„A sors tüze” a határ menti falvakból: Az emberek átalakulásának útja a Thanh Hoa-felföldön

A Thanh Hoa határvidékének fehér felhőivel borított hegyei között az emberek még mindig úgy gondolják, hogy a digitális szakadékot nehéz betölteni. Az élet még mindig tele van nehézségekkel, a szavak megtanulása már most is nehéz, nem is beszélve a „technológiáról”, a „digitális platformokról”, az „online feljegyzésekről”. Azonban mióta elindult a „népi digitális oktatás” mozgalom, minden faluba új szél fújt. Zaj nélkül, szlogenek nélkül, lépésről lépésre az emberek és a tisztviselők együtt „tanulják a számokat”, együtt változtatják meg gondolkodásmódjukat, és csendes, de erőteljes átalakulást hoznak létre Thanh Hoa felföldjén.

A népszerű digitális írástudás megszünteti az emberek digitális írástudatlanságát.

Tanfolyamok, amelyek a hegy felénél is felvilágosítják a tudást

Éjszaka Ca Giang falut (Trung Ly község, Muong Lat körzet) sűrű köd borítja. A vörös földutat csak a falu művelődési házánál fokozatosan gyűlő apró fénypontok látszanak. Ott egy különleges foglalkozás – egy „2 az 1-ben” foglalkozás – zajlik: az írástudatlanság és a számolási készség felszámolása.

Eredetileg a kurzus célja az volt, hogy csak 32 diákot tanítson meg olvasni és írni. De amikor a határőrök rájöttek, hogy sokan közülük nem tudnak írni és olvasni, viszont nagyon gyorsan „gépelnek a telefonon”, a kurzust azonnal integrálták a „digitális írástudatlanság felszámolásának” tananyagával. Az emberek telefonnal érkeztek az órákra, amelyeket egykor „értékes tárgyaknak” tartottak, de most „új könyvekké” váltak, amelyeket minden este tanulmányozhatnak.

Ho Van Di őrnagynak – az osztály „különleges tanárának” – nincs tanítási tapasztalata, de ahogy a falusiak mondják: „Könnyen érthető módon tanít, türelmes és megközelíthető.” Azt mondta: „A betűk vagy a számok első tanítása nem igazán fontos. Amíg a falusiak érdeklődnek, amíg hasznosnak találják a tanulást.”

Vannak, akiknek remeg a kezük, és még nem tudnak jártasan olvasni, de folyékonyan tudják kezelni a telefonjukat. Vannak, akik korábban nem mertek videohívásokat kezdeményezni, mert „félek voltak attól, hogy rossz gombot nyomnak meg”, most szabadon beszélgethetnek és nevethetnek gyermekeikkel és unokáikkal, akik messze vannak otthonról. A 78 éves Vang Thi Dong először hívta fel lányát Zalo-n, amikor férjhez ment az alföldön. Amikor lánya arca megjelent a képernyőn, annyira meghatódott, hogy könnyekben tört ki: „Korábban csak arra vártam, hogy felhívjon. Most már én is felhívhatom.”

A nevetés és az „hűha” érzés, valahányszor valaki új készséget tanult, felmelegítette a kultúrház terét a határ menti ködben. Senki sem tett különbséget idős és fiatal, írástudó és írástudatlan között; mindenki együtt tanult és fejlődött. A kis létszámú osztály a tudás széles kapuját nyitotta meg, közelebb hozva az embereket a falun kívüli világhoz .

A jó hír az, hogy az emberek nemcsak megtanulják használni a telefont, hanem elkezdték használni a technológiát a termelésben, az üzleti életben, a kommunikációban és a közszolgáltatásokhoz való hozzáférésben is.

A község tisztviselői is „előadást” tartanak: A digitális átalakulás senkit sem hagy ki

A „digitális írástudás” mozgalma nem csak az embereknek szól. Amióta a kétszintű önkormányzati modell hatályba lépett (2025. július 1.), az online munka mennyisége gyorsan megnőtt, arra kényszerítve a települési tisztviselőket, hogy minden nap „számokat tanuljanak”. Nincs többé dokumentumok hegyen át a kerületbe cipelése, nincs többé „bélyegzőre várás”, ehelyett a dokumentumokat online dolgozzák fel, online értekezleteket tartanak, digitális aláírásokat tartanak, és elektronikus dokumentumokat küldenek.

Pham Manh Hung úr, Trung Ly község kulturális és szociális tisztviselője elmondta: „Korábban még mindig zavarban voltam, amikor megnyitottam a számítógépet. Most egyszerre kell tanulnom és útmutatást adnom az embereknek. Egy 70 éves férfi Tao faluban még felhívott is, hogy megkérdezze, hogyan nézhet meg unokája oltási listáját, vagy hogyan törölhet egy véletlenül küldött üzenetet. Ilyenkor úgy érzem, jobban kell próbálkoznom, hogy ne maradjak le.”

A Trung Ly község eddig 15 közösségi digitális technológiai csapatot hozott létre 15 faluban. Minden csapat fontos „láncszem” a technológiai kapcsolati hálózatban. Az Ifjúsági Unió tagjai, a falvak tanárai és a rendőrök „technológiai oktatókká” váltak, akik megtanítják az embereket a VNeID telepítésére, az oltásra való regisztrációra, a támogatási kérelmek benyújtására és a mezőgazdasági termékek élő közvetítésére.

Kham, Tao, Ta Com falvaiban… az esték már nem olyan csendesek, mint korábban. Felvillannak a telefonok, az emberek összegyűlnek a közösségi házban, nevetgélnek és lapozgatják a képernyőiket. Olyan jelenetek, amelyek látszólag csak a városban történnek meg, most a határvidéken is megtörténnek.

