„A kezdetektől fogva számoljuk fel azokat, akik hatalmi ambíció jeleit mutatják.”

(Dan Tri) - Az új ciklus küldötteinek kiválasztásakor a főtitkár gondos szűrést és a kezdetektől fogva határozott kizárást kért azoktól, akik politikai opportunizmus, hatalmi ambíció, konzervativizmus és lokalizmus jeleit mutatják.

November 15-én reggel To Lam főtitkár beszédet mondott a Nemzeti Konferencián a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek megválasztásáról a 2026–2031-es ciklusra minden szinten.

A Dan Tri újság tisztelettel közzétesziTo Lam főtitkár beszédének teljes szövegét.

Tisztelt Párt-, Állam-, Vietnami Hazafront- és Nemzeti Választási Tanácsvezetők!

Tisztelt küldöttek, tisztelt elvtársak!

Ma, a párt, a nép és a hadsereg izgalmas légkörében, ahol aktívan versengenek a 13. Nemzeti Kongresszus ciklusának céljainak sikeres megvalósításáért, és minden tekintetben gondosan felkészülnek a párt 14. Nemzeti Kongresszusára, nagy örömmel veszek részt a Nemzeti Választási Tanács által szervezett Országos Konferencián, amely a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok minden szintű képviselőinek választását tárgyalja a 2026-2031-es ciklusra.

A Politikai Bizottság nevében szeretném elküldeni a Párt, az Állam és a Vietnami Hazai Front vezetőinek; az Országos Választási Tanács elvtársainak; a központi és helyi osztályok, minisztériumok, fiókok és szervezetek vezetőinek; valamint az ország minden csomópontjában részt vevő összes elvtársnak meleg üdvözletemet, szívélyes üdvözletemet és jókívánságaimet.

A konferencia áttekintése (Fotó: Hong Phong).

Kedves elvtársak!

A mai konferencia nagy jelentőséggel bír, mivel konkrét lépés a Politikai Bizottság azon iránymutatásának megvalósításában, amely a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek megválasztását célozza minden szinten a 2026-2031-es ciklusra – ez az ország egyik fontos politikai eseménye, amelyre közvetlenül a 14. Nemzeti Pártkongresszus után kerül sor.

Az 1946-os első általános választások óta hazánk 15 sikeres nemzetgyűlési választást szervezett. Minden választás fontos mérföldkő, amely a nemzet egy-egy történelmi korszakához és forradalmi küldetéséhez kapcsolódik – az ország építéséért folytatott ellenállási háborútól, a függetlenségért folytatott harcon, az ország egyesítésén át a jelenlegi innovációs, építési és hazavédelmi ügyig.

Az elmúlt nyolc évtizedben minden egyes választópolgár szavazata a bizalom, a nemzeti egység erejének, a felelősségérzetnek és népünk országának uralására irányuló akaratnak élénk szimbóluma volt; megerősítve államunk demokratikus, progresszív és humánus természetét: „Minden hatalom a népé; államunk a népé, a nép által és a népért van”.

A 16. választás – amelyre az első általános választások 80. évfordulója alkalmából kerül sor – folytatja az ország demokratikus forrását, megerősítve a nemzeti egység erejét, hogy az országot az új korszakban is stabil fejlődés felé terelje. A választások sikere fontos kiindulópontot teremt az államapparátus kiépítéséhez és tökéletesítéséhez az új ciklusra, szilárd politikai és társadalmi alapot teremtve a 14. Nemzeti Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához.

Ez egyben lehetőséget kínál számunkra arra is, hogy megerősítsük a Párt vezetői képességét, az államigazgatás hatékonyságát és a politikai rendszer működési hatékonyságát, figyelembe véve a szervezeti apparátus korszerűsítésének, a közigazgatási egységek összevonásának és a helyi önkormányzatok kétszintű modell szerinti átszervezésének befejezését. Ezért ezt a választást a 2026-os év egyik kulcsfontosságú politikai feladataként azonosítottuk.

Az egész párt, a nép és a hadsereg feladata ebben az időben az, hogy jól megszervezze az előkészületeket, biztosítva, hogy a választások sikeresek legyenek, demokratikusan, a törvényeknek megfelelően, biztonságosan, gazdaságosan menjenek végbe, és valóban nagy ünnep legyen az egész ország népe számára.

Nagyra értékelem a Nemzeti Választási Tanács és a konferencia tartalmát gondosan előkészítő szervek aktivitását és proaktivitását. A kiadott részletes útmutató dokumentumoknak köszönhetően úgy vélem, hogy minden szint és ágazat elsajátította a választások megszervezésének követelményeit és eljárásait.

