A tudás őrzői a digitális korban – Úttörő könyvtárosok a digitális átalakulásban

A könyvtári ágazat digitális átalakulásának útján az elektronikus adatrendszerek, a dokumentumdigitalizáló platformok vagy az online olvasási alkalmazások mögött országszerte több ezer könyvtáros csendes erőfeszítése áll.

Az ország könyvtárosai nemcsak a tudás menedzserei, hanem „tűzőrzői” is, akik csendben továbbítják az olvasás energiáját és szenvedélyét a közösségnek, hozzájárulva ahhoz, hogy az olvasási kultúra egy új korszakba – a digitális könyvtárak, a digitális polgárok és az egész életen át tartó tanulás korszakába – kerüljön.

Hagyományos könyvtárosból „tech guru”

Míg a múltban a könyvtárosok főként könyvek katalogizálásával, osztályozásával és kölcsönzésével foglalkoztak, ma már fokozatosan adatkezelőkké és digitális tudásélmények tervezőivé válnak. A digitális átalakulás folyamata megköveteli tőlük, hogy többet tanuljanak az informatikáról, az adatbiztonságról, a könyvtári szoftverek kezeléséről és az olvasókkal való online interakcióról.

Számos kezdeményezés hozta közelebb a tudást az olvasókhoz a digitális átalakulás révén (Fotó: bvhttdl.gov.vn)

A Hanoi Könyvtárban a teljes dokumentumgyűjtemény elektronikus formátumra való konvertálása kezdetben számos nehézségbe ütközött, de a digitalizálási osztály munkatársai folyamatos erőfeszítéseket tettek, hogy segítsék az embereket, különösen a diákokat a könyvek online olvasásában és a dokumentumok online keresésében. A könyvtár eddig több mint 200 000 oldalnyi dokumentumot digitalizált, integrált online keresést és támogató szolgáltatásokat fejlesztett ki az olvasók számára a közösségi hálózatokon, ami havonta több tízezer látogatást vonz.

A Thua Thien - Hue Általános Könyvtárban a fiatal munkatársak proaktívan kutatták és alkalmazták a virtuális valóság (VR) technológiát, hogy Hue kulturális örökségét 3D-s térben újraalkossák. A "Nyílt olvasási tér - örökségélmény" modellt sok fiatal szereti, ami segít a könyvtárnak vonzó kulturális célponttá válni. Nemcsak a dokumentumok digitalizálásánál állnak meg, hanem a könyvtárosok így hozzák közelebb Hue kultúráját a nyilvánossághoz a kor nyelvén.

Az innováció szelleme nem csak a nagyvárosokban található meg. Ho Si Minh-városban a könyvtárosok bevezették a „távoli olvasói tanácsadás” modelljét online platformokon és közösségi hálózatokon, a Zalo-n és a Facebookon keresztül. Nemcsak kérdésekre válaszolnak, hanem útmutatást nyújtanak az e-könyv olvasó szoftverek használatához, a könyvtári kártya igényléséhez és a megfelelő tanulási információk megtalálásához is. Ez a modell segít a könyvtáraknak bővíteni szolgáltatási kapacitásukat, különösen az idősek és a fogyatékkal élők számára, akik nem tudnak közvetlenül a könyvtárba jönni.

A Son Lában , ahol az infrastrukturális feltételek továbbra is nehezek, a kerületi könyvtár munkatársai továbbra is szorgalmasan „töltik fel a könyveket online” az irodai számítógépes ismeretek önálló elsajátításával és egyszerű elektronikus könyvespolcok tervezésével a közösség szolgálatára. Minden felföldi iskolába ellátogatnak, hogy útmutatást adjanak a diákoknak a dokumentumok tableteken történő eléréséhez.

Sok könyvtáros nemcsak a technológia alkalmazásánál áll meg, hanem gyakorlati kezdeményezéseket is kidolgoz. Bac Ninhben a fiatal munkatársak által épített „Közösségi digitális könyvespolc” modell néhány hónap alatt több mint ezer olvasót vonzott.

Ezek a látszólag egyszerű kezdeményezések nagy jelentőséggel bírnak. Megmutatják a könyvtárosok kezdeményezőkészségét, felelősségét és a szakma iránti szeretetét – azokét, akik csendben ragaszkodnak a tudáshoz, nemcsak megőrizve, hanem nap mint nap megújítva is ezt a kincset.

A digitális átalakulás „humán infrastruktúrája”

Elmondható, hogy a digitális átalakulás sikere a könyvtári ágazatban nemcsak a technológiának, hanem az „emberi infrastruktúrának” is köszönhető – egy elkötelezett, tanulásra és innovációra kész munkatársakból álló csapatnak. Ők jelentik az inspirációt és a hidat a technológia és az olvasók között. Minden digitalizált e-könyv, minden frissített adat az ő kezük, elméjük és szívük lenyomatát viseli magán.

A könyvtárosok a digitális átalakulás „humán infrastruktúráját” alkotják.

A terv szerint 2025-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Könyvtári Osztálya továbbra is képzési programokat szervez a digitális készségek, a kommunikációs készségek és a modern olvasói szolgáltatások terén a közkönyvtári dolgozók számára. A cél nemcsak az, hogy felvértezzék őket technológiai ismeretekkel, hanem az is, hogy „digitális tudás nagyköveteivé” váljanak – olyan emberekké, akik tudják, hogyan vigyék el az olvasási kultúrát az új korszak polgáraihoz.

A digitális korban a gépek helyettesíthetik az embereket az adatok rendszerezésében, de nem helyettesíthetik a tudás szeretetét és a társadalmi felelősségvállalást – azokat a tulajdonságokat, amelyek egy könyvtárost alkotnak. Bármelyik könyvtárban, a fővárostól, Hanoitól Son La hegyvidékéig, még mindig vannak emberek, akik csendben tartják a tüzet, kitartóan vetik az olvasási kultúra magvait. Ők a „kalauzok” a tanuló társadalom építéséhez vezető úton, a csendes virágok, amelyek tartós illatot árasztanak a mai Vietnam digitális terében.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/nguoi-giu-lua-tri-thuc-thoi-dai-so-nhung-can-bo-thu-vien-tien-phong-chuyen-doi-so-20251020203639601.htm