Nguyễn Quang Thieu Tet író-költő visszatérését hirdeti, hogy enyhítse az óév bánatát.

Nguyễn Quang Thieu író és költő a Journalist and Public Opinion újságnak adott interjújában, a Tet-ről alkotott nézeteiről beszélve, a következőket mondta:

1. A holdújév az év egy nagyon különleges időszaka, ilyenkor ér véget az óév, köszöntjük az új évet, új lehetőségeket, új gondolatokat és új érzelmeket fogadunk. Minden nemzetnek másképp kell megünnepelnie a Tetet. A nyugatiak másképp ünneplik a Tetet. A keletiek, mint például Kína, Vietnam..., teljesen más naptár szerint ünneplik a Tetet.

Nguyễn Quang Thieu író - költő - a Vietnami Írószövetség elnöke. Fotó: NVCC.

Több latin-amerikai országban, az Egyesült Államokban, Írországban is ünnepeltem már az újévet... Különböző kultúrák más-más helyen és időpontban ünneplik az újévet, de egy dolog közös bennük: egy nemzet szentsége ott találkozik. Mert egy év ciklusát zárják le, és új inspirációval, hittel, tervekkel és törekvésekkel készülnek belépni az új évbe.

A Tet tehát lehetőséget kínál az embereknek arra, hogy visszatérjenek nemzetük szépségéhez és eredetéhez. A Tet szinte varázslatként érkezik, feloldva a szomorúságot, a konfliktusokat és az emberek közötti akadályokat. Maga a Tet köti össze az érzéseket az emberek között egy közösségben, társadalomban, ügynökségben és szervezetben.

Véleményem szerint a legérzelmesebb időszak a Tet előtti napok. És természetesen megfigyelem a közösséget, a vietnami embereket és különösen az északi régiót a Tet előtti napoktól szilveszterig, ez a legérzelmesebb, legszentebb és legjelentősebb pillanat.

Számomra a Tet előtti időszak nagyon emlékezetes. Ilyenkor felkészülhetek a hazatérésre, még azok is, akik messze dolgoznak a várostól, mindig megvárják az év ünnepeit, hogy visszatérhessenek szülővárosukba és megünnepelhessék a Tetet. Ilyenkor az emberek a leginkább vágynak arra, hogy visszatérjenek abba a házba, ahol születtek és felnőttek, abba a házba, amelyhez annyi emlék fűződik - abba a helyre, ahol őseik, nagyszüleik és szüleik születtek, felnőttek, dolgoztak, hozzájárultak, megosztották és szerették.

Ezért a Tet megünneplésére való hazatérés ideje varázslatos. Sok vietnami ma is úgy gondolja, hogy a Tetre való felkészülés ideje varázslatos, de amikor eljön a Tet, és különösen szilveszter után, az is öröm, de nem annyira szent, érzelmes és különleges, mint amikor az emberek egy teljes Tetre készülnek.

2. A Tet megünneplésével kapcsolatos mai elképzelések szerint, miszerint könnyedén, de mégis örömmel és gyermeki tisztelettel kell megünnepelnünk, szerintem ez egy lehetséges megoldás, mert manapság sok család megváltozott. Azokban az években, amikor még állami támogatást kaptunk, ez rendkívül nehéz volt. Emlékszem, akkoriban az emberek gyakran készítettek egy kis rizst, halszószt, paprikazacskókat, csirkét, bambuszrüggyel... és sokat kellett előkészülniük, mert akkoriban nagy volt a hiány, de mégis igyekeztek teljes Tetet enni, egy teljes értékű ételt készíteni a nagyszülőknek és ősöknek.

Banh chung a Tet ünnepen. Forrás: TL

Manapság az anyagi élet virágzóbb, az ember kivehet egy délelőttöt vagy délutánt, elmehet a piacra vagy a szupermarketbe, és megveheti az összes hozzávalót a Tet megünnepléséhez. Azonban ma már sok család nem készíti elő a dolgokat a Tetre olyan kidolgozottan és bonyolultan, mint korábban. Sokat redukálnak, bár természetesen a hagyományos dolgoknak továbbra is szerepelniük kell a Tet tálcán, mint például: banh chung, barackvirág (délen sárgabarack), öt gyümölcsös tálca,...

