőrizte eredeti építészetét

A Chieu Nghi sírbolt Tran Thi Xa asszony (1716-1750), Vo Nguyen Phuc Khoat király (1714-1765) feleségének nyughelye, aki a vietnami feudális időszakban a Dang Trongban uralkodó Nguyen-dinasztia 9 urából a 8. volt.

Ez az ősi sír jelenleg egy nagy telken található a Thanh Hai utcában, a Thuy Xuan kerületben, Hue városában, Thua Thien Hue tartományban.

A Chieu Nghi mauzóleuma két téglából épült, körülötte lévő falból áll, a sírbolt pedig egy boltíves bejárattal rendelkezik.

A külső fal 39 m hosszú, 35 m széles és 1,8 m magas; a belső fal 16 m hosszú, 9,8 m széles és 1,7 m magas.

A mauzóleum közepén található Tran Thi Xa asszony kétszintes, téglalap alakú sírja, amely előtt egy oltár található az imádathoz.

A sír mögött egy paraván található, de az idők során megsérült és leromlott, a külső díszítés lepattant, csak egymásra halmozott téglasorok maradtak fenn.

A kutatók szerint a Chieu Nghi sír a Nguyen urak egyetlen sírja Huếban, amely a 18. század végi történelmi események után is megőrizte eredeti építészetét. Ez volt az alapja annak is, hogy Gia Long király uralkodása befejezése után restaurálta az urak sírjait.

A Chieu Nghi mauzóleum egy másik kiemelkedő alkotása a több mint 3 méter magas és 1,4 méter széles kősztélé, amelyre 883 kínai írásjelet véstek, holdarcokat, sárkányokat, felhőket és virágokat díszítve, és a mauzóleum bejárata előtt egy kőtalapzaton helyezkedik el.

Le Nguyen Luu kutató szerint a sztélé tartalma összefoglalja Tran Thi Xa asszony, Nguyen Phuc Khoat úr feleségének életét és tulajdonságait.

Közel 300 év után a sztélé sértetlen maradt, az írás és a díszítőminták még mindig nagyon élesek.

Csak a mauzóleum falán sok a sérült rész, amelyek az összeomlás szélén állnak.

Sok vélemény szerint a Chieu Nghi síremléket ereklyeként kell elismerni, és figyelmet kell fordítani a kezelésére és megőrzésére, mint a Nguyen urak korának ritka építészeti „példányára”, amely kutatási és konzerválási munkát szolgál.

Köztudott, hogy a közelmúltban Chieu Nghi sírja közelében élők lehetőséget kaptak kertészkedésre és zöldségtermesztésre, mind a gyomok inváziójának megakadályozása, mind a társadalmi gonoszságok megjelenésének megakadályozása érdekében ebben az ősi sírban.

Alkalmanként a helyi lakosok, valamint a mauzóleum közelében található pagodákban, remetelakokban és apácákban gyakorló szerzetesek és apácák takarítási tevékenységeket szerveznek az út mentén és a sírkő előtt, segítve a táj és a környezet tisztaságának és szépségének megőrzését.

Chieu Nghi sírjának helye a térképen (Fotó: Google Maps).

A sztélén található információk szerint Chieu Nghi úrhölgy valódi neve Tran Thi Xa volt, a Khang Loc körzet Trung Quan falujából származott, amelyet Minh Mang idején Quang Ninh körzetre, Quang Binh tartományba változtattak.

Binh Than évében (1716) született, Nang Tai úr, egy mandarin lánya. 20 éves korában lépett be a palotába. Később, tehetségének és szépségének köszönhetően Nguyen Phuc Khoat úr kegyeibe került. 4 fiút és 2 szolgálót szült az úrnak.

A Canh Ngo évfolyam 11. évfolyamának (1750) július 22-én Chieu Nghi úrhölgy súlyosan megbetegedett, gyógyíthatatlanul elhunyt 35 éves korában. Az Úr nagyon sajnálta, és a Chieu Nghi úrhölgy, Thuy Tu Man címet adományozta neki.

A Canh Hung Tan Mui év novemberében (1751 decemberében) Chieu Nghi úrhölgyet egy dombon temették el Duong Xuan faluban (ma Thuy Xuan kerület, Hue város, Thua Thien Hue tartomány). Nguyen Phuc Khoat úr egy nagy sztélét is állíttatott a mauzóleum elé, amelyen érdemeit és részvétét fejezte ki.

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm