A napernyőfákból készült függőágyak szövésének mestersége Cu Lao Chamban

Cu Lao Cham kézművesei függőágyakat szövnek napernyőfákból.

Háztartási termékekből

A sziget környezetéhez való alkalmazkodás és az élet során Cu Lao Cham lakói rengeteg tapasztalatot és népi tudást halmoztak fel a mindennapi életben. Több mint 100 évvel ezelőtt, abban az állapotban, amikor az ipari háztartási cikkek még nem voltak népszerűek, különösen Cu Lao Chamban - egy a szárazföldtől távol fekvő szigeten -, az itt élőknek sok tekintetben önellátónak kellett lenniük. Mivel szorgalmasak és tehetséges kezeik voltak, a lakosok tudták, hogyan használják ki a rendelkezésre álló anyagokat, hogy számos értékes kézműves terméket hozzanak létre, amelyek művészi jelleggel szolgálják a mindennapi életet.

A helyi lakosok már egészen korán tudták, hogy a Cu Lao Cham szigetén bőségesen növő vörös napernyőfa kérgéből kinyert rostok nagyon erősek, tartósak, puhák, selyemszerűen fényesek és jól bírják az erőhatásokat, ezért hagyományos, kézzel szőtt és fonott tárgyakat készítenek belőlük, amelyeket háztartási cikkként használnak.

Az emberek tudják, hogyan kell a tungfa kérgét rostokká feldolgozni, hogy tárgyakat lehessen összekötni, és madárfészkeket lehessen belőle exportálni. Különösen a függőágyak szövéséhez használt rostok meglehetősen tartósak és népszerűek, aminek köszönhetően a tungfa függőágyak helyi szinten népszerűvé váltak.

Egy falusi veri és hántolja egy platánfa kérgét.

A Cu Lao Chamban élő nők többsége tud függőágyakat szövni. A lányokat anyjuk és nagyanyjuk tanítja erre a feladatra már egészen kicsi koruktól kezdve. Szabadidejüket használják fel függőágyak szövésére. Jelenleg Cu Lao Cham lakói csak otthoni használatra szövnek függőágyakat.

A szigetlakókkal kapcsolatos szakma kialakítása

A helyi vének szerint a napernyő függőágyak szövése a szigetlakók hagyományos mestersége, mivel nagyszüleik tudták, hogyan kell napernyőfa kérgéből függőágyakat szövni. Azonban a mai napig nincs olyan dokumentum, amely meghatározná a napernyő függőágyak szövésének kialakulásának és fejlődésének idejét Cu Lao Chamban. Nguyen Tuan összes műve (1940-1945 közötti művek) című művében Nguyen Tuan író a „napernyő függőágyak” címet adta esszéjének címeként.

Később ezt a terméket néhány helyi lakos, különösen a szárazföldről érkező halászok vásárolták meg, akik a tengerre mentek. Idővel a termék iránti kereslet megnőtt, és a helyieknek lehetőségük nyílt elsajátítani a napernyőfákból készült függőágyak szövésének mesterségét.

A létezés és fejlődés folyamata során ez a hagyományos mesterség néha elveszni látszott az ipari függőágyak megjelenése és növekvő népszerűsége miatt a piacon. Azonban a hagyományos mesterség gyakorlásában szerzett tapasztalatok, technikák és őshonos ismeretek megőrzése érdekében a helyiek generációk óta próbálják megőrizni és leszármazottaiknak átadni a szigetre jellemző függőágy-szövő mesterséget.

Különösen a Cu Lao Cham-i turizmus fejlődésnek indult, mióta az UNESCO 2009-ben világ bioszféra rezervátummá nyilvánította. A napernyő függőágyak szövésének mestersége is szélesebb körben ismertté vált a belföldi és külföldi turisták körében, és egyedi termékeiről ismert.

A pamut függőágy Cu Lao Cham egyik tipikus terméke, amelyet vörös gyapotfából (Firmiana Colorata R. Br), más néven erdei gyapotfából, trom mau-ból készítenek – egy sötétzöld levelű, nyáron élénkpiros virágokat hozó fás fa, amely bőségesen terem a sziget meredek szikláin.

A függőágy miután szépen összehajtogatták.

A napernyő függőágy nagyon erős napernyőkötélekből készül, és sok függőágyszemmel rendelkezik. A függőágy méretétől függően 3 típusra osztják: háromszálú függőágy, négyszálú függőágy és hatszálú függőágy. A háromszálú függőágy 3 szál kötélből áll (mindegyik függőágyszem 3 szál kötélből áll, és kötélszálnak nevezik), a négyszálú függőágy 4 szál kötélből, a hatszálú függőágy pedig 6 szál kötélből.

A napernyő függőágyak meglehetősen tartósak, megfelelő karbantartás mellett az élettartamuk 15-20 év.

A teljes egészében természetes szálakból készült függőágyban fekvés különlegessége, hogy masszírozza a test akupunktúrás pontjait és elnyeli az izzadságot, így nagyon jót tesz a leprás, reumás... embereknek.

A nejlon függőágyakkal ellentétben a napernyő függőágyak nyáron hűvösek, télen pedig melegek. Ezek a tulajdonságok hozzájárulnak a Hội Anban, Cu Lao Chamban található napernyő függőágyak egyedi értékéhez.

