Könyvbemutató: "Nguyen híresség: A Truc és a versesgyűjtemény"

Július 9-én, ma reggel, az alapító Nguyen család (Loc An falu, Le Thuy község) halálának évfordulója alkalmából ünnepséget tartottak a "Híres Nguyen: A Truc és az Enciklika Versgyűjteménye" című könyv bemutatására. Az ünnepségen részt vett Tran Hai Chau úr, a Tartományi Pártbizottság korábbi állandó titkárhelyettese, Quang Binh tartomány (régi) Népi Tanácsának korábbi elnöke; az illetékes osztályok, fióktelepek, települések képviselői és a Nguyen család számos leszármazottja; a Tajvani Thanh Cong Nemzeti Egyetem és a Hanoiban található Vietnami Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem Irodalmi Karának képviselői.

A megnyitó ünnepségen részt vevő küldöttek. Fotó: MN

A híresség, Nguyễn The Truc (1745-1807) (más néven Nguyễn Viet Truc) a Nguyễn The család 8. generációjához tartozott, amely a Quang Binh tartomány (régi) Le Thuy kerületében, An Thuy községben, Loc An faluban élt. Irodalmi és harcművészeti tehetségekkel, erényekkel és szorgalommal rendelkezett.

Különösen nagyra becsülték tisztviselőként három egymást követő dinasztia (Nguyen úr - Tay Son - Nguyen-dinasztia) alatt, számos különböző pozícióban: kerületi főnök Nguyen úr alatt; nagyra becsülték a Tay Son-dinasztia alatt; a Nemzeti Egyetem helyettes felügyelője volt a Nguyen-dinasztia alatt.

Különösen 1793-ban, kínai diplomáciai küldetése során írta meg a „Su trinh thi tap” című verseskötetet, amely a vietnami diplomáciai irodalom egyik tipikus műve. A verseskötet azonban hosszú ideig névtelenül jelent meg, a szerző ismeretlen maradt.

Jelenet a könyvbemutató ünnepségéről. Fotó: MN

A „Su trinh thi tap” szerzőjének megtalálása hosszú folyamat volt, amely Tran Ich Nguyen professzor (Nemzeti Cheng Kung Egyetem, Tajvan) és kollégái erőfeszítéseit igényelte. 2024 júliusában jelent meg a tajvani Lac Hoc Thu Cuc kiadó gondozásában a Tran Ich Nguyen professzor szerkesztésében megjelent „Nguyen Su trinh thi tap: A truc és a család története” című könyv.

„A híresség Nguyen, a Truc és a verseskötet” című vietnami kiadvány bemutatja az olvasóknak Tran Ich Nguyen professzor kutatási eredményeit, valamint a „Verseskötet” jegyzeteit (150 kínai nyelvű verssel), a függelékben pedig a „Verseskötet” egy példánya található, amely A.1123 kódszámú, és jelenleg a Han Nom Tanulmányok Intézetének könyvtárában található. A könyvet Tran Ich Nguyen professzor szerkesztette.

A "Celebrity Nguyen: A hűtlenség és az enciklika verseskötete" című könyv átadása a Nguyen család képviselőjének. Fotó: MN

Remélhetőleg ez a könyv segít az olvasóknak jobban megérteni a híres Nguyễn Tủ Tủ-t, valamint a „Su trinh thi tap”-ot, ezáltal ismét megerősítve a verseskötet értékét, valamint a híres Nguyễn Tủ Tủ tehetségét és erényeit; gazdagítva hazánk középkori irodalmáról szóló ismeretek kincsesbányáját. Ugyanakkor számos új megközelítést nyit meg a középkori irodalom kutatásában és oktatásában.

Mai Nhan

Forrás: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm