A gyermekzenei paródiák veszélyei

Az a tény, hogy sokan átdolgozzák a gyerekdalok szövegét, eltorzítva azok lényegét és jelentését, vagy akár felnőtt stílusban átdolgozva a zenét, sok vitát vált ki a közönség körében.

Le Duong Bao Lam (jobbra) egyszer vitát kavart, amikor megszerkesztette a Doraemon film zenéjének dalszövegét. Fotó: Klipvágás

Vonzó, de következményekkel jár

Gyermekzene olyan gyermekeknek szóló kompozíciók, amelyek tiszta, egészséges dalszövegekkel járulnak hozzá a gyermekek gondolkodásának orientálásához, mint például: Szeresd a szüleidet, tégy jót... Számos olyan gyermekdal van, amely klasszikussá vált, és amelyet a szülők nap mint nap játsszanak gyermekeiknek, például: Két kacsa, Tanárnőm, Két kis gyík...

Az elmúlt évben azonban a fenti dalok számos új stílusban és dalszövegben jelentek meg, elárasztva a közösségi oldalakat. Ez vegyes reakciókat váltott ki a közönségből.

Köztük van az „Em la bum non cua Dang” című dal, amelyet Mong Lan zenész szerzett 1958-ban. 2024 elejétől napjainkig ez a dal hirtelen ismét népszerűvé vált, és sokan posztolták a közösségi oldalakon. Kezdetben sokféle hangon készült feldolgozások jó hatással voltak a hallgatókra és a nézőkre.

Az utóbbi időben azonban megjelentek paródiaváltozatok, amelyek sok sértő nyelvezettel rendelkeznek, és negatív üzenetekre irányítják a hallgatókat, például: „A fiatal bambuszrügyek öreg bambuszrügyeknek adnak hírt” (ami azt jelenti, hogy a rossz gyerekek bántalmazzák a felnőtteket és a szülőket); vagy a „szalmahalom elégetése a szomszéd házának felgyújtásához” paródia – ez meglehetősen káros, megmérgezi a gyermekek lelkét.

Érdemes megemlíteni, hogy sokan ezeket a zenedarabokat háttérzeneként használják a TikTok platformra feltöltött videóikhoz . Ezáltal ezek a vulgáris dalszövegű paródiák futótűzként terjednek. Nemcsak a gyermekdalokhoz írt szövegek sértőek, de az új verzió remixelése is ellentmondásos.

Nemrégiben Thu Minh énekesnő vendégszerepelt a Tre koncert programjában. Amellett, hogy olyan dalokat adott elő a diákoknak, mint a Shadow of the Clouds Passing the Threshold, a Bay…, az énekesnő a „Two Little Lizards” – egy gyerekek által jól ismert dal – új verziójával is felhívta magára a figyelmet.

Ebben az előadásban Thu Minhnek lehetősége nyílt megmutatni erős hangját, amely mára védjegyévé vált. Előadása azonban vegyes véleményeket váltott ki az online közösségből. Sokan úgy gondolták, hogy a női énekesnő előadása egy olyan dalról, amely már ismerős a gyerekek számára, nem megfelelő.

Emellett az énekes, Thu Minh gyakori morgó hangja is kellemetlen érzést kelt a hallgatókban, leértékelve a dalt.

Korábban Le Duong Bao Lam színész Doraemon zenéjéről szóló paródiája is vitatott témává vált. A paródia tartalma nonszensz, de a színész folyamatosan előadta olyan játékműsorokban, mint a Lyric Battle, a Trusted Face..., hivatalos műsorokban vagy kulisszák mögötti videókban, amelyek átmentek a csatorna cenzúráján.

El kell távolítani remix sértő, kerülje a gyermekek mérgezését

Ha a TikTokon a „zenei paródia” kulcsszóra keresünk rá, a közösségi média felhasználói könnyen találhatnak sértő dalszövegű zenei paródiákat mindenhol. Ami még fontosabb, a klipek milliós megtekintéssel rendelkeznek. Eközben a TikTokon és sok más közösségi média platformon továbbra sincs korhatáros szabályozás.

2024 júniusának utolsó hetében a „bambuszrügyek” bekerültek a közösségi hálózatok 10 legnépszerűbb témája közé. Aggodalomra adna okot, ha ezt a dalt vulgáris dalszövegekkel kevernék újra, ami egy „forró trend” a fiatalok körében.

Nguyen Van Chung zenész, aki gyerekeknek szóló dalok sorozatát szerezte, azt mondta, hogy nem ért egyet sok olyan emberrel, akik sértő és torz üzenetet tartalmazó dalokat kevernek újra gyerekeknek. Ezért látható, hogy a gyerekeknek szóló dalok esetében el kell távolítani a káros dalszövegeket, hogy elkerüljük, hogy a sértő dalszövegek trenddé váljanak, és számos következménnyel járjanak a fiatalok számára.

Forrás