Egy mély és dinamikus együttműködés korszakának megnyitása Vietnam és Algéria között

(Chinhphu.vn) - Az elmúlt hat évtizedben Vietnam és Algéria hagyományos barátsága mindig is megmaradt, erősödött és fejlődött a különleges kötelékek, a politikai bizalom és a két nép függetlenségért folytatott küzdelmének történetében való osztozás alapján.

Dr. Kieu Thanh Nga - a Dél-ázsiai-Nyugat-Ázsia-Afrika Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettese (Vietnami Társadalomtudományi Akadémia) - az Ázsiai-Afrikai Tanulmányok folyóirat főszerkesztője.

A kormányzati elektronikus újságnak adott interjújában a Vietnam és Algéria közötti hagyományos barátságról, valamint a két ország potenciális területein való együttműködés előmozdításáról beszélt Dr. Kieu Thanh Nga, a Dél-Ázsia-Nyugat-Ázsia-Afrika Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettese (Vietnami Társadalomtudományi Akadémia), az Ázsiai-Afrikai Tanulmányok folyóiratának főszerkesztője hangsúlyozta, hogy Vietnam és Algéria mindig következetesen támogatja egymást a többoldalú fórumokon, és folyamatosan bővítik az együttműködést számos területen. Ezek értékes értékek, amelyek mélységet és tartós vitalitást teremtenek a két ország közötti kétoldalú kapcsolatokban.

Hogyan értékeli a Vietnam és Algéria között az elmúlt időszakban fennálló jó, hagyományos barátságot, asszonyom?

Dr. Kieu Thanh Nga: Vietnam és Algéria közötti jó, hagyományos barátság nemcsak 1962-ben kezdődött, amikor a két ország diplomáciai kapcsolatokat létesített, hanem már korábban is a két fél megértette és osztozott a gyarmatosítás elleni szolidaritás szellemében. Vietnam hivatalosan elismerte Algéria ideiglenes kormányát (1958-ban). Vietnam Algériával való szolidaritási külpolitikáját a politikai érdekképviselet, az anyagi támogatás, a kulturális diplomácia és számos más baráti tevékenység kombinációjával valósította meg. A vietnami és az algériai nép a gyarmati uralom elleni küzdelmét saját küzdelmük folytatásaként értelmezi, ezért határozott támogatást nyújtottak egymásnak.

Az elmúlt hat évtizedben Vietnam és Algéria hagyományos barátsága mindig is fennmaradt, megszilárdult és fejlődött a különleges kapcsolat, a politikai bizalom és a két nép függetlenségért folytatott küzdelmének közös történelme alapján. Az algériai vietnami közösség a legrégebbi vietnami közösség az arab világban. A két ország mindig is következetesen támogatta egymást a többoldalú fórumokon, miközben folyamatosan bővítette az együttműködést számos területen, például a gazdaságban, a kultúrában, az oktatásban és az energiaügyben. Ezek értékes értékek, amelyek mélységet és tartós vitalitást teremtenek a kétoldalú kapcsolatokban, és egyúttal szilárd alapot jelentenek a vietnami-algériai kapcsolatok további fejlődéséhez, megnyitva a mély és dinamikus együttműködés korszakát.

A vietnami-algériai diplomáciai kapcsolat 1962-ben jött létre, majd kiterjedt a gazdasági, műszaki és pénzügyi együttműködés területére. El tudná mondani, milyen kiemelkedő eredményeket értek el a két ország együttműködésében a fenti területeken, asszonyom?

Dr. Kieu Thanh Nga: A vietnami-algériai együttműködés két szakaszra oszlik:

1962–1986: Formális kétoldalú kapcsolatok jöttek létre. Mind Vietnam, mind Algéria a hivatalos kétoldalú csatornákon keresztül kívánta megerősíteni kapcsolatait. A két ország lefektette a hivatalos kapcsolatok alapjait a közös szocialista eszmék és a gazdasági szuverenitás védelmében kölcsönösen támogató elkötelezettség alapján. 1962 novemberében Vietnam nagykövetséget nyitott Algír fővárosában, Algéria pedig 1968 áprilisában Hanoiban. 1974-ben Pham Van Dong miniszterelnök Algériába, Houari Boumediene elnök pedig Vietnamba látogatott. Mindkét fél a gazdasági együttműködést tekintette fókuszpontnak, miközben a politikai és diplomáciai kapcsolatokat is folyamatosan ápolták a magas szintű kapcsolatok és cserék fenntartása révén. Algéria és Vietnam szinte hasonló külpolitikát épített ki és fejlesztett ki a függetlenségért folytatott küzdelemben való sokéves szolidaritás és az Elkötelezettek Mozgalmában való részvételük révén.

