Kitartó önálló tanulás, szenvedélyes kutatás
1985-ben, amikor leérettségizett és betöltötte a 18. életévét, Bui Huy Vong belépett a hadseregbe, és Lao Cajba osztották be a határ őrzésére. A hadseregben töltött három év fegyelemre, kitartásra és a nehézségek leküzdésére nevelte. Miután leszerelt a hadseregből és visszatért szülővárosába, a földekhez és a muong közösséghez kötődött. 1999-ben, amikor a község kulturális postáján dolgozott alkalmazottként, „beleszeretett” a muong kultúra gyűjtésének és kutatásának útjába.
Bui Huy Vong úr (bal szélen) szorgalmasan látogatja a muong falvakat, hogy gyűjtsön és kutassa a muong kultúrát.
Mivel nem voltak meg a feltételei az egyetemre járáshoz, úgy döntött, hogy autodidakta módon fejleszti tudását, készségeit, gondolkodásmódját és kutatásait a társadalom- és humán tudományok területén. Vásárolt egy számítógépet és egy kis fényképezőgépet, és megtanulta használni őket; csatlakozott az internethez, hogy angolul és kínaiul tanuljon; elődei könyveit olvasta...
Ezektől az első lépésektől kezdve megkezdte tanulmányútjait. Több mint 26 éve járja be a lábai Hoa Binh és Thanh Hoa muong falvait, kézművesekkel, sámánokkal és varázslókkal találkozva... hogy dokumentumokat gyűjtsön, szokásokat, fesztiválokat, népi játékokat és a muong mo alakú...
Részt vett a muong kulturális örökségek gyűjtésében, kutatásában és helyreállításában; nevezetesen olyan fesztiválokon, mint a Dinh Khenh, Du Voi, Dinh Khoi, Dinh Bang, a Truong Kha templom... a Muong Vang területen. Részt vett tudományos dokumentumok írásában a muong népi játékok helyreállítása érdekében, és visszajelzést adott a tartományi tudományos tanácsoknak.
Tudásának és presztízsének köszönhetően számos minisztériumi és tartományi szintű tudományos témában is meghívást kapott, mint például: „Mo Muong Előadóművészet”, „Ütőhangszer-készletek építése, oktatási és tanulási anyagok összeállítása a Muongok számára Hoa Binh tartományban”, „Vietnami-Muong szótár”, a Nyelvtudományi Intézet által vezetett „Muong szótár”; részt vett a „Hoa Binh földrajza” és számos más tudományos téma megírásában.
Bui Huy Vong úr kézművesekkel találkozott, hogy muong népdalokat gyűjtsön.
A muong etnikai csoport "kincsének" megőrzése és terjesztése
2013 óta Vong úr közel 50 muong népdal gyűjtésében, felvételében, filmre vételében és restaurálásában vett részt, hozzájárulva a muong kultúra értékei kutatásához, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez. Különösen olyan muong népdalok restaurálásához járult hozzá, mint a Thuong Rang, a Bo Mang és a hat doi giao duyen. Ennek köszönhetően 9 muong népdalklub alakult, amelyek több mint 200 művészt tömörítenek.
Nem állt meg a falunál, hogy a digitális térben terjessze az etnikai kultúrát és elérje a nyilvánosságot, különösen a fiatalokat, ezért 3 Youtube-csatornát hozott létre: a VongBui TV-t, a VongBui TV2-t és a Muong Life-ot. A csatornák több mint 60 000 követőt és több százmillió megtekintést vonzottak, és több mint 6000 videót tároltak a muong kultúráról.
Ő maga is megérti, hogy az örökségvédelem nem csupán egy fesztivál vagy egy népdal helyreállításáról szól, hanem az identitás megőrzéséről is – egy „pajzsról”, amely segít a közösségnek „ellenállni” az idegen kultúráknak. Ezért Vong úr aktívan részt vesz egy olyan tér létrehozásában és kezdeményezésében, amely lehetővé teszi a muong népdalok cseréjét a közösségben; javasolja a fesztiválok helyreállításának összekapcsolását a turisztikai fejlesztéssel és a desztinációk népszerűsítésével.
A Lac Son kerület (régi) Kulturális Osztályának korábbi vezetője, Dinh The Hung így nyilatkozott: „Vong úr szenvedélyesen rajong a muong kultúráért, és fontos szerepet játszott az egyedi kulturális értékek megőrzésében, népszerűsítésében és terjesztésében.”
Öntanulás és siker
Muong föld fiaként, ősei kultúráját tanulmányozva, kitartóan leküzdve a nehézségeket, „édes gyümölcsöket” „aratta”, amelyeket az ország társadalom- és humán tudományok tudósai nagyra értékelnek. Több mint 20 gyűjteményes és kutatási művet publikált a muong kultúráról. Minden könyve olyan, mint a lelkének egy darabja.
A muong etnikai kultúrához való hozzájárulásáért az elnök a népismeret területén érdemes kézműves címmel, valamint állami irodalmi és művészeti díjjal tüntette ki; a miniszterelnök és az Etnikai Bizottság elnöke érdemoklevelet adományozott neki; a Hoa Binh tartomány (régi) Népi Bizottságának elnöke kilencszer adományozta neki érdemoklevelet, valamint számos más érdemoklevelet és érdemlevelet más szinteken.
Emellett több mint 20 díjat nyert központi és helyi szakmai szövetségektől. De számára talán a legnagyobb jutalom az, amikor látja, hogy a muongok tudnak népdalokat énekelni, ismerik a De dat - De nuoc eposzt, értik a muong mo-t...
Bui Huy Vong úr megosztotta: „Muongként, az ősi vietnami kultúra bölcsőjében mindig önállóan kell tanulnom és fejlesztenem a tudásomat. Olyan vezetők segítettek, tanítottak és bátorítottak, mint például To Ngoc Thanh professzor; Bui Thien és Bui Chi Thanh kultúrakutatók... Különösen a kézművesek és a muong emberek – akik őrzik és gyakorolják az örökséget – értékes dokumentumokkal láttak el. A népi rendezvényeken való részvétel iránti elkötelezettségem segített abban, hogy mélyreható tapasztalatokat szerezzek és tudatosítsam a muong kultúrát, hozzájárulva a jó kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez az élet új ritmusában.”
Az egyszerű cölöpös házban, a könyvek és kéziratok halmai mellett, még mindig egyenletesen hallatszik a billentyűzeten gépelés. És amikor csak teheti, Mr. Vong Muong falvakba vándorol, mint aki "tüzet gyújt és terjeszt", hogy a népdalok, a Mo dalok... örökké visszhangozzanak.
Cam Le
Forrás: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-muong-tu-viec-tu-hoc-dam-me-nghien-cuu-237870.htm
Hozzászólás (0)