Kínai írónő könyvet írt „viharos” karakterekről

A China Book Appreciation Association által szervezett 2020-as China Good Book Award díj elnyerését, a Kínai Központi Propaganda Osztály a „ Kiemelkedő Gyermekirodalmi Kiadói Projektnek” választotta, és az Állami Sajtó- és Kiadóhivatal a 100 kiemelkedő ifjúsági kiadvány közé jelölte. A The Boy Who Riding the Wind és a Breaking Waves című művek Trieu Lang író legkiemelkedőbb és leghíresebb művének mondhatók.

Kínai író - Trieu Lang

A könyv a tízéves Tan Hai Tam – egy tengerészkatona fia – történetét meséli el, aki beilleszkedett a tengeri környezetbe, amikor még a síkságon élt. A történet ezen keresztül tanulságos leckét ad a hazája iránti szeretetről és tengerész szülei nagy áldozatairól.

Trieu Lang ezzel a munkával kapcsolatban elmondta, hogy egy valós szereplő, egy fiú inspirálta, aki bajnoki címet nyert egy evezős versenyen. A vele készült interjú információkat adott neki a fiatal evezősök edzésfolyamatáról, valamint a hazai és külföldi versenyekről.

Eközben szüleinek jelleme kínai tengerésztisztek generációinak „emlékbankjából” származik, beleértve nagynénjét is, aki a tengerészcsaládok rokonainak képviselője. Emellett számos könyvet olvas, tévésorozatokat, filmeket és dokumentumokat néz ezekkel a témákkal.

Bizalmasan elárulta: „Csak az anyagok előkészítése is több mint egy évbe telt, nem volt könnyű. Azonban ezek a dolgok mind szükségesek, ennek a teljes felkészülésnek köszönhetően tudok teljes szívvel a komponálásra, egy mély és sűrű mű megírására koncentrálni.”

A Fiú, aki a szelet lovagolja és a hullámokat megtöri című művet a Chibooks és a Lao Dong Kiadó adta ki.

Hozzátette még: „ A fiú, aki a szelet lovagolja és a Hullámokat megtörve című művekben két mondat van, ami nagyon tetszik, ezek azok a mondatok, amiket a vitorlásversenyző fiú mondott nekem, amikor interjút készítettem vele. Megkérdeztem tőle, hogyan győzte le a nehézségeket, és így válaszolt: »Meglovagolva az út minden viharát, legyen szó tanulásról vagy életről, mindent meg tudok csinálni.« Ez a két mondat mély benyomást tett rám, és írás közben remélem, hogy optimista, pozitív és inspiráló szellemet tudok közvetíteni az olvasóknak.”

E híres mű mellett a Chibooks nemrégiben bemutatta az olvasóknak a női írónő Árvízszezon című regényét is, amely a kislány Lan Nhiről és a falun egykor végigsöprő árvízről szól. A szerző elmondta, hogy a könyv nagymamája igaz gyermekkori történetének prototípusa alapján készült, és ez volt a kedvenc története is, így szenvedélyesen szereti ezt a művet.

Az Árvízszezon a Chibooks and Writers Association Publishing House kiadásában jelent meg

Azonban a befejezéshez vezető út nem volt könnyű. Bizalmasan elárulta: „Amikor az Árvízszezont komponáltam, bár gyerekkorom óta számtalanszor hallottam ezt a történetet, mégis arra kértem a nagymamámat, hogy mesélje el részletesen az elejétől a végéig. A telefonommal rögzítettem minden mondatot, minden részletet, minden történetet, amit elmesélt, majd elrendeztem őket a számítógépen, és folytattam az „emésztést”, a befogadást és a művészet alkotást.”

A vita végén Trieu Lang megerősítette, hogy mind az Árvízszezon , mind a A fiú, aki a szelet lovagolja és a hullámokat hasítja, "az én reprezentatív műveim, és nagyon mély érzéseim vannak e két mű iránt".

Hozzátette még: „Remélem, hogy a két könyv elolvasásakor a fiatal olvasók olyanok lesznek, mint Lan Nhi, az Árvíz évadának karaktere. A felnövés folyamatában, függetlenül attól, hogy mennyire nehéz vagy sikertelen a sorsuk, megőrzik költői természetüket és optimista, szép szívüket az élet iránt, nyugodtan nézve szembe vele végtelen belső erővel. Ezenkívül Tan Hai Tam A szélben lovagló fiúban és a Hullámokat megtörőben is ilyen ember. Amikor nehézségekkel szembesül, nem csügged, mer ellenállni a nyomásnak, és egyre pozitívabbá és magabiztosabbá válik.”

Zhao Ling 1984-ben született, a Kínai Írószövetség tagja, jelenleg pedig az Ifjúsági Irodalmi és Művészeti Magazin szerkesztője (Phoenix Gyermekkönyvkiadó, Jiangsu tartomány). 13 évesen kezdett írni, és számos műve jelent meg.

Tizenéves regényét, a Zhou Xiaozhou holdját eladták Malajziában. Eközben az Árvízszezon és a A fiú, aki a szélen lovagol és a hullámokat megtörve című regényeket Vietnámban és az Egyesült Arab Emírségekben is eladták...

Forrás: https://thanhnien.vn/nha-van-trung-quoc-viet-sach-ve-cac-nhan-vat-dap-gio-re-song-185250111174558763.htm