Vannak olyan családok is, akik általában főzik a Tet-et, de most sokat csökkentenek és leegyszerűsítenek. Vagy egyes Tet-rituálék, mint például a szilveszteri istentisztelet, a templomba járás vagy a szülők látogatása, a módszereket is leegyszerűsítették. Ezért úgy gondolom, hogy a Tet-et nem lehet megváltoztatni, de meg kell változtatnunk a Tet boldog megünneplésének módját, csökkentve a nyűgösséget, a szorongást és a terhet.

Látom, hogy a hagyományos Tet ünneppel kapcsolatban eltérő vélemények vannak, hogy miért olyan hosszú az ünnep, de szerintem ez ésszerű. Először is meg kell értenünk, hogy keleti emberek vagyunk, ezért nagyon óvatosak vagyunk a társas kapcsolatokban, a családi kapcsolatokban, a szomszédokkal... Személy szerint minden évben visszatérek a szülővárosomba, hogy korán megünnepeljem a Tet-et, és legalább 2 napba telik, mire eljutok a falu egyik végétől a másikig, a falu másik végétől a másikig, hogy meglátogassam a még élő régi tanáraim családjait, barátaimat, majd a rokonaimat, apai és anyai nagynéniket és nagybátyáimat...

Másodszor, egy év kemény munka és aggodalom után egy tágasabb Tet-nyaralást is szeretnének, hogy városnézhessenek, meglátogassák a barátaikat... akár valamilyen módon otthon is pihenhessenek, a lehető legbékésebben élvezhessék a tavaszt, elgondolkodhassanak, megosszanak és üdvözölhessék az új év legjobb és legjelentősebb dolgait.

A Tet ünnep alatt általában otthon maradok, mert egész évben elfoglalt vagyok, így nincs sok időm hazamenni. Több időt szeretnék a szülővárosomban tölteni, hogy legyen időm írni valamiről… Ezért szeretném egy kicsit tovább tölteni a Tet ünnepet, mert ez az idő sok érzelemmel tölt el.

3. Tet nélkül annyira üresnek érzem magam. Ezért sok vietnami, aki fél évszázada külföldön telepedett le, még mindig ott ünnepli a nyugati újévet, ahol letelepedett. Amikor eljön a nemzet hagyományos Tetje, még mindig valami nagyon szent dolgot készítenek, és úgy döntenek, hogy visszatérnek hazájukba, mintha imádnák földjüket és őseiket.

Fiatalkorom óta (66 évesen) soha nem ünnepeltem a Tet-et a városban. Minden évben várom az ünnepi menetrendet, és szeretek sok időt szánni arra, hogy visszatérjek a szülővárosomba, felsöpörjem az utcákat, felsöpörjem a sikátorokat, kitisztítsam az oltárokat, előkészítsem a konyhát... Még akkor is, amikor a szüleim még éltek, sőt, amikor meghaltak, amikor eljön a Tet, akkor is visszahozom a feleségemet, a gyerekeimet és az unokáimat a szülővárosomba, hogy megünnepeljük a Tet-et. Mert a Tet egy szent és szép nap, amikor visszatérhetek a saját otthonomba - egy olyan helyre, amely tele van emlékekkel, melegséggel és a gyökereimre való emlékezéssel.

Ebben a korban, minden évben, amikor visszatérek a szülővárosomba, hogy megünnepeljem a Tetet, amikor belépek az udvaromba, úgy érzem, mintha a családom összes elhunytja visszatért volna. Különösen a falumban szokás két utat megtisztítani (egyet a falu elején, egyet a falu végén). Megtisztítom a falu első útját, és egy fogadókaput állítok fel, hogy üdvözöljem azokat, akik messziről utaztak, hogy megünnepeljék a Tetet, a falu utolsó útján pedig a temetőből elhunytakat, hogy megünnepeljék a Tetet.

Általában a holdnaptár 29. és 30. napján minden család virágot és füstölőt visz szülei, nagyszülei és ősei sírjára, hogy füstölőt égessenek, és meghívják az elhunytakat a Tet megünneplésére. Ezért számomra személy szerint a Tet mindig szent, ami azt jelenti, hogy enyhíti az óév szomorúságát, de egyben energiával is feltölt az új évre, különösen a gyökereimre emlékeztet - egy szeretettel, tisztelettel és gyermeki áhítattal teli helyre.

Dinh Trung (felvétel)

Forrás: https://www.congluan.vn/nha-van--nha-tho-nguyen-quang-thieu-tet-la-de-tro-ve-giai-toa-nhung-phien-muon-cua-nam-cu-post282349.html