Ez egy „kézikönyv” lesz minden szint és ágazat számára a központi szinttől a legalacsonyabb szintig, hogy azonnal cselekedhessenek, időben és alaposan felkészülhessenek a munkára, és hozzájárulhassanak e fontos választás sikeres megszervezéséhez. Annak érdekében, hogy a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek megválasztása minden szinten a 2026-2031-es ciklusra nagy sikerrel történjen, szeretnék hangsúlyozni 5 kulcsfontosságú kérdést, amelyeket alaposan meg kell érteni.

To Lam főtitkár beszédet mondott a konferencián (Fotó: Pham Thang).

Az első, fókuszált vezetés jól végezzék a személyzeti munkát – ez a választás legfontosabb része.

A jelöltek bemutatását nyíltan és átláthatóan kell lebonyolítani, meghallgatva a széles körű véleményeket a legalsó rétegektől, de szorosan össze kell kapcsolni a kádertervezéssel, a pártok minden szintjén tartott kongresszusok eredményeivel, és szorosan követni kell a politikai rendszer apparátusának korszerűsítésével, a kétszintű önkormányzati modell megvalósításával, valamint az öröklés, az összekapcsolódás és az innováció biztosításával kapcsolatos követelményeket.

A küldöttek struktúrájának biztosítania kell az ágazatok, osztályok, nemek, korosztályok és régiók harmonikus képviseletét; megfelelő arányban kell képviseltetni a teljes munkaidős küldötteket, a női küldötteket, a fiatal küldötteket, az etnikai kisebbségek küldötteit, az értelmiségieket, a munkásokat, a gazdálkodókat, az üzletembereket, a művészeket, a vallási méltóságokat stb., hogy a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok valóban a nagy nemzeti egységblokk élénk arcát képviseljék.

Arra törekszünk, hogy elegendő képviselőt válasszunk mennyiség és összetétel tekintetében, de a képviselők minőségét kell kiemelten kezelni. A Nemzetgyűlés és a Népi Tanács képviselőinek valóban lojális népképviselőknek kell lenniük, a nép nevében kell beszélniük, a nép ügyeit kell intézniük, és a nép – közvetlenül a szavazókörökben élők – törvényes jogait kell védeniük. Olyan embereket kell kiválasztanunk és bevezetnünk, akik minőség és képességek tekintetében valóban példaértékűek.

Erős politikai akaratú, a hazához és a néphez hűséges, erényes és tehetséges elvtársaknak kell lenniük, akik megfelelnek minden jogi előírásnak, és megfelelő feltételekkel rendelkeznek ahhoz, hogy jól teljesítsék a népképviselők feladatait. Ugyanakkor a javasoltaknak elegendő egészséggel és idővel kell rendelkezniük ahhoz, hogy megválasztásuk után jól részt vegyenek és teljesítsék feladataikat. A 2026-2031-es ciklus kulcsfontosságú időszak az ország két 100 éves stratégiai céljának megvalósításához, amelyek nagyon magas követelményeket támasztanak.

Ezért prioritásként kell kezelnünk az innovatív gondolkodású emberek bemutatását, akik mernek gondolkodni, beszélni, cselekedni és felelősséget vállalni; akik rendelkeznek a vízióval és a kapacitással ahhoz, hogy részt vegyenek a helyi és nemzeti fejlesztéssel kapcsolatos politikák alakításában az új időszakban.

Épp ellenkezőleg, gondosan át kell szűrni és kezdettől fogva határozottan ki kell szűrni azokat, akik politikai opportunizmus, hatalmi ambíció, konzervativizmus, frakcionizmus, lokalizmus jeleit mutatják; alacsony presztízsű, gyenge etikájú, becstelen vagy olyan szabálysértések jeleit mutató egyéneket, akiket az illetékes hatóságok ellenőriznek és ellenőriznek...

Ugyanakkor értékelni kell számos Nemzetgyűlési és Népi Tanács-képviselő közelmúltbeli fegyelmi intézkedéseit is; akik közül néhányan visszaéltek pozíciójukkal és hatalmukkal a törvények megsértése érdekében stb., és ebből le kell vonni a tanulságokat a következő ciklus személyzetének kiválasztásához és ajánlásához .

Ez egy fontos követelmény a kádercsapat fegyelmének és integritásának szigorú megőrzése érdekében, biztosítva, hogy a következő ciklusra megválasztott testületek valóban kiváló és becsületes képviselőkből álljanak, akik a nemzet, a nép és az emberek érdekeit helyezik előtérbe.

