A Tay és Nung népdalláng őrzője Van Trinhben (Cao Bang)

Bár több mint 60 éves, Nong Thi Hoai asszony énekhangja még mindig sima és édes. Hoai asszony gyermekkorát szárnyaló sli dallamok, luong sluong dallamok, édes dalszövegek... édesanyja altatódalaiból töltötték ki. Talán ezért szeretett bele hamarosan szülővárosa népdalaiba, és fedezte fel művészi tehetségét. Amikor a község politikájává vált a népdal- és néptáncklubok létrehozása, Hoai asszony volt az elsők között, akik részt vettek a Van Trinh Község Népdalőrző Klubjának létrehozásában. A klub elnökeként Hoai asszony aktívan részt vett a tanítási alkalmak szervezésében, és kapcsolatba lépett több kézművessel, tanárral..., hogy elkísérjék a klub tagjait.

A Thach An kerületben, Cao Bangban található Van Trinh község népdalmegőrzési klubja a helyi kulturális és művészeti mozgalom gerincévé vált.

„Szenvedélyesen szeretem a művészetet, de csak 2017-ben, amikor a gyerekeim felnőttek, váltam annyira szenvedélyessé, hogy minden ajtón bekopogtam, mindenkit felhívtam, megismertem az érdeklődési körüket, és együtt gyakoroltam. Az első osztályt Thu Lanh tanárnő vezette, mindenki hozzám jött gyakorolni. Eleinte nagyon kevesen voltak a klubban, de fokozatosan, minden hideg téli estén mindenki szívesen látta egymást a gyakorlásra. Jelenleg a klubnak több mint 30 tagja van” – osztotta meg Hoai asszony.

Hoai asszony kis házát minden este gyakran betölti a gong, a kereplő és a sli dallamok magas és mély hangjai. A sok jó énekesnek köszönhetően, akik szenvedélyesen rajonganak a tömegművészetért és jártasak a helyi kultúrában, a Van Trinh Népdalőrző Klub a Thach An kerület népművészeti értékeinek megőrzésének és népszerűsítésének fénypontjává vált, és a közösség magjává vált a művészeti versenyek minden szintjén.

A klub rendszeresen összegyűlik, hogy átismételjék a matematikaórákat.

Nong Thi Luyen asszony, a Van Trinh Község Népdalmegőrző Klubjának tagja úgy véli, hogy a Then ének- és Tinh lantklubok fenntartása és fejlesztése nemcsak e művészeti forma kulturális értékét őrzi meg és népszerűsíti, hanem hozzájárul a helyiek kulturális életének gazdagításához is. „Hoai asszony nagyon lelkes, mindig bátorítja a hölgyeket, most, hogy a klub megalakult, mindenki lelkes, egységesek egymással, és együtt járnak gyakorolni. Bár mindenki fáradt, amikor a hangszert kézbe veszik, már nem érzik magukat fáradtnak.”

A taj és nung népek számára a then tinh nemcsak kultúra és művészet, hanem a nép lelki életének szépsége is, amelyet gyakran adnak elő ünnepek, Tet és a hosszú élet ünnepei alatt. Cao Bangban a then éneklés is két tipikus régióra oszlik: a keleti then tinhre és a nyugati then tinhre. Míg a keleti then tinh erős, hatalmas és nyüzsgő, mint a jóképű, tehetséges fiatalemberek, addig a thach an-i nyugati then tinh lágy és mély, mint a hegyekben élő szelíd lányok. Hoai asszony azt kívánja, hogy a mai generáció ne csak a dalszöveget és a zenét értse meg, hanem érezze is minden népdal szépségét.

A vietnami tay, nung és thai népek akkori gyakorló örökségét az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el. Ez örömteli Nong Thi Hoai asszony számára, és nagy motivációt jelent számára, hogy továbbra is ápolja szenvedélyét a klub iránt.

Nong Thi Hoai asszony és a Van Trinh Közösségi Klub részt vett a Thach An kerület művészeti fesztiválján.

Nong Thi Hoai asszony megosztotta: „Manapság egy olyan úttörőnek, mint én, nagyon nehéz megőrizni a kulturális identitást, először is a gazdasági helyzet, másodszor pedig a körülmények miatt. Én is veszek egy gitárt 800 és 1 millió VND között, hogy mindenki kölcsönkérhesse. A faluban, a környéken zajló kisebb cseréktől kezdve, mint például a nemzeti szolidaritás napja, a nőnap, az idősek napja... bárhol is van program, mindig ott leszek.”

A dalok, a dallamok és a rusztikus tinh lanthang összeolvadnak, élénkítve a közösségi életet, terjesztve a tay és nung etnikai csoportok hagyományos kulturális értékeit. Ahhoz azonban, hogy a népdalok a jövő generációi számára is fennmaradjanak, lelkes és szenvedélyes emberekre van szükség, mint Nong Thi Hoai asszony és a klubok tagjai, akik megőrizik és népszerűsítik a hagyományos kulturális értékeket, hogy a népdalok örökké visszhangozhassanak.

Forrás: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov