Lao Cai - Yen Bai egyesült, Sa Pa és Mu Cang Chai hozzáadódott, ki tudna ellenállni a szépségnek?!

Lao Cai és Yen Bai tökéletesen kiegészítik egymást az északi turisztikai térképen. Vajon ez a két település megfelel-e az egyesülés utáni „Északnyugat gyöngyszeme” cím elvárásainak?

A Tu Le rizsföldek ( Yen Bai ) lenyűgöző sárga színben pompáznak az érett rizs szezonjában - Fotó: NAM TRAN

Amikor elképzeled a fenséges hegyoldalak mentén kanyarogó, csodálatos ázsiai rizsföldeket, vajon a világ 7 legszebb teraszos földjének egyikére gondolsz Sa Pa-ban (Lao Cai), vagy a nyugati turistákat vonzó aranylépcsőkre Mu Cang Chai-ban (Yen Bai)?

A terep, a természet, a hosszú történelem és a zökkenőmentes közlekedési kapcsolatok tekintetében számos hasonlósággal rendelkező Lao Cai és Yen Bai az északnyugati turisztikai térképen egymást tökéletesen kiegészítő tartománypárnak számítanak.

Az „északnyugati turisztikai gyöngyszemmé” válni, elérve a nemzetközi szintet?

Lao Cai - Yen Bai az „együttállás” során várhatóan az Északnyugat kulcsfontosságú turisztikai területévé válik, egy olyan hellyé, amely teljes mértékben egyesíti a fenséges tájakat, a gazdag kulturális identitást és a földrajzi elhelyezkedés előnyeit.

Valójában a múltban, 1976 és 1991 között a három tartomány, Yen Bai, Nghia Lo és Lao Cai egy Hoang Lien Son nevű közigazgatási egységgé egyesült. Ebben az időszakban létezett egy „óriási” turisztikai terület, amely a Fansipan-csúcstól a Thac Ba-tóig húzódott, olyan nevek, amelyek bekerültek a vietnami és a nemzetközi turisztikai térképre.

Felhőtenger a Fansipan tetején - Fotó: MINH TU

15 évnyi fennállás után, 1991-ben Hoang Lien Son ismét kettévált. Újjáalapították Yen Bai és Lao Cai tartományokat, ami a fejlődés új szakaszát jelentette, különállóan, de továbbra is a közös történelmi jegyeket viselve.

Lao Cai birtokolja Sa Pa városát, Vietnám egyik leghíresebb turisztikai városát, amelyet a Time Out magazin (Egyesült Királyság) a világ 16 legszebb városa közé választott. A Fansipan-csúcsot 3143 méteres magasságával Indokína tetejének is nevezik, a Hoang Lien Nemzeti Parkkal - ASEAN Örökségparkkal...

Az utóbbi években, kihasználva határ menti tartományként betöltött pozícióját, Lao Cai közúti utakat fejlesztett ki Kínába a Lao Cai határátkelőn keresztül. A nagyobb ünnepek alatt ez a határátkelőhely mindig tele van turistákkal.

A közelmúltbeli április 30-i és május 1-jei ünnepek alatt a Lao Cai nemzetközi határátkelőhelyen áthaladó, Kínába utazó turisták számát 40 000-re becsülték 5 nap alatt.

Az 5 napos ünnep (április 30. - május 4.) alatt Lao Cai összességében 265 000 belföldi és külföldi turistát fogadott, a turisztikai bevétel meghaladta a 900 milliárd vietnami dongot. Ebből Sa Pa város továbbra is vezeti a tartományt, mintegy 152 000 látogatóval.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium jelentése szerint Yen Baiban a látogatók teljes száma meghaladja a 212 000-et. Ebből több mint 68 400 vendég szállt meg itt egynapos látogatásra, 36 104 pedig külföldi látogató volt. A bevétel meghaladta a 180 milliárd VND-t.

A Yen Bai turizmus „őshonos földként” tűnik ki, egyedi geológiai és kulturális régióval, amely Mu Cang Chaitól, Tram Tautól Van Chanig húzódik.

Yen Bai helyein helyi etnikai kulturális identitás és érintetlen tájak jellemzik a tájat - Fotó: NAM TRAN

A CNBC a Mu Cang Chait a Vörös folyó által alkotott völgyek mélyén megbúvó gyöngyszemként írta le, ahol számos hegyi falu keveredik a teraszos mezőkkel.

Ezt az úti célt a Big Seven Travel utazási weboldal 2020-ban a világ 50 legszebb turisztikai célpontja közé választotta (a 21. helyen).

Yen Bai számos úti célját kedvelik a nyugati turisták izgalmas utazási élményekkel, mint például az ejtőernyőzés a Khau Pha hágó tetejéről, amely Vietnám négy nagy hegyi hágójának egyike, hogy megcsodálják az érett rizsföldeket, vagy a ziplinozás Tu Le-ben (Van Chan kerület)...

Lao Cai és Yen Bai turistáinak száma az évek során (millió)

A turisztikai adatok tekintetében nagy különbség van a két tartomány között, Lao Cai 2022 és 2024 között három egymást követő évben is felülmúlta a látogatók számát.

Az elmúlt 2 évben azonban a Yen Bai is egyértelműen megmutatta átalakulását a magas költekezésű ügyfeleket vonzó, luxusüdülőhelyek és termékek sorozatának megjelenésével.

Amikor a két tartomány egyesül, az új Lao Cai két globális turisztikai célpontot, Sa Pa-t és Mu Cang Chait fogja „átölelni”. A több mint 30 évnyi különválás utáni újraegyesülés nemcsak az adminisztratív irányítást jelenti, hanem új távlatokat is nyit az északnyugati turisztikai ágazat számára.

Különösen a Fansipan-csúcstól a Thac Ba-tóig húzódó „örökségövezet” bővíti a turisztikai célpontok körét, növeli a tartózkodási időt, a költési kapacitást és a turisták élményszintjét. A turisztikai fejlesztés kiegyensúlyozása a településen belüli régiók között régiók és tartományok közötti termékekkel...

A tartomány neve nemcsak egy név, hanem egy turisztikai márka is.

Szakértők szerint az egyesülési folyamat során felmerült probléma, hogy a történelmi, kulturális és turisztikai értékkel bíró helyek nevét megváltoztatták vagy törölték a közigazgatási térképekről.

Ez nemcsak a helyi identitást befolyásolja, hanem a turisztikai márkaismertséget és az emberek pszichológiáját is befolyásolja.

Például Sa Pa említésekor az emberek nem csupán egy turisztikai célpontról beszélnek, hanem egy szimbólumról: a határtalan szépség szimbólumáról, a természet és a kultúra, a múlt és a jelen metszéspontjának szimbólumáról.

Ezért, ha a turisztikai célpontok nevei megváltoznak, az befolyásolja a keresések számát olyan utazási platformokon, mint a Booking.com, az Agoda vagy a Facebook, mivel a turistáknak nehézséget okoz majd a helyszín azonosítása.

Továbbá az olyan oldalak, mint az Agoda és a Traveloka, frissítése hosszú időt vesz igénybe, ami hatással lesz a foglalásokra. Különösen a turisztikai célpontokhoz kapcsolódó promóciós kampányokat fogja érinteni a változás.

Néhány, északnyugati turisztikai termékeket értékesítő utazási iroda reményét fejezte ki, hogy még a tartományok egyesülése esetén is örökre megmaradnak a híres turisztikai célpontok, mint például Sa Pa és Mu Cang Chai nevei.

Ugyanakkor ez kihívást is jelent a vállalkozások számára új turisztikai termékek építésekor, ahol a kérdés a következő: hogyan lehet új termékeket létrehozni anélkül, hogy elveszítenénk a helység „magját”, azaz a kulturális sajátosságokat és a nemzeti identitást.

A történelmi, kulturális értékek és a turisztikai márkák megőrzése érdekében a szakértők kettős elnevezést vagy helységnevek hozzáadását javasolják az új közigazgatási egységhez, például a "Sa Pa - Muong Khuong" helyett a sima Muong Khuong. Ugyanakkor a kormány fenntarthatja a táblákat, a történelmi dokumentumokat és rendezvényeket szervezhet annak biztosítása érdekében, hogy a régi helységnevek továbbra is elismertek maradjanak.

Vissza a témához

NG. THANH THUY

Forrás: https://tuoitre.vn/lao-cai-yen-bai-sap-nhap-da-sa-pa-con-them-mu-cang-chai-dep-ai-chiu-noi-2025060117443123.htm