Augusztus 18-án a Tay Ho kerületi rendőrség ( Hanoi ) közölte, hogy a férfi, aki egy 9 éves fiút úszómedencébe fojtott, NTĐ úr (29 éves, a Ba Dinh kerület Phuc Xa negyedében él).

1. példány (Névtelen).png
Kép Mr. D.-ről, amint a fiút a medencébe fojtja. Fotó: Kivágás egy klipből

A rendőrség megállapította, hogy augusztus 16-án délután D. úr elvitte két fiát, egy 8 és egy 6 évest, a Tay Ho uszodába (Dang Thai Mai utca 43B), hogy megtanuljanak úszni. Amíg a gyerekek úsztak, D. úr a parton ült és nézte őket.

Ekkor HA (9 éves) is bejött a medencébe. Miközben a gyerekmedencében úszott, D úr 8 éves fiát HA hátulról ugratni és lökdösni kezdte. Ekkor A.-t figyelmeztette az úszóoktató.

Körülbelül 15 perccel később D. úr továbbra is hallotta hatéves fia sírását, ezért odaszaladt megkérdezni, és megtudta, hogy HA lökte le.

Mivel szerette a fiát, D. úr megkérte a 9 éves fiút, hogy kérjen bocsánatot. Egy dühös pillanatban D. úr beugrott a gyerekmedencébe, és néhány másodpercig a víz alatt tartotta HA-t.

Miután HA bocsánatot kért D. úr két fiától, a három gyermek újra együtt játszott. Ugyanazon a napon délután fél 5-kor D. úr hazavitte a gyerekeit.

A Tay Ho kerületi rendőrség közölte, hogy a megállapodási folyamat során mindkét család együttműködött az ügy megoldása érdekében. D. úr bocsánatot kért HA szüleitől.