A különleges nemzeti emlékhelyek értékének növelése

A miniszterelnök által a 2024. július 18-i 694/QD-TTg számú határozattal különleges nemzeti emlékhelynek minősített Hang Xom Trai, Muong Vang község és Mai Da Lang Vanh, Yen Phu község régészeti emlékegyüttesét megerősítették a „Hoa Binh kultúra” egyedülálló tudományos értékét. A közigazgatási egységek egyesülése utáni új fejlesztési területtel a miniszterelnök jóváhagyása a megőrzésre, helyreállításra és rehabilitációra vonatkozó tervezési feladatra nagyszerű lehetőséget nyit meg a helység számára az ereklye értékének növelésére.

Muong Vang község központjából a kanyargós úton a község Kulturális és Társadalmi Osztályának munkatársaival együtt a Trai falucska-barlanghoz mentünk. A Khu Trai hegy lejtőjén található barlang bejárata több mint 8 méter széles, így a fény mélyen beáramlik a barlangba, felvázolva az őskori lakosok primitív életterét. A védő vasrácsok alatt a konyhai tűzhely rekonstrukciója látható, amely a Hoa Binh kultúra időszakában élő emberek mindennapjait mutatja be.

A Muong Vang község Kulturális és Társadalmi Osztályának tisztviselői bemutatják a Hang Xom Trai komplexumot.

A Xom Trai-barlang közel 4 méter vastag kulturális réteggel rendelkezik, amely több tízezer köbméter kagylót, állatfogat, kandallót és sírt őriz – bizonyítékokat a több tízezer éves folyamatos lakottságra. Régészeti dokumentumok szerint az 1971-es felfedezése és az 1981-es első ásatás óta a Xom Trai-barlang különleges dokumentumarchívumot kínál az őslakosok életéről: egymásra rakott kandallók, vésőeszközök... Mandula alakú szerszámok, ovális szerszámok, rövid balták, hosszú balták... amelyeket finoman faragtak a Muong Vang-patak kavicsaiból, azt mutatják, hogy az őskori emberek magas szintű kézműves technikákat fejlesztettek ki. Fontos kiemelés a 2008-ban felfedezett sír, amelyet vésőszerszámokkal és szarvhegyekkel temettek el. Ez értékes dokumentum az antropológiai kutatások számára, amely a Hoa Binh kultúra időszakában zajló kulturális és vallási cserét tükrözi. A Xom Trai-barlang nemcsak régészeti lelőhely, hanem a Muong Vang közösség büszkesége is.

Elhagyva a Trai falucska barlangját, a Vanh falu kőtetőjéhez mentünk, ahol a francia régész, M. Colani 1929-ben felfedezte és ásatásokat végzett. A nagy, szellős kőtető, 64 méterrel a tengerszint felett, egy "óriási üledékes raktárat" nyitott meg, 3,7 méter vastag kulturális réteggel. Itt a régészek különösen gazdag leletanyagot jegyeztek fel: vésett kőeszközöket, csontból készült szarveszközöket baltákkal, vésőkkel és éles hegyekkel; sűrű puhatestű-kagylókat; állati csontokat; tűz nyomait és csiszolt kőtömbökből álló csoportot, amelyek az őskori emberek élelmiszer-feldolgozási és szerszámkészítési tevékenységét mutatják be.

A Xom Trai-barlanggal együtt Vanh falu kőteteje a „Hoa Binh kultúra” „központjává” vált – ahol a szerszámok, kandallók, lakóhelyek és temetkezések legjellemzőbb jellemzői őrződtek meg. A miniszterelnök jóváhagyása a Xom Trai-barlang – Vanh falu kőteteje emlékegyüttesének különleges nemzeti emlékhellyé nyilvánítására nemcsak a „Hoa Binh kultúra” délkelet-ázsiai régészeti képben betöltött szerepét erősíti meg, hanem fontos jogi alapot teremt a tartomány számára a beruházások, a természetvédelem és a turisztikai kapcsolatok bővítéséhez.

