Új turisztikai útvonalak technológiát használnak Hanoi kulturális örökségének bemutatására

Hanoi ötvözi a hagyományt a technológiával, miután négy új örökségturisztikai útvonalat mutatott be, interaktív módon kínálva a látogatóknak lehetőséget a főváros templomainak, kézműves falvainak és történelmi nevezetességeinek felfedezésére.

A Hanoi-i Kim Lien templom nyugodt tere. Fotó: Duy Khanh/ The Hanoi Times

Hanoi új lépést tesz afelé, hogy közelebb hozza örökségét a nyilvánossághoz négy, digitális technológiával támogatott kísérleti turisztikai útvonal elindításával. Egy interaktív térképrendszer, a H-Heritage mobilalkalmazás és a kulcsfontosságú történelmi helyszíneken elhelyezett QR-kódok segítségével a kezdeményezés célja, hogy segítsen a lakosoknak és a látogatóknak a főváros kulturális örökségének megismerésében vonzóbb és hozzáférhetőbb módon.

A „Hanoi Örökségturisztikai Útvonalak” című program hivatalosan december 3-án debütált a francia Európa- és Külügyminisztérium által finanszírozott és vietnami partnerekkel együttműködve megvalósított FEF-R Patrimoine projekt részeként. A nemzetközi szakértelem és a helyi kulturális ismeretek ötvözésével a projekt kiemeli Hanoi elkötelezettségét az örökség bemutatásának modernizálása iránt.

Ezek az új útvonalak négy gondosan összeállított utazáson kalauzolják végig az utazókat, amelyek Hanoi spirituális, történelmi és kézműves hagyományainak sokszínűségét tükrözik. Minden útvonal lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a város rétegzett kulturális táját, és mélyebb történetmesélésen és interaktív eszközökön keresztül ismerkedjenek meg az ismerős helyszínekkel.

A Tran Quoc pagoda Hanoi legrégebbi pagodája, eredetileg 541-ben épült a korai Ly-dinasztia idején. Fotó: Thanh Hai/The Hanoi Times

Hanoi egyre nyilvánvalóbbá teszi egy ilyen kezdeményezés iránti igényét. Ahogy a város terjeszkedik, kulturális nevezetességei gyakran nehezen láthatók a sűrűn beépített, modern negyedekben. Sok történelmi helyszín továbbra is alulvédett, alulértelmezett, vagy a város gyors ütemű fejlődése árnyékába kerül. Az új örökségturisztikai útvonalak lehetőséget kínálnak arra, hogy ezeket a kulturális töredékeket újra összekapcsolják, és tudományosan bemutassák a nyilvánosságnak.

Ennek a szakadéknak az áthidalására a program multidiszciplináris megközelítést alkalmaz, amely ötvözi az akadémiai kutatást, a hallgatói részvételt és a digitális technológiát. Terepfelméréseket, dokumentumelemzést, építészeti térképezést és levéltári kutatást végeztek annak biztosítása érdekében, hogy minden kiválasztott helyszín világosan és értelmesen kerüljön bemutatásra. Több mint 100 felmérési helyszín közül a kutatók 28 reprezentatív emlékművet választottak ki, és négy tematikus útvonalba rendezték őket, amelyek a vietnami hiedelemrendszerekben gyökereznek.

A Kim Lien templomot a Thang Long citadella északi bejáratának védelmére építették. Három másik templom őrizte a Quan Thanh Bach Ma és a Voi Phuc templomokat. A Kim Lien templomot a 16-17. században építették, a másik három után. Fotó: Duy Khanh/The Hanoi Times

1. útvonal: Thang Long Tu Tran – A négy szent őrző

Ez az útvonal négy templomot érint, köztük a Bach Ma, a Voi Phuc, a Quan Thanh és a Kim Lien templomokat, amelyek egykor az ősi Thang Long-i citadella főbejáratait őrizték. Ma is Hanoi spirituális földrajzának alapvető jelzői.

2. útvonal: Anyaistennő templomai

Az útvonal nyolc, Lieu Hanh anyaistennőnek és a Tam Phu hitrendszer más istenségeinek szentelt templomot és palotát köt össze, melyeket az UNESCO szellemi kulturális örökségként ismer el. Az útvonal bemutatja Vietnam élénk spirituális gyakorlatait, amelyek a rituálékat, a zenét és a táncot ötvözik.

3. útvonal: Kézműves Ősök Közösségi Házai

Ez az útvonal a régi negyed közösségi házait mutatja be, amelyek a hagyományos kézművesség alapítóinak állítanak emléket. Minden helyszín olyan kézművesek történeteit őrzi, akiknek a készségei hozzájárultak Thang Long ünnepelt kézműves örökségének kialakításához.

4. útvonal: Hanoi pagodái

Az utolsó útvonal An Thien szerzeteshez, a vietnami buddhizmus tisztelt pátriárkájához kötődő pagodákat mutat be, csendes utazást kínálva a látogatóknak a város vallási történelmébe.

A kutatási folyamat során egységes módszertan vezérli a csapat munkáját, a helyszínek fotózásától és a feliratok gyűjtésétől kezdve a han-nom szövegek fordításán át az építészet videókon és térképeken keresztüli dokumentálásáig. Minden anyagot digitalizáltak és egy átfogó elektronikus rendszerbe integráltak.

Az eredmény egy sor örökségi útvonal, amelyek fizikailag és digitálisan is felfedezhetők. A látogatók QR-kódok beolvasásával történelmi információkhoz férhetnek hozzá, a H-Heritage alkalmazásban térképeket és multimédiás tartalmakat böngészhetnek, vagy online archívumokon keresztül mélyebben elmerülhetnek a kulturális történetekben. A helyszíni élmény és a digitális értelmezés kombinációja lehetővé teszi, hogy az örökség élőbbnek és intuitívabbnak tűnjön.

A belföldi és nemzetközi utazók kiszolgálásán túl az útvonalak gyakorlati értéket képviselnek az oktatók számára is. Az iskolák beépíthetik őket a tanórán kívüli programokba, így a diákok gyakorlati tapasztalatot szerezhetnek a helyi kultúráról, és interaktív tanulás révén ösztönözhetik a fiatalabb generációkat Hanoi örökségének megértésére és megbecsülésére.

A technológia hagyományokba szőtt világával Hanoi nemcsak kulturális értékeit őrzi, hanem újraértelmezi azok megtapasztalásának módját is. Az Örökségturisztikai Útvonalak ígéretes lépést jelentenek afelé, hogy a főváros gazdag múltja elérhetőbbé, lebilincselőbbé és jelentőségteljesebbé váljon mindazok számára, akik felfedezik.

Cam Anh által

Forrás: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html