December 10-én Nha Nam a vietnami Japán Alapítvány Kulturális Csereközpontjával együttműködve megszervezte a „A bánat színe Yasushi Inoue műveiben – Csere Nhat Chieu íróval és kutatóval” című eseményt.
Nha Nam szerint Yasushi Inoue hatalmas és elismert írói pályafutásában a Shotgun és a Snow Beetle két teljesen eltérő írásmódú mű.
Az egyetlen közös vonás e két műben, és egyben Yasushi Inoue alkotásainak félreérthetetlen jellemzője is, a szomorúság és a magány színe.
„Sörétes puska” – intenzív, sötét tónusú debütáló regény
A Sörétes puska című regény Yasushi Inoue debütáló műve, amely a második világháború vége után jelent meg.
A könyv levelek formájában mesélődik el, melyeket három nő küld egy férfinak: a lány, aki felfedezi, hogy elhunyt anyja házasságtörő, a megcsalt feleség és a házasságtörő nő.
Yasushi Inoue az emberi psziché legmélyebb bugyraiba ás, és minden szereplőben az emberiség és a személyiség legsötétebb és legintenzívebb árnyalatait ábrázolja.
A Vadászfegyverrel minden szereplő lelkében egy gonosz kígyó tekereg és rejtőzik, sokáig hallgat, hirtelen megmozdul, felnéz, és rágcsálja a szereplő személyiségét.
A "Shotgun" című könyv borítója (Fotó: Nha Nam).
"Snowbug" - egy önéletrajz tiszta színekkel
A Snowbug egy önéletrajzi regény Yasushi Inoue-tól, amelyet a szerző saját gyermekkorát ábrázoló remekműnek tartanak. A könyv tele van nosztalgiával és a liberális szatíra szellemével.
A regény egy Kousaku nevű fiú gyermekkorát meséli el, akinek ötéves korában el kellett hagynia szüleit, hogy egy Onui nevű idős asszonnyal éljen egy egyszerű vidéki vályogházban.
Kousaku dédnagyapjának ágyasaként Onui asszonynak számos pletykát és ítélkező pillantást kellett elviselnie a falusiaktól, de ennek ellenére különleges szeretettel viseltetett Kousaku iránt.
És így, gondoskodó kezei alatt, Kousaku fiatal lelke napról napra növekedett a költői Izu természetben, tele meleg napsütéssel és illatos fűvel.
A "Snowbug" című könyv borítója (Fotó: Nha Nam).
A Hóbogár révén Inoue Jasushi újraélte az olvasók fejében a saját gyermekkorát.
Bár sok a hiány és nehézség, valamint a családjával és a külvilággal kapcsolatos aggodalom és szomorúság, élete élénk és szabad színekkel teli rokonai, családja és barátai körében.
A Snowbug színpalettája élénk, vibráló, kiterjedt és költői japán természeti tájakkal, valamint végtelen és emlékezetes nyarakkal.
A természet nagyon fontos szerepet játszik a regényben, ismerős jelenet a vidéki gyerekek gyermekkorából, és egyben ártatlanságukat is képviseli.
Az úton játszó és hóbogarakat kergető gyerekek jelenete mutatja be legvilágosabban e regény fényes és természetközeli képét.
A magány színe Inoue műveiben
A magány színe a közös pont Yasushi Inoue Sörétes puska és Hóbogár című festményében, bár a két mű eltérő színű.
A Sörétes puskában említett szomorúság (sabi), magány színe Inoue műveinek egyik jellemzője, amelyet a világ minden táján gyakran emlegetnek az irodalomkritikusok. Ez egy mélyen japán irodalmi stílus színe, a magányos szomorúság szabi színe.
A Sörétes puskában a szomorúság színe szinte beborítja az említett szereplők egész életét.
Ami a Hóbogarat illeti, az élénk színek nem tudják elrejteni a szomorúságot és a magányt. A gyermekek gyermekkorához kapcsolódó természeti jelenetek mögött olyan részletek húzódnak meg, amelyek a Kousaku fiú sorsában érzett félelmet és szomorúságot fejezik ki.
Yasushi Inoue író.
A beszélgetésen Nhat Chieu író és kutató részletesebben is kifejtette a „szomorúság színének” jelentését.
Ennek megfelelően, nincs gyász, ami csak gyász, a gyász a boldogság forrása is, és fordítva.
Az emberi élet olyan összetettségei vannak, amelyeket csak Inoue tud kifejezni, és Inoue ezt a művészet végső céljának is tekinti, hogy az embereket összekapcsolja a bánattal és a boldogsággal, hogy gyógyítson.
„Inoue irodalmán egy életen át kell elmélkedni. Ha túl gyorsan olvasod, jelentőségteljes pillanatokról maradsz le” – mondta Nhat Chieu kutató az olvasóknak.
Tran Thi Thuc, az irodalomtudományok doktora, a hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Karának Irodalmi Karának előadója pszichológiai szempontból közelíti meg a két művet.
„Inoue irodalma az emberi szív legmélyebb rétegeit érinti” – állította.
Inoue Jasushi 1907-ben született Asahikawában. Japán író, aki versekre, novellákra és regényekre specializálódott. Miután elvégezte a Kiotói Egyetem Filozófiai Karát, a Mainichi Shimbun újságnál dolgozott.
1949-ben megkapta az Akutagawa Irodalmi Díjat a Bikaviadalok című művéért. 1951-ben visszavonult a szerkesztőségtől, hogy az írásra koncentrálhasson, és irodalmi remekművek sorozatát alkotta. 1976-ban Kulturális Érdemrenddel tüntették ki a japán kultúrához való hozzájárulásáért.
1981 és 1985 között a Japán Írószövetség (Pen Club) elnöke volt.
Inoue Jasushi 1991-ben, 84 éves korában hunyt el.
Bár viszonylag későn kezdte írói pályafutását, gyorsan a modern japán irodalom egyik kiemelkedő írójává vált, rendkívül gazdag művet hagyva maga után.
Számos művét televízióban és filmben is adaptálták.
Yasushi Inoue reprezentatív művei: Bikaviadal , Sörétes puska , Jégfal , Tempyo tető , Dunhuang , Hóbogár...
[hirdetés_2]
Forráslink
![[Fotó] A Binh Minh Általános Iskola diákjai élvezik a telihold fesztivált, átélve a gyermekkor örömeit.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/8cf8abef22fe4471be400a818912cb85)
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnököl a 10-es vihar következményeinek elhárítására irányuló megbeszélésen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
Hozzászólás (0)