Ahogy Ho Si Minh elnök egykor tanácsolta, azoknak, akiket a nép képviselőként választ meg, „törekedniük kell a haza függetlenségének fenntartására, törekedniük kell a nép boldogságának keresésére, és mindig emlékezniük és gyakorolniuk kell a mondást: az ország javára felejtsd el a család javát, a közjó érdekében felejtsd el a saját hasznát”.

Úgy hiszem, hogy gondos és alapos személyzeti előkészítéssel a legméltóbb jelölteket tudjuk bemutatni az embereknek a közelgő választásokon.

Másodszor, jól megszervezni a jelöltekkel való konzultációt, kiválasztást és bemutatkozást, valamint előmozdítani a nép öntudatát a választási folyamat során.

A pártbizottságoknak minden szinten a konzultációs konferenciák szervezésének vezetésére és szoros irányítására kell összpontosítaniuk minden szinten, hogy a jogi eljárásokkal összhangban jelöltlistákat állítsanak össze a Nemzetgyűlésbe és a Népi Tanácsokba. Hirdessék a Vietnami Hazai Front és tagszervezeteinek fontos szerepét a konzultációs folyamatban, a jelöltek bemutatásában, valamint a választási folyamat felügyeletében.

A teljes tárgyalási folyamatot demokratikusan, objektíven, nyilvánosan és átláthatóan kell lebonyolítani, a jogszabályoknak megfelelően; meg kell erősíteni a végrehajtás ellenőrzését és felügyeletét, és határozottan meg kell akadályozni az olyan negatív jelenségeket, mint az egészségtelen kampányolás, a jelöltségért való „indulás”, a szavazatokért való „indulás”, vagy a választások jelentését eltorzító csoportérdekek.

Meg kell teremteni a legkedvezőbb feltételeket ahhoz, hogy minden állampolgár teljes mértékben gyakorolhassa a választásokon való induláshoz és a törvényeknek megfelelően történő szavazáshoz való jogát, és semmiképpen sem szabad megengedni, hogy bármilyen illegális akadályozás sértse a nép uralomhoz való jogát.

Kedd, lökés propaganda- és mozgósítómunka, izgalmas és konszenzusos légkör megteremtése a társadalomban, valamint a választók tudatosságának és felelősségvállalásának növelése.

Széles körű propagandát, hogy minden káder, párttag és ember világosan megértse a választások jelentését és fontosságát, és lássa minden egyes választópolgár szavazatának tiszteletét és felelősségét az ország jövője szempontjából.

Minden településnek, ügynökségnek és szervezetnek izgalmas versenyeket kellene indítania a választások üdvözlésére; fórumokat, konferenciákat kellene szerveznie a választókkal való találkozásra, versenyeket a választási törvények megismerésére... olyanokat, amelyek megfelelnek az adott körülményeknek, pezsgő politikai légkört teremtve, valóban fesztivált minden ember számára.

Ösztönözni és motiválni kell minden választópolgárt, hogy önkéntesen és aktívan vegyen részt a választásokon, törekedjen a legmagasabb választási részvételi arány elérésére, mutasson felelősséget az ország iránt, ne csak "a hazáért szavazzon".

Minden kádernek és párttagnak fenn kell tartania úttörő és példamutató szerepét, nemcsak teljes mértékben és legálisan szavazva, hanem mozgósítva családját, rokonait és környezetét is, hogy lelkesen vegyenek részt a választásokon. Ez egy lehetőség a káderek és párttagok számára, hogy közel legyenek az emberekhez, meghallgassák az emberek gondolatait és törekvéseit, részt vegyenek a propagandában, a mozgósításban és a közvélemény formálásában, nagyfokú konszenzust teremtve a társadalomban a választások sikeres lebonyolítása érdekében.

A konferencián részt vevő küldöttek (Fotó: Pham Thang).

Szerda, Biztosítani kell a politikai biztonságot, a társadalmi rendet és védelmet, valamint haladéktalanul kezelni a választási kérdéseket.

A választási biztonságra és védelemre proaktívan, átfogóan és alaposan kell felkészülni. A hatóságoknak meg kell erősíteniük a helyzettel kapcsolatos ismereteiket, haladéktalanul fel kell ismerniük és alaposan kell kezelniük a felmerülő problémákat, és el kell kerülniük a passzivitást vagy a meglepetésszerű reagálást bármilyen helyzetben.

