
A 14 novellás gyűjtemény a fiatalság éveiről, az élet első érzelmeiről, a jövőbeli álmokról, sőt a családi körülmények vagy a húszas évek csalódásai okozta érzelmi traumákról is szól. A történetek fő helyszíne az iskola, az előadóterem... a ragyogó nyár, a szikrázó napsütés vagy a hirtelen lezúduló eső pedig elég ahhoz, hogy a történetek színesebbek és költőibbek legyenek.
A könyv két részre oszlik: az első hét történet Minh (valódi nevén Xuan Quynh) tollából, a következő hét pedig Sua (valódi nevén Doan Trang) tollából. Két fiatal lány gyengéd írói stílusban mesélnek el apró történeteket, amelyek elég ahhoz, hogy az olvasók elidőzzenek és elgondolkodjanak.
Minh történeteinek melankolikus hangvétele van, néha inkább egy szívnyitogató, bizalmas esszére hasonlítanak, mint egy történetre, amelynek van kezdete és vége. Szereplői gyakran kényes, gondtalan vagy érzékeny személyiséggel rendelkeznek, akik koruknál érettebbek. Ezért belső világuk gyakran törékeny az aggodalmak és a nehezen leküzdhető pszichológiai akadályok miatt. Bár a történetek gyakran nyitva hagyják a befejezést, mégis fénysugarakat és optimista jeleket vetnek az olvasók szívébe. Ahogy a "Nyári tornác alatt" című történetben szereplő lány, miután átélte a szerelem és a szívfájdalom folyamatát, sok mindenre rájött, meggyógyította magát, és inspirálta öccsét is. A legimpozánsabb történet a "Futás a nap alatt", mert a történet sajnálatot és gyötrelmet kelt az olvasókban két testvér sorsa miatt, miután szüleik elváltak. Mindenkinek vannak fájdalmai és rejtett sebei, és sajnos a megbántott személy másokat is megbánt. Szerencsére a történet vége kiutat nyit az érintettek számára, hogy visszatekintsenek az esetre és kijavítsák hibáikat…
Eközben Sua írónő letisztultabb, humorosabb írásmóddal és nagyon optimista szellemmel rendelkezik. Ezt osztotta meg: „Bármennyire is összetört vagyok, a történeteknek, amiket írok, gyönyörű befejezéssel kell rendelkezniük. Ezért mesélek a nyárról, mert bármennyire is összetört a szívem, felnézve is látom, hogy az ég nagyon kék” (115. oldal). És így van, a történeteinek olvasása segít majd szeretni az életet, lágyabban látni az életet. Ahogy Nguyen karaktere is vigasztalja a megtört szívű lányt: az okok csak kifogások, ha csak a nyereségek és veszteségek okaira gondolsz, mikor leszel képes élvezni a jelent, érezni a körülöttünk lévő egyszerű dolgok szépségét (a „Vörös haj” című történet).
Minh és Sua egyaránt jól ismert novellásírók a Hoa Hoc Tro újságból és a „Tejes tea a léleknek” című kiadványból. Mindketten számos más novelláskötetben is közreműködtek. Az „Van egy nyár, amelyet soha nem felejtünk el” című novelláskötetben a két fiatal író továbbra is erős benyomást hagy maga után fiatalságukról, kihasználva a barátságokat, a szerelmet és az ifjúság gondjait. Bárkiről vagy bármiről is írnak, mindig „zöld magokat” hintenek az olvasók szívébe, ahogy az „A nap, amikor a föld és az ég zöld volt” című történet „Én” szereplője is bevallja: „A nyár még soha nem tűnt ilyen zöldnek. Az igazi zöldem kisarjadt” (199. oldal).
Cat Dang
Forrás: https://baocantho.com.vn/mot-quyen-sach-dong-dieu-voi-tuoi-tre-a193618.html






Hozzászólás (0)