1986-tól napjainkig: A hangsúly a gazdasági együttműködésen van. Ebben az időszakban a vietnami-algériai együttműködési kapcsolat erőteljesen megváltozott, a közös gazdasági növekedésre összpontosítva a külföldi befektetések vonzása, a kétoldalú kereskedelem, a műszaki és pénzügyi együttműködés növelése, valamint a kulturális értékek terjesztése révén, a fejlett országokkal való szakadék csökkentése érdekében. Számos jogi dokumentumot írtak alá ebben az időszakban, mint például a kétoldalú kereskedelmi megállapodás, az együttműködés a kultúra és az információ területén, a beruházások ösztönzése és védelme, az együttműködési megállapodás a két ország kereskedelemösztönzési osztályai között, a két nemzeti kereskedelmi és iparkamara közötti egyetértési megállapodás... Ebben az időszakban a két ország magas szintű delegációcserékre is sor került: magas rangú algériai vezetők látogatása Vietnamban: Liamine Zeroual elnök (1996), Abdelaziz Bouteflika elnök (2000); magas rangú vietnami vezetők látogatása Algériában: Tran Duc Luong elnök (1999), Phan Van Khai miniszterelnök (2004), Nguyen Minh Triet elnök (2010), Nguyen Tan Dung miniszterelnök (2015).

A két fél vezetőinek magas szintű látogatásai elősegítették a mélyebb gazdasági együttműködést. A jó politikai kapcsolatok megalapozása mellett azonban a két ország vezetőit továbbra is aggasztja, hogy a kereskedelmi és befektetési együttműködés még mindig szerény, és nem áll arányban a két fél potenciáljával (a két fél közötti import-export forgalom 2025 első 10 hónapjában elérte a közel 500 millió USD-t, ami több mint 200%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest).

A műszaki és energetikai együttműködés is számos kiemelkedő eredményt ért el, jellemzően a Bir Seba olaj- és gázprojekttel, amely a Vietnami Olaj- és Gázipari Csoport (PetroVietnam) és az Algériai Nemzeti Olaj- és Gázipari Csoport (Sonatrach) együttműködése, és amely 2015 végén jelentette az első kereskedelmi olajáramlást ebből a projektből. 2025 novemberére a teljes termelési mennyiség becslések szerint eléri a közel 62 millió hordót, és 2025 első hónapjaiban a termelés eléri a napi 17 500-18 000 hordó olajat, ami Vietnam és Algéria közötti sikeres együttműködés szimbólumává válik.

A gazdasági együttműködés mellett Vietnam hagyományos harcművészete, a vovinam kulturális híddá vált Vietnam és Algéria között. Jelenleg Algériában több mint 300 vovinam klub működik, több mint 30 000 tanulóval. Algéria hozzájárul a vovinam terjesztéséhez más afrikai országokban is, például Burkina Fasóban, Marokkóban, Elefántcsontparton, Szenegálban stb. A vovinam harcművészeti mozgalom egyre terjeszkedik és fejlődik erőteljesen Algériában, kulturális híddá válva, amely elősegíti a kölcsönös megértést a vietnami és különösen az algériai nép, valamint általában az afrikai nép között.

November 18-20. között Pham Minh Chinh miniszterelnök hivatalos látogatást tesz és ott dolgozik. Hogyan értékeli a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés lehetőségeit, amelyek a miniszterelnök asszony látogatása után megnyílnak és bővülnek?

Dr. Kieu Thanh Nga: Pham Minh Chinh miniszterelnök algériai látogatása ezúttal fontos jelentőséggel bír a két ország közötti együttműködés új szintre emelésében. megnyitva a mély és dinamikus együttműködés korszakát. Ez lehetőséget kínál a két fél számára új együttműködési megállapodások megvitatására és aláírására, különösen azokon a területeken, ahol Vietnamnak és Algériának erősségei és kiegészítő igényei vannak, mint például az energia, az olaj és gáz, a mezőgazdaság, a bányászat, az élelmiszer-feldolgozás és a feldolgozóipar. A látogatás erős politikai lendületet is teremt, ösztönözve a két ország vállalkozásait a beruházások növelésére, a piacok bővítésére és az import- és exporttermékek diverzifikálására. Ugyanakkor a gazdasági együttműködési mechanizmusok, a kereskedelmi fórumok és a közös vállalkozási projektek előmozdítása hozzájárul a vietnami-algériai kapcsolatok új szintre emeléséhez, maximalizálva mindkét fél gazdasági és piaci potenciálját.

Amint azt fentebb említettük, Vietnam és Algéria erős, régóta fennálló politikai és diplomáciai kapcsolatban áll, aktívan támogatják egymást a nemzetközi fórumokon, és a két ország hasonló és megfelelő modellekkel, fejlettségi szinttel és technológiához való hozzáféréssel rendelkezik. A vietnami-algériai kereskedelemben továbbra is sok lehetőség van az együttműködésre (az import és export termékek nem fedik át egymást, a két fél árui kiegészítik egymást, a vietnami áruk piaci részesedése Algériában továbbra is alacsony, míg az algériai áruk piaci részesedése Vietnamban szintén nem magas). Különösen Algéria a kávé számára kínál sok teret. Az olaj és a gáz továbbra is ígéretes befektetési együttműködési terület a vietnami-algériai együttműködési kapcsolatban. A PVEP és a Sonatrach közötti közös vállalkozás sikerével a két fél továbbra is lehetőséget ad egymásnak az együttműködésre Algéria további olajmezők kiaknázása érdekében. Vietnam és Algéria fejlesztésével és nyitott külpolitikájával a két fél arra ösztönzi mindkét ország vállalkozásait, hogy erősítsék meg az együttműködést a bányászat, a nehéz- és könnyűipar, az energia, a telekommunikáció, az informatika, az építőipar, a fogyasztási cikkek gyártása, a mezőgazdaság és a halászat, az olaj és gáz, a megújuló energia, a kohászat, a pénzügy, a banki ágazat és a mezőgazdaság területén. Vietnam az ázsiai, míg Algéria az afrikai piac kapuja, így a két fél közötti szoros együttműködés számos lehetőséget nyit meg mindkét ország számára a potenciális és nagyobb piacokhoz való hozzáféréshez.