Amikor a technológia a gondolkodás és a megélhetés megváltoztatásának hajtóerejévé válik

A jó hír az, hogy az emberek nemcsak megtanulják használni a telefont, hanem elkezdték használni a technológiát a termelésben, az üzleti életben, a kommunikációban és a közszolgáltatásokhoz való hozzáférésben is.

Korábban a brokát, a szárított bambuszrügyek és a vadméz értékesítése a kereskedőkön múlott. Most a falu fiataljai tudják, hogyan kell fényképeket készíteni, videókat rögzíteni, és azokat feltölteni a Facebookra és a Zalóra, hogy vásárlókat találjanak. Az eladási ár ennek köszönhetően stabilabb, a bevétel pedig magasabb.

Az akác- és maniókatermesztők tudják, hogyan nézzenek utána a piaci áraknak, hogy elkerüljék a magasabb árak fizetésének kényszerét. A faluban élő nők a tanulási számoknak köszönhetően kapcsolatba léphetnek az alföldi vásárlókkal. A távol vagy külföldön dolgozó gyermekes családok ma már aktívan videohívásokat kezdeményeznek, gyakrabban tartják a kapcsolatot, eltörölve a falu időseinek nosztalgiáját és magányát.

A digitális átalakulás különösen hozzájárul a gondolkodásmód és a munkamódszerek megváltoztatásához. Míg a múltban az emberek csak a kisüzemi, önellátó termeléshez voltak hozzászokva, most az új információkhoz való hozzáférésnek köszönhetően jobban megértik a gazdálkodási folyamatokat, a fogyasztói piacokat és a támogatási politikákat, és így bátran csatlakoznak szövetkezetekhez vagy termelőcsoportokhoz.

Sok faluban a községi tisztviselők zalo munkacsoportokat, zalo mezőgazdasági termelési csoportokat és jogi propagandacsoportokat hoztak létre. Amikor időjárási figyelmeztetések, oltási ütemtervek, vetőmag-elosztási tervek vagy új eljárási információk jelennek meg, az emberek azonnal hozzájuk jutnak, és már nem lesznek „szinkronban”, mint korábban.

Izzadj a csendes változásért

Nem minden út van virágokkal kikövezve. Esős és szeles éjszakákon, amikor az utak csúszósak, a rendőrök mégis beviszik laptopjaikat a faluba, feltöltik őket, és zseblámpákkal lépésről lépésre vezetik az embereket. Vannak, akik remegve tartják a telefonjukat, sokáig tanulják, mire eszébe jut, hova kell nyomni az alkalmazás megnyitásához. Vannak idős emberek, akiknek gyenge a látása, és a rendőröknek meg kell fogniuk a kezüket, és meg kell mutatniuk nekik, hogyan kell elvégezni az egyes műveleteket.

De ezek a pillanatok azok is, amelyek nagy hatást keltenek. A „ne félj a nehézségektől, csak az elmaradottságtól félj” szellemisége a káderek és az itt élő emberek mottójává válik. Nehéz időkben a tudás és a technológia fénye melegebbé válik.

Tran Van Thang úr, a Trung Ly Község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „A digitális átalakulás nem a város feladata. A hegyvidéki embereknek többet kell tanulniuk, hogy ne maradjanak le. Minden telefonhívás egy lehetőség. Lehetőség áruk eladására, lehetőség közszolgáltatások igénybevételére, lehetőség valami új elsajátítására, lehetőség az életük megváltoztatására.”

A mozgalom terjed – a jövő az egyszerű dolgokból nyílik ki

A „digitális írástudás” mozgalom nem csupán arról szól, hogy megtanítsuk az embereket alkalmazások telepítésére vagy elektronikus profilok létrehozására. Ez egy olyan út, amely az emberek tudásának bővítésére, a digitális szakadék csökkentésére és az emberek számára eszközök biztosítására szolgál ahhoz, hogy uralják az életüket az új korszakban.

Tanfolyamok Ca Giang faluban, képzések Tao faluban, helyi fiatalok által közvetített szárított bambuszrügyek árusítása élő közvetítéseken… mind apró téglák, amelyek a digitális kormányzás és a digitális társadalom alapjait építik a távoli területeken. Minden falu egy „kis ugródeszka” az emberek számára, hogy kilépjenek a szegénység ördögi köréből.

Amikor az emberek tudják, hogyan keressenek információkat, hogyan érjék el a piacokat és hogyan használják a közszolgáltatásokat online, az életük nemcsak kényelmesebb, hanem átláthatóbb és hatékonyabb is. A gyerekek profitálnak belőle, az idősek kapcsolatokhoz jutnak, a távol dolgozók kevésbé hiányolják szülővárosukat, és az egész faluközösség jobban összekapcsolódik.

A digitális átalakulás végső soron nem csupán a technológia története. Ez az emberek története, a tanulási vágyé, a nehézségek leküzdésére törekvő szellemé, a jövő megváltoztatására irányuló vágyé. És a Thanh Hoa-felföld lakói minden nap írják ezt a történetet, ügyetlen ujjaikkal a telefon képernyőjén, de tele elszántsággal.

Tudományos és Technológiai Kommunikációs Központ

Forrás: https://mst.gov.vn/lua-so-tu-nhung-ban-lang-bien-gioi-hanh-trinh-chuyen-minh-cua-dong-bao-vung-cao-thanh-hoa-197251113103330291.htm