Könyvbemutató: „A neves Nguyễn The Truc és költői utazása”

Július 9-én, ma reggel, az Ősök Emléknapja alkalmából a Nguyen The klán (Loc An falu, Le Thuy község) könyvbemutatót tartott "A híres alak, Nguyen The Truc és költői utazása" címmel. Az eseményen részt vett Tran Hai Chau úr, a Tartományi Pártbizottság korábbi állandó titkárhelyettese és Quang Binh tartomány Népi Tanácsának korábbi elnöke; az illetékes minisztériumok, ügynökségek és települések képviselői; a Nguyen The klán nagyszámú leszármazottja; valamint a Tajvani Nemzeti Cheng Kung Egyetem és a Hanoiban található Vietnami Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem Irodalmi Karának képviselői.

A megnyitó ünnepségen részt vevő küldöttek. Fotó: MN

A neves személyiség, Nguyễn The Truc (1745-1807) (más néven Nguyễn Viet Truc) a Nguyễn The család 8. generációjához tartozott, a Loc An faluban, An Thuy községben, Le Thuy kerületben, Quang Binh tartományban (korábban). Irodalmi és harcművészeti tehetségekkel, erényességgel és szorgalommal rendelkezett.

Figyelemre méltó, hogy három egymást követő dinasztia (Nguyen urak - Tay Son-dinasztia - Nguyen-dinasztia) alatt nagyra becsülték tisztviselőként különböző pozíciókban: kerületi bíróként szolgált a Nguyen urak alatt; nagyra becsülték a Tay Son-dinasztia alatt; és a Nguyen-dinasztia alatt az Országos Akadémia oktatási igazgatóhelyettese volt.

Különösen 1793-ban, kínai diplomáciai missziója során írta meg a "Sứ trình thi tập" (A misszió versesgyűjteménye) című verseskötetet, amely a vietnami diplomáciai költészet egyik reprezentatív műve. A gyűjtemény azonban sokáig névtelenül jelent meg, a szerző ismeretlen maradt.

Jelenetek a könyvbemutatóról. Fotó: MN

„A követ verseskötete” szerzőjének újrafelfedezése hosszú és fáradságos folyamat volt, melyet Tran Ich Nguyen professzor (Nemzeti Cheng Kung Egyetem, Tajvan) és kollégái vállaltak. 2024 júliusában jelent meg a Tran Ich Nguyen professzor szerkesztésében „A követ verseskötete: Nguyen verseskötete: A hűtlenség és a családtörténeti dokumentumok” című könyv Tajvanon a Lac Hoc könyvesbolt gondozásában.

A „The Famous Figura Nguyen, a Truc és a Missziós Versek Gyűjteménye” című vietnami kiadvány bemutatja az olvasóknak Tran Ich Nguyen professzor kutatási eredményeit, valamint a jegyzetekkel ellátott „Missziós Versek Gyűjteménye” (150 kínai karakterekkel írt verset tartalmaz) és egy függelék, amely a „Missziós Versek Gyűjteménye” (katalógusszám: A.1123) egy példánya, amely jelenleg a Han Nom Tanulmányok Intézetének könyvtárában található. A könyvet Tran Ich Nguyen professzor szerkesztette.

A „Nguyen The Truc híres alakja és költői utazása” című könyv átadása a Nguyen The család képviselőjének. Fotó: MN

Remélhetőleg ez a könyv hozzájárul a neves Nguyễn The Truc és "Sứ trình thi tập" (Versek a küldetésről) című művének jobb megértéséhez, ezáltal megerősítve a verseskötet értékét, valamint Nguyễn The Truc tehetségét és erényeit; gazdagítva a középkori vietnami irodalommal kapcsolatos ismeretek kincstárát. Ugyanakkor számos új megközelítést nyit a középkori irodalom kutatásában és oktatásában.

Mai Nhan

Forrás: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm