Az UNESCO tiszteletére rendezték meg a Sam-hegyi Ba Chua Xu fesztivált: Több öröm a kulturális örökségben

Sam-hegyi Hölgyek Fesztiválja (Fotó: Thu Hong)

Az év végi jó hír a Sam-hegyen megrendezésre kerülő Ba Chua Xu Fesztiválról még jelentőségteljesebb, mivel a megfelelő időben érkezik, amikor az Országgyűlés éppen most fogadta el a Kulturális Örökségvédelmi Törvény módosított változatát és a 2025-2035-ös Nemzeti Kulturális Fejlesztési Célprogramot.

Nguyễn Minh Vu, a külügyminiszter állandó helyettese, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke úgy értékelte, hogy az esemény fontos jelentőséggel bír, hozzájárul az emberiség szellemi kulturális örökségének gazdagításához Vietnamban, miközben felhívja a figyelmet az örökség előmozdításának és megőrzésének felelősségére a jövő generációi számára.

Nguyễn Minh Vu, az államtitkár-helyettes szerint az újonnan elismert örökség az An Giang tartomány etnikai közösségei közötti folytonosságot és kulturális cserét testesíti meg, valamint mély jelentéssel bír: hála, harmonikus kapcsolat, a kulturális kifejezések és spirituális fesztiválok tiszteletben tartása és használata a közösség közös célja érdekében.

Színek a déli vidékről

Az ókortól kezdve megjelenő és generációkon át fennmaradt Ba Chua Xu Sam hegyi fesztivál Chau Doc városában, An Giangban a déli folyóvidék népeinek mély spirituális és kulturális értékeit hordozza.

A holdnaptár szerint április 22. és 27. között megrendezésre kerülő fesztivált a Sam-hegyen található Ba Chua Xu templomban és a Sam-hegy kőoszlopain rendezik meg spirituális rituálékkal és művészeti előadásokkal, kifejezve a Chau Docban és An Giangban élő vietnami, csám, khmer és kínai etnikai közösségek, valamint a délnyugati régió lakosainak hitét és háláját az Anyaföld iránt.

Ba Chua Xu egy szent Anyaistennő az istennőkultuszban, aki mindig védelmezi és támogatja az embereket. Élénk adatokat tartalmaz a vietnami nép An Giang földjére érkezésének időszakának történelmi lenyomatairól. A fesztivál a vietnami lakosok földfelújítási folyamatának örökségét, beolvasztását, integrációját és létrehozását jelenti, a vietnami, csám, khmer és kínai etnikai csoportok anyaimádatának hiedelmeinek szintézise, ​​egyedi kulturális identitással.

2001 óta a Kulturális és Információs Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) országos fesztiválként ismeri el a Fesztivált. Azóta a hagyományos ünnepség mellett a fesztivált lelkesen szervezik színpadi programokkal, kulturális és sporthetekkel, népi játékokkal, művészeti előadásokkal... a lakosság és a turisták szolgálatában.

2014-ben a Fesztivál továbbra is szerepelt a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökség listáján, tiszteletet mutatva e különleges népi fesztiváltípus iránt.

A vietnami küldöttség a Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottság 19. ülésszakán, 2003, Asunción, Paraguay. (Fotó: Bao Chi)

Az út a világörökséghez

2020 óta a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium egyetért az An Giang tartomány Népi Bizottságának javaslatával, hogy készítsenek egy dossziét a Sam-hegyen megrendezésre kerülő Ba Chua Xu Fesztiválról, amelyet benyújtanak az UNESCO-nak az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének listájára való felvétel céljából, és egyúttal egyeztetnek az illetékes egységekkel a dosszié elkészítésének megtervezése érdekében.

Négy év után a fesztivál dossziéja a közösség fáradhatatlan erőfeszítéseinek és szoros koordinációjának, az An Giang tartományi kormányzat örökségvédelmi szakértők szakmai tanácsaival, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium aktív és hatékony irányításának, valamint az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának a javaslattételben, az ötletek kiválasztásában, a kampány befejezésében és megvalósításában betöltött koordináló szerepének eredménye.

A Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottság (2003. évi Egyezmény) 19. ülésszakán jóváhagyott 66 jelölt egyikeként a Via Ba Chua Xu Sam Hegyi Fesztivál szigorú követelményeknek megfelelve Vietnam 16. szellemi kulturális öröksége, és a déli régió második szellemi kulturális öröksége (a Don Ca Tai Tu művészete mellett) lett, amelyet az UNESCO kitüntetett.

A 2023-as Egyezmény Kormányközi Bizottságának értékelése szerint a fesztivál szellemi kulturális örökségére vonatkozó jelölési dokumentáció öt kritériumnak felel meg: a fesztivált a Chau Doc város kinh, khmer, csám és kínai közösségei szervezték; hozzájárult az oktatás minőségének javításához, a nemek közötti egyenlőséghez, az átfogó gazdasági fejlődéshez, valamint előmozdította a környezet és az éghajlat fenntartható védelmét, a békét és a társadalmi kohéziót; az állam védelmi intézkedéseket javasolt; a jelölési dokumentáció meghatározta az An Giang tartomány szellemi kulturális örökségének nemzeti listáján és szellemi kulturális örökségének leltári listáján szereplő intézmények, szereplők, közösségi képviselők és örökségek szerepét.

Le Hong Quang, Giang tartomány párttitkára még mindig emlékszik arra a megható pillanatra, amikor meghallotta a kalapács hangját, amely a tartomány örökségét elismerő szavazási eredményeket hirdette ki.

Így nyilatkozott: „A miniszterelnök engedélyével, amikor megkaptuk az UNESCO főigazgatójának meghívását, nagy izgalommal és elszántsággal készültünk fel egy hosszú útra Paraguayba, hogy megvédjük kulturális örökségünket, hogy jól teljesítsük a feladatot.

Az UNESCO által elismert Ba Chua Xu Sam Hegyi Fesztivál különleges jelentőséggel bír, nagy megtiszteltetés a pártbizottság, a kormány és a tartomány lakossága számára; hozzájárul An Giang földjének és népének tipikus és egyedi kulturális értékeinek széles körű terjesztéséhez és népszerűsítéséhez a belföldi és külföldi lakosság és turisták körében.

A kulturális főigazgató-helyettes az Emberiség Szellemi Kulturális Öröksége Oklevelet adományozta a Sam-hegyen megrendezett Ba Chua Xu Fesztiválnak. (Fotó: Bao Chi)

A közös javak megőrzésének és népszerűsítésének története

Az UNESCO által elismert Ba Chua Xu hegyi szam fesztivál nemcsak An Giang, vagyis a déliek büszkeségének forrása, hanem az egész ország közös öröme is.

Nguyễn Minh Vu, a külügyminiszter állandó helyettese, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke szerint ez nemzetközi elismerés és megbecsülés az örökség szépsége és Vietnam erőfeszítései iránt az örökség védelmében, hozzájárulva a vietnami kultúra sokszínűségének, értékének és identitásának megerősítéséhez az emberiség közös kulturális képében.

A találkozón az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy a Sam-hegyen megrendezett Ba Chua Xu Fesztivál Vietnam sokszínű, régóta fennálló és sajátos kultúrájának bizonyítéka. Ugyanakkor az UNESCO elismerése nagy jelentőséggel bír, amely pozitívan járul hozzá a kulturális örökség értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez mind nemzeti, mind nemzetközi szinten.

Nguyễn Minh Vu miniszterhelyettes hangsúlyozta: „A 2003-as kormányközi bizottság alelnökeként Vietnam elkötelezett amellett, hogy mindig erőfeszítéseket tegyen e kulturális örökség, valamint más kulturális örökségek értékének megőrzése és előmozdítása érdekében, hogy azokat a jövő generációi számára továbbadhassa.”

Manapság az An Giang nép izgatott és büszke, mert az új cím több forrást teremt az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére, támogatva a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődést a településen.

A megtiszteltetés másnapján An Giang tartomány sürgősen tervet dolgoz ki a Sam-hegyi Hölgy Fesztivál örökségének megőrzésére és népszerűsítésére.

Ennek megfelelően a közösség a lehető legnagyobb mértékben részt vesz az örökség gyakorlásában, átadásában, védelmében és kezelésében. A helyi hatóságok politikai folyosót hoznak létre és erőforrásokat mozgósítanak az örökség értékeinek előmozdítása érdekében.

Elismerve, hogy az örökség az etnikai közösségek közös tulajdona, a tartomány hazai és külföldi kulturális szervezetekkel és kutatókkal együttműködve tanulmányozza és gyűjti az Ország Anyaistennőjének ünnepeire és hiedelmeire vonatkozó dokumentumokat, hogy megfejtse az ünnepet gyakorló etnikai csoportok kulturális szimbólumait és szimbólumait.

Másrészről a Kulturális Örökség Osztálya, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szerint a Ba Chua Xu Fesztivál UNESCO általi felvétele az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára növelni fogja a közösség tudatosságát a közös örökség közös szervezése, kezelése és megőrzése terén; előmozdítja a megértést és a párbeszédet az istennőimádatot valló etnikai közösségek között Vietnamban, Délkelet-Ázsiában és a világban; népszerűsíti az etnikai csoportok spirituális és kulturális alkotásait, és hozzájárul az etnikai csoportok közötti kulturális hasonlóságok azonosításához.

Lam Quang Thi úr, a Chau Doc Városi Pártbizottság titkára, An Giang: „A megtiszteltetés és büszkeség mellett a regisztráció nagy felelősséget is ró a pártbizottságra, a kormányra és Chau Doc város lakosságára az örökség értékének megőrzésében és előmozdításában. Összefogunk és egyesülünk, hogy gyakoroljuk, megőrizzük és előmozdítsuk az örökség értékét, tovább gazdagítsuk a közösség kulturális és szellemi életét, ugyanakkor előmozdítsuk a fenntartható gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődést.”

Forrás: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html