Véleménye szerint milyen erőfeszítéseket kell tenni az elkövetkező időszakban annak érdekében, hogy a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok összhangban legyenek a két ország politikai kapcsolataival és potenciáljával?

Dr. Kieu Thanh Nga: A valóság azt mutatja, hogy az együttműködés ígéretes eredményei mellett Vietnamnak és Algériának meg kell oldania a földrajzi távolság, a vallási kultúra, az üzleti gyakorlatok és a jogi keretek terén felmerülő nehézségeket és akadályokat, hogy kedvező feltételeket teremtsenek a vállalkozások számára a piac kiaknázásához. A két nemzet közötti kapcsolatok történetét őrző feljegyzések hiánya, vagy a kulturális értékek, mint a két ország közötti kapcsolatokban megjelenő „soft power” szerepének hiánya szintén akadályozza és veszélyezteti a vietnami-algériai együttműködés fenntarthatóságát. Ezért a két országnak elő kell mozdítania az erőfeszítéseket mind a hagyományos barátság megőrzése, mind az együttműködés új korszakának megnyitása érdekében.

Először is, Vietnam és Algéria továbbra is erősíti a hagyományos politikai-diplomáciai kapcsolatokat, a politika-diplomácia kapcsolatot fontos alapnak és mechanizmusnak tekintve az együttműködés előmozdításában. Különösen a pártok diplomáciai együttműködési csatornájának fejlesztése és megerősítése segíti Vietnamot és Algériát a politikai bizalom és az átfogó együttműködés megerősítésében. Fórumok, együttműködési mechanizmusok és munkacsoportok létrehozása mindkét országban, hogy időben támogatást nyújtsanak a vállalkozásoknak és a magánszemélyeknek, bővítve a hálózatokat, a csatornákat és az együttműködési formákat.

Másodszor, Vietnamnak és Algériának fokoznia kell a kereskedelem és a beruházások ösztönzését, ösztönözve a vállalkozásokat, hogy együttműködési lehetőségeket keressenek olyan erősségeik területén, mint a mezőgazdaság, az energia, a bányászat, az ipari feldolgozás és a technológia. Az együttműködési mechanizmusok, a gazdasági fórumok, a vásárok és a kétoldalú munkacsoportok kiépítése és tökéletesítése elősegíti az információcserét, a problémamegoldást és a projektek hatékony megvalósítását.

Harmadszor, a két félnek meg kell erősítenie a technikai együttműködést, a technológiaátadást és a humánerőforrás-képzést a versenyképesség javítása érdekében, miközben jól kihasználja a piaci előnyöket: Vietnam Ázsia, Algéria Afrika kapuja. A piackutatás erősítése, az összeköttetési infrastruktúra fejlesztése, valamint a jogi, kulturális és üzleti gyakorlati akadályok minimalizálása segíteni fogja a vállalkozásokat az együttműködési potenciál maximalizálásában, ezáltal kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat fejlesztve, amelyek összhangban vannak a két ország közötti régóta fennálló politikai kapcsolattal.

Negyedszer, kulturális és művészeti csere; média együttműködés televíziós műsorok és filmek cseréjében; kulturális diplomáciai csatornák kiépítése, hivatalos kulturális együttműködési mechanizmusok létrehozása a két fél között; kulturális túrák szervezése a két ország kultúrájának felfedezése érdekében, valamint kétoldalú kulturális promóciós programok.

Ötödször, együttműködés a kutatásban és az akadémiai cserékben, tudósok, kutatók és tudományos publikációk cseréjét célzó programok létrehozása; nemzetközi szemináriumok és konferenciák szervezése, valamint részvétel regionális tudományos hálózatokban; együttműködés tudományos és technológiai projektekben közös kutatás, tesztelés és technológiaátadás terén; hosszú távú együttműködési mechanizmusok kiépítése, például kétoldalú tudományos és technológiai együttműködési bizottságok, adat- és tudásmegosztási mechanizmusok létrehozása. Ezzel együtt kutatási eredmények cseréje a függetlenségi harc történetéről, a hagyományos kultúráról, a nemzetközi kapcsolatokról stb. Ennek alapján segíteni fogja a jövő generációit abban, hogy idővel megismerjék, örököljék és folyamatosan fejlesszék a vietnami-algériai kapcsolatokat.

Kieu Lien (előadva)

Forrás: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm