Pham Tuyen zenész a Nhan Dan újságnak adományozta az „Mintha Uncle Ho itt lett volna a nagy győzelem napján” című dal szerzői jogait.

Augusztus 29-e, ma délután óta a Nhan Dan újság kapta meg Pham Tuyen zenész „Like having Uncle Ho on the day of great victory” című dalának kezelési és felhasználási jogát.

Pham Tuyen zenész a Nhan Dan újságnak adományozta a "Mintha Ho bácsi lett volna a nagy győzelem napján" című dal szerzői jogait a dal kéziratával együtt - Fotó: Szervezőbizottság

A zenész Pham Tuyen híres művének felhasználási és kezelési jogát átvevő ünnepséget a Nhan Dan újság tartotta augusztus 29-én délután.

A nép dalát visszaadják a népnek

Le Quoc Minh úr, a Nhan Dan újság főszerkesztője szerint a dal kezelési és felhasználási jogának a Nhan Dan újságnak történő átadása mélyen szimbolikus jelentéssel bír: a dalt egy, a nép hangját képviselő közintézményen keresztül visszaadják a közösségnek.

A Nhan Dan újság elfogadása tehát nemcsak jogi eljárás, hanem az értékek megőrzésének és előmozdításának ígérete is.

Innentől kezdve a Nhan Dan újság gondoskodik arról, hogy a dal a megfelelő helyen, a megfelelő időben és a megfelelő módon hangozzon el; tiszteletben tartva az eredeti és történelmi kontextust; és egyúttal utat nyitva a fiatal közönség megismertetésének.

Az 1975. április 28-án éjjel, a Khuong Thuong lakóház lépcsőjének tetején lévő sárga lámpa alatt, mindössze egy ceruzával és egy kis papírdarabbal írt dalt 1975. április 30-án 17:05-kor sugározták a Vietnam Hangja rádióban , közvetlenül a történelmi győzelem híre után.

1975. május 2-án a Nhan Dan újság leközölte a teljes dalt, megnyitva ezzel a dal útját az újságból az életbe: iskolák udvaraiba, otthonokba, ünnepségekre; határokon át számos baráti országba.

És most a Nhan Dan újság ismét kapcsolatba került egy olyan dallal, amely az elmúlt 50 évben oly ismerős volt a vietnamiak számára.

Mintha Ho bácsi ott lett volna a nagy győzelem napján, azt énekelték a legtöbbet.

A Tuoi Tre Online- nak adott interjújában Pham Hong Tuyen asszony – Pham Tuyen zenész lánya – elmondta, hogy a család a „Mintha Uncle Ho lenne a nagy győzelem napján ” című dal szerzői jogainak adományozásával azt kívánja, hogy a Nhan Dan újságon keresztül az országnak és a közösségnek ajándékozza azt.

Mostantól az újságnak sikerülni fog biztosítania, hogy a dalok felhasználása az emberek javát, a Hazát szolgálja, és ne kereskedelmi célokat szolgáljon.

„Apám mindig is szem előtt tartotta, hogy a zene csak akkor él igazán, ha a közösséghez tartozik” – mondta Tuyen asszony. Hozzátette, hogy apja „viszonylag és rendszeresen” kapott jogdíjat. A jogdíjak azonban főként más dalokból származtak.

Ami az „Mintha Ho bácsival lennénk a nagy győzelem napján” című dalt illeti, a család gyakran kap szerzői jogi mentesség iránti kérelmeket oktatási , propaganda- és nem kereskedelmi célokra.

A PARADICSOM MADÁRA

Forrás: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ban-quyen-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829213317424.htm