Proaktívan rendelkezzenek hatékony reagálási tervekkel a természeti katasztrófák, viharok, árvizek, járványok és szélsőséges időjárási viszonyok szokatlan helyzeteire, különösen a távoli területeken, a határ menti területeken és a szigeteken, garantálva az emberek, a létesítmények és a teljes választási folyamat abszolút biztonságát.

A választásokkal kapcsolatos minden panaszt és feljelentést haladéktalanul és a törvényeknek megfelelően kell megoldani. Határozottan harcolni kell minden hamis, torz, uszító érvelés és a választásokkal való visszaélés ellen, amely a Párt és az Állam szabotálására, valamint a nagy nemzeti egységblokk lerombolására irányul; ne engedni, hogy a rossz erők kihasználják a demokráciát és a választási folyamatot, hogy bajt okozzanak és megsértsék a törvényeket.

Ötödször, erősíteni kell az információs technológia alkalmazását, és zökkenőmentesen kell koordinálni az ügynökségek és szervezetek közötti munkát a teljes politikai rendszerben a választások sikeres megszervezése érdekében.

Az információtechnológia alkalmazásának előmozdítása a választások lebonyolításában és lebonyolításában, a választói listák létrehozásától és frissítésétől kezdve, a konzultációk támogatásán át a választási eredmények közléséig...; de különös figyelmet kell fordítani a hálózati biztonság, a védelem és az információk bizalmas jellegének biztosítására, a hibák és az adatszivárgások elkerülése érdekében.

A szervezési folyamat szakaszai zökkenőmentes koordinációt igényelnek az ügynökségek és egységek között a központi szinttől a helyi szintig; el kell kerülni az átfedéseket vagy a hiányzó feladatokat, mindezt a választások sikeres megszervezésének közös célja érdekében.

Lam főtitkár öt kulcsfontosságú feladatot hangsúlyozott a választási munkával kapcsolatban (Fotó: Pham Thang).

A Nemzeti Választási Tanácsnak; a Nemzetgyűlés Pártbizottságának; a Kormánypártbizottságának; a Vietnami Hazafront Pártbizottságának, a központi tömegszervezeteknek; valamint a központi minisztériumoknak, ágazatoknak és ágazatoknak szorosan össze kell hangolniuk és egységesíteniük kell tevékenységüket, meg kell erősíteniük az irányítást, az ellenőrzést, a sürgetést és a támogatást a helyi önkormányzatok számára, biztosítva az országos szinkronizációt és egységet.

A tartományi és önkormányzati pártbizottságok sürgősen létrehozták a helyi irányító bizottságokat, hogy átfogóan irányítsák a választási munkát a térségben, elkerülve a passzivitást vagy a zavart minden szakaszban.

Kedves elvtársak!

Nincs sok idő hátra a választások napjáig (2026. március 15.), mindössze 4 hónap, a munkamennyiség hatalmas, a követelmények nagyon magasak. Arra kérem az összes szintet és ágazatot, hogy azonnal cselekedjenek, dolgozzanak konkrétan, gyakorlatilag, hatékonyan, formalitásoktól mentesen; egyértelműen jelöljék ki az embereket, a feladatokat, a felelősségi köröket és a teljesítési határidőket; rendszeresen ellenőrizzék, sürgessék, szüntessék meg a nehézségeket és az akadályokat, biztosítsák a munka előrehaladását és minőségét, és a lehető legjobban készítsék elő a sikeres választás feltételeit.

Szilárdan hiszem, hogy a pártbizottságok minden szinten való elszántságának és drasztikus vezetésének és iránymutatásának; a politikai rendszerben működő ügynökségek és szervezetek szoros koordinációjának; valamint a közel 100 millió választópolgár és országszerte élő ember konszenzusának és aktív válaszának köszönhetően a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok minden szintjén történő képviselőválasztása a 2026-2031-es ciklusra nagy siker lesz, és valóban az egész nemzet ünnepévé válik - ahol a párt akarata egyesül az emberek szívével, továbbra is felébresztve a vágyat, hogy felkeljenek és egy erős, virágzó Vietnamot építsenek, szabad, virágzó és boldog emberekkel.

Mindannyiuknak jó egészséget és sikert kívánok a rájuk bízott feladatokhoz. Sok sikert kívánok a Konferenciához!

Köszönöm szépen.

Forrás: https://dantri.com.vn/thoi-su/loai-bo-ngay-tu-dau-nhung-nguoi-co-bieu-hien-tham-vong-quyen-luc-20251115111144013.htm