A küldöttséggel közösen a Különleges Nemzeti Emlékhelyhez tartozó barlangkomplexum meglátogatása során Pham Nga Viet elvtárs, a Kulturális Örökséggazdálkodási Osztály (Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium) vezetőhelyettese megállapította: A Különleges Nemzeti Emlékhely cím megteremti a feltételeket a tartomány számára egy átfogó természetvédelmi projekt megvalósításához, amely a tudományos kutatás és a fenntartható turizmusfejlesztés összekapcsolásának irányába helyezi az értékeket. Különösen a közigazgatási egységek összevonásának összefüggésében még fontosabb a kulturális-turisztikai tér újratervezése, amely hozzájárul a "Hoa Binh Kultúra" központi területének új kiemeléséhez.

Öröm töltötte el Muong Vang terület (korábbi Lac Son kerület) községeinek kádereit és lakosságát, amikor a miniszterelnök 2025. november 19-én kiadta a 2531/QD-TTg számú határozatot, amely jóváhagyta a Phu Tho tartománybeli Hang Xom Trai és Mai Da Lang Vanh különleges nemzeti régészeti lelőhely megőrzésének, helyreállításának és rehabilitációjának megtervezését. Ennek megfelelően a tervezési tanulmány hatóköre magában foglalja 8 község (Ngoc Son, Quyet Thang, Thuong Coc, Lac Son, Dai Dong, Yen Phu, Muong Vang és Nhan Nghia) teljes közigazgatási határait, összesen több mint 58 700 hektáron. Ez a terület körülveszi a vietnami "Hoa Binh kultúra" kialakulásának és fejlődésének terét. A tervezés fő célja a "Hoa Binh kultúra" lakóira jellemző különleges kulturális értékek megőrzése és fenntartása. Jogi és tudományos alapok megteremtése a természetvédelmi projektek irányításához, létrehozásához és megvalósításához, elősegítve a turisztikai fejlesztéssel kapcsolatos emlékek értékének előmozdítását. A védett terület határainak meghatározása, a funkcionális területek azonosítása, a tájépítészeti tér megszervezése és a természetvédelmi szakaszokhoz megfelelő műszaki infrastruktúra kialakítása. Az emlékhely átalakítása a régió és a világ "Hoa Binh kultúrájával" foglalkozó kutatóközponttá, vonzó turisztikai célponttá és élménnyé, hozzájárulva a helyi társadalmi-gazdaság fejlődéséhez. A Phu Tho tartomány Népi Bizottsága felelős a tőke elosztásáért, a tanácsadó egységek kiválasztásáért és a tervezés megszervezéséért, miközben biztosítja a közösség, a szakértők és a tudósok véleményének összegyűjtését. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium felelős az értékelésért és a miniszterelnökhöz jóváhagyásra történő benyújtásáért a rendeleteknek megfelelően.

A hosszú távú stratégia célja, hogy a Hang Xom Trai - Mai Da Lang Vanh ereklyecsoportot a "Visszatérés a Hoa Binh kultúra forrásához" turisztikai útvonal fontos színfoltjává alakítsák, amely Muong Vang identitásához kapcsolódik, és összeköti a térség spirituális és ökológiai turisztikai helyszíneit.

Több tízezer év telt el azóta, de a kagylóüledék rétegeiben, a vésett kődarabokban vagy az ősi kandallókban még mindig visszhangoznak az őskori lakosok lábnyomai. A Különleges Nemzeti Emlékhely tiszteletben tartása és értékének növelése nemcsak a múlt megőrzését szolgálja, hanem a Vietnamot egykor híressé tevő kultúra – a Hoa Binh kultúra – pozíciójának megerősítését is. A helyi tisztviselők és a lakosok abban reménykednek, hogy megfelelő befektetés esetén a Különleges Nemzeti Emlékhely nemcsak a régészeti kutatások helyszíne lesz, hanem a hagyományos oktatás helyszíne is, amely hazai és külföldi turistákat vonz. A ma megőrzött örökség felbecsülhetetlen értékű kinccé válik a jövő számára, amikor a kulturális erőforrásokba befektetnek a fenntartható fejlődés érdekében, hogy a "Hoa Binh kultúra" örökké fennmaradjon.

Huong Lan

Forrás: https://baophutho.vn/nang-tam-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-243652.htm