Egy függőágy elkészítése számos bonyolult lépésen megy keresztül, teljesen kézzel. Először a szövő kiválaszt egy egyenes napernyőfát, amelynek törzse körülbelül csukló méretű vagy annál kisebb, majd levágja, megveregeti, kiszedi a kérgét, forrásvízbe áztatja, hogy a kemény kéreg elrothadjon, majd kiveszi a benne lévő átlátszatlan fehér rostréteget (más néven rézszálat), kimossa, és körülbelül egy napig szárítja a napon. Amikor a rost megszáradt és tiszta fehérré, fényessé válik, lecsupaszítható, megfonható és függőágy készíthető belőle. Egy függőágy elkészítése 1,5-2 hónapot vesz igénybe.

A napernyőfákból függőágyak szövése nagyon nehéz munka, amely türelmet, aprólékosságot, ügyességet és technikát igényel a kézművestől minden szakaszban. A függőágy szövésének folyamata a réz lecsupaszításával, a függőágy fejrészének elkészítésével, a lábak elkészítésével, a függőágy testének szövésével, a huzat elkészítésével és a függőágy megkötésével kezdődik.

Szövéskor a volfrámszál vége fokozatosan elvékonyodik, a kézművesnek fonnia és volfrámszálat kell hozzáadnia. Aprólékos, ügyes kezekkel, valamint a szakma gyakorlása során felhalmozott tapasztalattal és tudással a Cu Lao Cham-i függőágy-szövők meglehetősen kifinomult módon, nagyon simán rögzítik a volfrámszálat, első pillantásra nehéz észrevenni az illesztéseket. A szálak rögzítése után szorosan megfonják őket, így az illesztések nem látszanak, biztosítva mind az esztétikát, mind a tartósságot, a szilárdságot és az elcsúszásmentességet.

Így a szövés során, amikor a volfrámszálak elfogynak, a dolgozó hozzáad, de egyetlen illesztés sem laza, a volfrámszálak nagyon simák és szépek. Szövés közben a kezeket mindig nyújtva kell tartani, hogy a volfrámszálak erősek, egyenesek és ne legyenek csavarodva. Csak így lesz a kapott volfrámfüggőágy nem laza, és puha, biztosítva, hogy a függőágy egyenletes, erős és feszes legyen.

Minden egyes napernyőfa szálat anyák és nővérek kezei szőnek és sodornak, így harmonikus és finom mintázatú napernyő függőágyat hoznak létre. A napernyőfa rostjai puhává válnak, kényelmes és kellemes érzetet keltve a használójában.

„

Jelenleg a Tan Hiep szigetközösségben nem sok ember tud pamut függőágyakat szövni, főként idősek. Jelenleg a községben 7 ember foglalkozik pamut függőágyak szövésével, Bai Lang és Bai Ong falvakban koncentrálódva. Az átlagéletkor magas, 50 év feletti, 4 fő 85 év feletti. Közülük a legrégebbi tapasztalattal rendelkező személy 54 éves, a legkevesebb tapasztalattal rendelkező pedig 7-8 éves.

Tipikus szigettermék, tiszteletre méltó örökség

A napernyőfákból készült függőágyak szövésének mestersége évszázadok óta létezik és fejlődik Cu Lao Cham szigetének tengerében.

A pamut függőágy nemcsak pusztán anyagi értékkel bír, hanem szorosan összefügg a föld kialakulásával és fejlődésével is, amelyhez kapcsolódik, és amely a szigetlakók gondolatait és érzéseit hordozza magában. Ez egy hagyományos kézművesség, amely számos szakaszból és összetett technikákból áll, de népi és kézműves jellegzetességekkel is átitatva, tipikus helyi kézműves terméket hozva létre. Ez egy olyan szakma, amely nemcsak a szakemberek bevételéhez járul hozzá, hanem egy tipikus turisztikai termék létrehozásához is, amely a Cu Lao Cham sziget kultúrájához kapcsolódik.

Huynh Thi Ut asszony turistákat oktat, hogyan kell függőágyakat szőni napernyőfákból.

A Cu Lao Cham lakosainak függőágy-szövő mestersége a népi kultúra egyik formája, amely rengeteg információt tartalmaz, így a kézműves termékeken keresztül megérthetjük a helyi közösség életmódját. Ez azt mutatja, hogy a Cu Lao Cham lakói már az ókortól kezdve tudták, hogyan használják fel az erdőben található anyagokat a sziget szükségleteinek kielégítésére.

Ezért a napernyőfákból készült függőágyak szövésének mestersége hozzájárult az erdei erőforrások korai elérésének és kiaknázásának bemutatásához, hogy alkalmazkodjanak a helyi közösség szigetvilágához.

A napernyő függőágyak szövésének egyedi értékei, amelyek Cu Lao Cham lakosainak hosszú történelméhez és több generációnyi kultúrájához kapcsolódnak, a Hoi An-i Cu Lao Chamban található napernyő függőágyak szövésének hagyományos mesterségét a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2024. február 21-i 381/QD-BVHTTDL számú határozata alapján felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

Ez megtiszteltetés Hoi An, Quang Nam lakosai számára, és egyben az egyik bázis a hagyományos, tengerre és a szigetekre jellemző kézművesség megőrzésére, fenntartására és népszerűsítésére Cu Lao Chamban, Hoi Anban.

Forrás: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html