Német Ház - az első nemzetközi szabványnak megfelelő zöld építészet Vietnámban

Nikolaus Goetze építész tervezte a Ho Si Minh-városban található Német Házat zöld építészeti projektként, alacsony energiafogyasztással és környezetbarát módon.

A 2011-es Hanoi Nyilatkozat keretében Angela Merkel kancellár stratégiai partnerségi megállapodást írt alá Németország és Vietnam között. A német kormány 99 évre bérbe adja a földet egy Deutsches Haus névre keresztelt komplexum felépítésére Ho Si Minh-városban. Az épület a német főkonzulátus székhelye, üzleti működési hely, valamint a vietnami német kultúra, társadalom és gazdaság központja lesz. Az 1. kerületben, a Le Duan és a Le Van Huu utcák sarkán található projekt építése 2015-ben kezdődött, és 2017-ben adták át, 25 emelettel, 4 pincével és 30 000 m2 alapterülettel.

A projekt egyik fő szerzőjeként Nikolaus Goetze építész, a német szövetségi köztársaságbeli gmp tervezőegység vezérigazgatója elmondta, hogy a Német Ház tervének elfogadásakor neki és kollégáinak számos aggályuk volt. Egyrészt a csapatnak alaposan meg kellett vizsgálnia, hogy mely fejlett technológiai megoldásokat kell alkalmazni a tervezés során az energia- és anyagfelhasználás magas hatékonyságának elérése érdekében, figyelembe véve a Ho Si Minh-város trópusi éghajlati környezetével való alkalmasságot. Másrészt a csapatnak ki kellett találnia, hogyan tervezzenek egy német jellegzetességekkel rendelkező kulturális teret, amely ismerős, otthonos érzést teremt az épületben működő német szervezetek és ügynökségek számára.

„Mi szeretnénk megépíteni Vietnám első olyan projektjét, amely megfelel a Német Fenntartható Építési Tanács (DGNB) fenntartható fejlődési kritériumainak. A csapat abban reménykedik, hogy arany fokozatú tanúsítványt kap, valamint Délkelet-Ázsia első tanúsítványát a projekttervért” – mondta Nikolaus úr.

Nikolaus számára ez nem csupán egy építész egyszerű álma, hanem mélyebben a német nép Vietnam iránti érzelme, amely hozzájárul Vietnam és Németország kétoldalú kapcsolatának elmélyítéséhez.

A Német Ház a Le Duan és a Le Van Huu utcák sarkán található, a Ben Nghe negyedben, Ho Si Minh-város 1. kerületében. Fotó: gmp

2014-ben, amikor a zöld épületek trendje éppen csak elkezdődött néhány fejlett országban, és a zöld épületépítés definíciója Vietnam szabványaiban és szabályozásaiban még nem volt világos, Nikolaus Goetze építész kívánsága nagy kihívást jelentett.

Az akkori vietnami hagyományos toronyházak többségét egyszerű napvédő üveggel tervezték. Az ablakok közelében dolgozók kényelmetlenül érezték magukat, mivel a hő áthatolt az üvegen, különösen az épület nyugati oldalán. A Ho Si Minh-városban egész évben uralkodó hőség elleni küzdelem érdekében sok épületben légkondicionáló rendszereket kellett telepíteni, ami nagyban befolyásolta a környezetet.

Ennek az építési megoldásnak az a hátránya is van, hogy hosszú távon páralecsapódás alakul ki a falakon, ami a magas páratartalommal párosuló forró levegő miatt penészesedést okoz. Így még ha rendszeresen sötétítő függönyöket is használnak, az így épített épületekben továbbra is meleg levegő van bent, ami nemcsak meleggé, hanem a természetes fény hiánya miatt sötétebbé is teszi az épületet.

A fenti probléma megoldására Nikolaus építész és kollégái kutatást végeztek, és egy speciális homlokzati rendszer megtervezését és telepítését javasolták a Német Ház számára, két teljesen különálló üvegréteggel, amely alkalmas a vietnami trópusi éghajlatra.

Tran Cong Duc építész, a gmp vietnami képviselője a további magyarázatok mellett elmondta, hogy amikor az épületet kétrétegű üveggel szerelik fel, a külső réteg edzett üveg lesz, amely szélálló, és légáramlást hoz létre a rések segítségével, amelyek fel- és leengedik a forró levegőt. A belső üvegréteget egy UV és ultraibolya sugarakat blokkoló fólia borítja, biztosítva az épület használóinak egészségügyi egyensúlyát. A középső réteg egy automatikus függöny, amely fémrúd formájában van kialakítva, fényvisszaverő ezüstre festve, a perforált terület 80%-a pedig segít blokkolni a napfényt és a hőt, miközben biztosítja az iroda fényének bejutását.

A kétrétegű üveghomlokzat tervezésének és beépítésének köszönhetően a Német Ház csökkentette a légkondicionálás szükségességét, megtakarítva a hűtésre fordított energiát és növelve a fényforrásokat Ho Si Minh-város forró éghajlatán, miközben a városi élet okozta zajszennyezést is csökkentette. „Ennek a kialakításnak az előnye a költségcsökkentés. Becslések szerint a Német Ház a légkondicionáló rendszer energiaszükségletének körülbelül 35%-át megtakarítja más épületekhez képest” – mondta Duc építész.

A Német Ház első emeleti előcsarnoka. Fotó: gmp

A dupla üvegezésű homlokzati megoldás mellett az energiafogyasztás minimalizálása érdekében a Német Ház számos műszaki megoldásba is beruházott a zöld tervezési szabványoknak megfelelően, például egy hővisszafordító képességű légkondicionáló rendszerbe. A rendszer telepítésekor az irodában lévő meleg levegőt a készülék visszanyeri, és elektromos energiává alakítja, hogy továbbra is hűtse az egész irodát.

A Német Ház központosított víztisztító rendszerrel van felszerelve, amely tiszta ivóvizet biztosít az egész iroda számára műanyag palackok használata nélkül, minimalizálva a környezeti hulladékot. Ez a rendszer különleges tulajdonság, és messze meghaladja a délkelet-ázsiai irodák szabványait. A tetőn egy vízvisszanyerő rendszer található a növények öntözésére. A szennyvíztisztító és szaniterberendezés-rendszer biztosítja a vízmegtakarítási indexet, és környezetvédelmi tanúsítvánnyal rendelkezik.

Emellett egy energiatakarékos világítási rendszer (LED) is rendelkezésre áll, amelynek élettartama 10 év. Az IBMS intelligens épületfelügyeleti rendszer képes szabályozni az összes nyilvános terület világítását és biztonságát, a felhasználók igényei szerint beállítva a nappali és éjszakai fényerőt az árammegtakarítás érdekében.

Az épületen belül a gmp építészcsapata ésszerű funkcionális övezeteket kutatott fel a tér optimalizálása érdekében, a nagy hatékonyságot a szellős folyosók rendszerével érve el, amely kiállítóterekkel, konferenciaterületekkel, edzőtermekkel, éttermekkel és a dolgozók pihenésére szolgáló közösségi terekkel van integrálva. A tetőtér az egész épület közös lakótere, művészi belsőépítészettel és elrendezéssel, amely az európai és német kultúrát idézi.

A német ház két kockára tagolódik, melyeket egy függőleges üvegrés köt össze, és csatlakozik a központi közlekedőtérhez, a stabilitás szimbólumát alkotva. Távolról az épület szobornak tűnik, összhangban az új európai városépítészeti trenddel.

Az egyszerű tervezési koncepciótól kezdve a szerkezeten, formán és alaprajzon át az egyenes szerkezetig, a Német Házat a vietnami építészek a mai napig az új tervezési trend tipikus építészeti alkotásának tekintik.

Az épület két nemzetközi zöldépítési tanúsítványt (DGNB Aranydíj és LEED Platinadíj) és számos más címet is elnyert, mint például: az EnEff díjat a Német Szövetségi Gazdasági és Energiaügyi Minisztériumtól, az Év Épülete díjat a MIPIM Asia-tól 2017-ben, az 5. Zöld Építészeti Díjat 2020-ban a Vietnami Építészek Szövetségétől, és legutóbb a Vietnami Nemzeti Építészeti Díj Aranydíját 2022-2023-ban.

A Nemzeti Építészeti Díj zsűrijének tagjaként Dang Kim Khoi építész, a Vietnami Építészek Szövetségének alelnöke így nyilatkozott: „A Német Ház megérdemli, hogy nemzetközi színvonalú A osztályú irodaház legyen, amelyet a német stílus egyszerűség és hatékony használat filozófiája hatja át.”

Khoi építész szerint a projekt sikere a nagyszerűségében és ünnepélyességében rejlik, mégis egyszerűségében és letisztultságában. Az egyszerű gondolkodásmód a külső szerkezettől a projekt egyenes és egyszerű szerkezetéig hatékony térkihasználást és élénk építészetet eredményez. A Német Ház terve a hasznos terület, a forgalomszervezés..., különösen az épület technológiai megoldásai tekintetében mércét jelent egy toronyház szerkezetében.

Doan-kölcsön

Forráslink: https://vnexpress.net/ngoi-nha-duc-cong-trinh-kien-truc-xanh-chuan-quoc-te-dau-tien-o-viet-nam-4700978.html